Vervoeging van het Duitse werkwoord vorknöpfen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord vorknöpfen (de mantel uitvegen, onder handen nemen) is regelmatig. De basisvormen zijn wird vorgeknöpft, wurde vorgeknöpft en ist vorgeknöpft worden. Het hulpwerkwoord van vorknöpfen is "haben". De eerste lettergreep vor- van vorknöpfen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorknöpfen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorknöpfen. Je kunt niet alleen vorknöpfen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · scheidbaar
wird vorgeknöpft · wurde vorgeknöpft · ist vorgeknöpft worden
take to task, confront, address, call out, tackle
/foːɐ̯ˈknøːpfn̩/ · /ˈknøːpft foːɐ̯/ · /ˈknøːpftə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈknøːpft/
mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen; sich energisch einer Beschäftigung widmen; vornehmen, zur Rechenschaft ziehen, zurechtstutzen, zurechtweisen
(sich+D, acc.)
» Der Schiedsrichter knöpft
sich den Torwart vor
, weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat. The referee confronts the goalkeeper because he illegally blocked an opponent.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vorknöpfen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | vorgeknöpft |
| du | wirst | vorgeknöpft |
| er | wird | vorgeknöpft |
| wir | werden | vorgeknöpft |
| ihr | werdet | vorgeknöpft |
| sie | werden | vorgeknöpft |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | vorgeknöpft |
| du | wurdest | vorgeknöpft |
| er | wurde | vorgeknöpft |
| wir | wurden | vorgeknöpft |
| ihr | wurdet | vorgeknöpft |
| sie | wurden | vorgeknöpft |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | vorgeknöpft |
| du | werdest | vorgeknöpft |
| er | werde | vorgeknöpft |
| wir | werden | vorgeknöpft |
| ihr | werdet | vorgeknöpft |
| sie | werden | vorgeknöpft |
Konjunktief II
| ich | würde | vorgeknöpft |
| du | würdest | vorgeknöpft |
| er | würde | vorgeknöpft |
| wir | würden | vorgeknöpft |
| ihr | würdet | vorgeknöpft |
| sie | würden | vorgeknöpft |
Infinitief
| vorgeknöpft werden |
| vorgeknöpft zu werden |
Deelwoord
| vorgeknöpft werdend |
| vorgeknöpft worden |
indicatief
Het werkwoord vorknöpfen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | vorgeknöpft |
| du | wirst | vorgeknöpft |
| er | wird | vorgeknöpft |
| wir | werden | vorgeknöpft |
| ihr | werdet | vorgeknöpft |
| sie | werden | vorgeknöpft |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | vorgeknöpft |
| du | wurdest | vorgeknöpft |
| er | wurde | vorgeknöpft |
| wir | wurden | vorgeknöpft |
| ihr | wurdet | vorgeknöpft |
| sie | wurden | vorgeknöpft |
Perfectum
| ich | bin | vorgeknöpft | worden |
| du | bist | vorgeknöpft | worden |
| er | ist | vorgeknöpft | worden |
| wir | sind | vorgeknöpft | worden |
| ihr | seid | vorgeknöpft | worden |
| sie | sind | vorgeknöpft | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | vorgeknöpft | worden |
| du | warst | vorgeknöpft | worden |
| er | war | vorgeknöpft | worden |
| wir | waren | vorgeknöpft | worden |
| ihr | wart | vorgeknöpft | worden |
| sie | waren | vorgeknöpft | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | vorgeknöpft | werden |
| du | wirst | vorgeknöpft | werden |
| er | wird | vorgeknöpft | werden |
| wir | werden | vorgeknöpft | werden |
| ihr | werdet | vorgeknöpft | werden |
| sie | werden | vorgeknöpft | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | vorgeknöpft | worden | sein |
| du | wirst | vorgeknöpft | worden | sein |
| er | wird | vorgeknöpft | worden | sein |
| wir | werden | vorgeknöpft | worden | sein |
| ihr | werdet | vorgeknöpft | worden | sein |
| sie | werden | vorgeknöpft | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord vorknöpfen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | vorgeknöpft |
| du | werdest | vorgeknöpft |
| er | werde | vorgeknöpft |
| wir | werden | vorgeknöpft |
| ihr | werdet | vorgeknöpft |
| sie | werden | vorgeknöpft |
Konjunktief II
| ich | würde | vorgeknöpft |
| du | würdest | vorgeknöpft |
| er | würde | vorgeknöpft |
| wir | würden | vorgeknöpft |
| ihr | würdet | vorgeknöpft |
| sie | würden | vorgeknöpft |
Voltooid Konj.
| ich | sei | vorgeknöpft | worden |
| du | seiest | vorgeknöpft | worden |
| er | sei | vorgeknöpft | worden |
| wir | seien | vorgeknöpft | worden |
| ihr | seiet | vorgeknöpft | worden |
| sie | seien | vorgeknöpft | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | vorgeknöpft | worden |
| du | wärest | vorgeknöpft | worden |
| er | wäre | vorgeknöpft | worden |
| wir | wären | vorgeknöpft | worden |
| ihr | wäret | vorgeknöpft | worden |
| sie | wären | vorgeknöpft | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | vorgeknöpft | werden |
| du | werdest | vorgeknöpft | werden |
| er | werde | vorgeknöpft | werden |
| wir | werden | vorgeknöpft | werden |
| ihr | werdet | vorgeknöpft | werden |
| sie | werden | vorgeknöpft | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | vorgeknöpft | worden | sein |
| du | werdest | vorgeknöpft | worden | sein |
| er | werde | vorgeknöpft | worden | sein |
| wir | werden | vorgeknöpft | worden | sein |
| ihr | werdet | vorgeknöpft | worden | sein |
| sie | werden | vorgeknöpft | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | vorgeknöpft | werden |
| du | würdest | vorgeknöpft | werden |
| er | würde | vorgeknöpft | werden |
| wir | würden | vorgeknöpft | werden |
| ihr | würdet | vorgeknöpft | werden |
| sie | würden | vorgeknöpft | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | vorgeknöpft | worden | sein |
| du | würdest | vorgeknöpft | worden | sein |
| er | würde | vorgeknöpft | worden | sein |
| wir | würden | vorgeknöpft | worden | sein |
| ihr | würdet | vorgeknöpft | worden | sein |
| sie | würden | vorgeknöpft | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vorknöpfen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor vorknöpfen
Infinitief I
| vorgeknöpft werden |
| vorgeknöpft zu werden |
Infinitief II
| vorgeknöpft worden sein |
| vorgeknöpft worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| vorgeknöpft werdend |
Participle II
| vorgeknöpft worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor vorknöpfen
-
Der Schiedsrichter
knöpft
sich den Torwartvor
, weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat.
The referee confronts the goalkeeper because he illegally blocked an opponent.
-
Wir haben uns Tom
vorgeknöpft
und ihm unmissverständlich zu verstehen gegeben, wie er sich zu benehmen hat.
We gave Tom a talking to, and told him, in no uncertain terms, how to behave.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse vorknöpfen
-
vorknöpfen
- take to task, confront, address, call out, tackle
отчитать, вызвать на ответ, заниматься, поговорить, приступать
echarle una bronca, abordar, enfocarse en, interrogar, reprender
prendre à partie, interroger, reprocher, s'attaquer à, s'investir dans
hesap sormak, konuşmak, sıkı çalışmak, çalışmaya koyulmak
repreender, aplicar-se, chamar à responsabilidade, dedicar-se, interpelar
affrontare, interrogare, rimproverare, sottoporre
lua la rost, se dedica energic
foglalkozik, számonkérni
upomnieć, zabrać się do pracy, zająć się energicznie, zbesztać
κατσαδιάζω, αφοσίωση, ενεργή ενασχόληση, λογοδοσία
de mantel uitvegen, onder handen nemen, aanpakken, in de hand nemen, ondervragen, ter verantwoording roepen
pohovor, vyslechnout, věnovat se
konfrontera, ägnar sig åt
dedikere, konfrontere
取り組む, 問い詰める, 専念する, 責任を問う
estirar les orelles, renyar, reprendre, dedicar-se, enfocar-se, interrogar, reprovar
keskittyä, keskustella, paneutua, tilittää
kaste seg over, konfrontere
aztertu, kontrolatu, lanari ekin
izviniti, posvetiti se, prikazati
обвинување, посвети се, прашување
izprašati, posvetiti se
venovať sa, vypočítať, zúčtovať
izvještavati, posvetiti se, sukobiti se
izvještavati, posvetiti se, prozvati
вимагати звіту, займатися, працювати
задълбочавам се, започвам работа, питам, разпитвам
займацца, падвяргаць, прымацца, размаўляць
memintai pertanggungjawaban, mendedikasikan diri pada pekerjaan, menegur
chất vấn, dốc sức vào công việc, hỏi tội
biror ishga qat'iy bag'ishlanmoq, javobga tortmoq, tanbeh bermoq
किसी काम में जोश के साथ लग जाना, जवाब तलब करना, फटकारना
全身心投入某事, 质问, 问责
ต่อว่า, ทุ่มเทให้กับงาน, เอาเรื่อง
따져 묻다, 일에 열중하다, 질책하다
danlamaq, hesaba çəkmək, işə həvəslə yanaşmaq
დატუქსვა, პასუხს აგებინება, საქმეზე ენერგიით დაუთმობა
কাজে উদ্যমে লেগে পড়া, জবাবদিহি চাওয়া, তিরস্কার করা
kushtohem energjikisht nje detyre, kërkoj llogari, qortoj
एखाद्या कामात उग्रपणे गुंतणे, खडसावणे, जाब विचारणे
काममा जोशसाथ लाग्नु, जवाफ तलब गर्नु, झिड्क्याउनु
జవాబు కోరడం, పనిలో ఉత్సాహంగా నిమగ్నమవ్వడం, మందలించడం
pilnīgi veltīties darbam, rāt, saukt pie atbildības
ஒரு வேலைக்கு ஆர்வமாக ஈடுபடுவது, கணக்கு கேட்க, திட்டுதல்
innukalt tegelema millegagi, noomima, vastutusele võtma
հանդիմանել, ուժով գործին նվիրվել, պատասխանի կանչել
bi hêz xebitandinê xwe karê dan, hesab xwestin, tenbîh kirin
להתמסר، להתמקד، להתעמת
انشغال، انغماس، محاسبة
بازخواست کردن، به کار پرداختن، متمرکز شدن
حساب لینا، سوال کرنا، مکمل توجہ دینا، پوری محنت کرنا
vorknöpfen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van vorknöpfen- mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen, vornehmen, zurechtweisen, sich jemanden zur Brust nehmen, vorbinden, zusammenstauchen
- sich energisch einer Beschäftigung widmen
- zur Rechenschaft ziehen, zurechtstutzen, (sich jemanden) kaufen, verwarnen, (sich jemanden) vornehmen, admonieren
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van vorknöpfen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van vorknöpfen
- Vorming van Imperatief van vorknöpfen
- Vorming van Konjunktiv I van vorknöpfen
- Vorming van Konjunktiv II van vorknöpfen
- Vorming van Infinitief van vorknöpfen
- Vorming van Deelwoord van vorknöpfen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord vorknöpfen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord vorknöpfen
De vervoeging van het werkwoord vor·geknöpft werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vor·geknöpft werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird vorgeknöpft - wurde vorgeknöpft - ist vorgeknöpft worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorknöpfen en op vorknöpfen in de Duden.
vorknöpfen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vorgeknöpft | wurde vorgeknöpft | werde vorgeknöpft | würde vorgeknöpft | - |
| du | wirst vorgeknöpft | wurdest vorgeknöpft | werdest vorgeknöpft | würdest vorgeknöpft | - |
| er | wird vorgeknöpft | wurde vorgeknöpft | werde vorgeknöpft | würde vorgeknöpft | - |
| wir | werden vorgeknöpft | wurden vorgeknöpft | werden vorgeknöpft | würden vorgeknöpft | - |
| ihr | werdet vorgeknöpft | wurdet vorgeknöpft | werdet vorgeknöpft | würdet vorgeknöpft | - |
| sie | werden vorgeknöpft | wurden vorgeknöpft | werden vorgeknöpft | würden vorgeknöpft | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde vorgeknöpft, du wirst vorgeknöpft, er wird vorgeknöpft, wir werden vorgeknöpft, ihr werdet vorgeknöpft, sie werden vorgeknöpft
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde vorgeknöpft, du wurdest vorgeknöpft, er wurde vorgeknöpft, wir wurden vorgeknöpft, ihr wurdet vorgeknöpft, sie wurden vorgeknöpft
- Perfectum: ich bin vorgeknöpft worden, du bist vorgeknöpft worden, er ist vorgeknöpft worden, wir sind vorgeknöpft worden, ihr seid vorgeknöpft worden, sie sind vorgeknöpft worden
- Voltooid verleden tijd: ich war vorgeknöpft worden, du warst vorgeknöpft worden, er war vorgeknöpft worden, wir waren vorgeknöpft worden, ihr wart vorgeknöpft worden, sie waren vorgeknöpft worden
- Toekomende tijd I: ich werde vorgeknöpft werden, du wirst vorgeknöpft werden, er wird vorgeknöpft werden, wir werden vorgeknöpft werden, ihr werdet vorgeknöpft werden, sie werden vorgeknöpft werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgeknöpft worden sein, du wirst vorgeknöpft worden sein, er wird vorgeknöpft worden sein, wir werden vorgeknöpft worden sein, ihr werdet vorgeknöpft worden sein, sie werden vorgeknöpft worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde vorgeknöpft, du werdest vorgeknöpft, er werde vorgeknöpft, wir werden vorgeknöpft, ihr werdet vorgeknöpft, sie werden vorgeknöpft
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorgeknöpft, du würdest vorgeknöpft, er würde vorgeknöpft, wir würden vorgeknöpft, ihr würdet vorgeknöpft, sie würden vorgeknöpft
- Perfectum: ich sei vorgeknöpft worden, du seiest vorgeknöpft worden, er sei vorgeknöpft worden, wir seien vorgeknöpft worden, ihr seiet vorgeknöpft worden, sie seien vorgeknöpft worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre vorgeknöpft worden, du wärest vorgeknöpft worden, er wäre vorgeknöpft worden, wir wären vorgeknöpft worden, ihr wäret vorgeknöpft worden, sie wären vorgeknöpft worden
- Toekomende tijd I: ich werde vorgeknöpft werden, du werdest vorgeknöpft werden, er werde vorgeknöpft werden, wir werden vorgeknöpft werden, ihr werdet vorgeknöpft werden, sie werden vorgeknöpft werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgeknöpft worden sein, du werdest vorgeknöpft worden sein, er werde vorgeknöpft worden sein, wir werden vorgeknöpft worden sein, ihr werdet vorgeknöpft worden sein, sie werden vorgeknöpft worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorgeknöpft werden, du würdest vorgeknöpft werden, er würde vorgeknöpft werden, wir würden vorgeknöpft werden, ihr würdet vorgeknöpft werden, sie würden vorgeknöpft werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde vorgeknöpft worden sein, du würdest vorgeknöpft worden sein, er würde vorgeknöpft worden sein, wir würden vorgeknöpft worden sein, ihr würdet vorgeknöpft worden sein, sie würden vorgeknöpft worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: vorgeknöpft werden, vorgeknöpft zu werden
- Infinitief II: vorgeknöpft worden sein, vorgeknöpft worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: vorgeknöpft werdend
- Participle II: vorgeknöpft worden