Vervoeging van het Duitse werkwoord vermiefen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord vermiefen (bedompt werden, muf worden) is regelmatig. De basisvormen zijn wird vermieft, wurde vermieft en ist vermieft worden. Het hulpwerkwoord van vermiefen is "haben". Het voorvoegsel ver- van vermiefen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vermiefen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vermiefen. Je kunt niet alleen vermiefen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · onlosmakelijk

vermieft werden

wird vermieft · wurde vermieft · ist vermieft worden

Engels become musty, become stuffy

/fɛɐ̯ˈmiːfən/ · /fɛɐ̯ˈmiːft/ · /fɛɐ̯ˈmiːftə/ · /fɛɐ̯ˈmiːft/

muffig und stickig werden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vermiefen

Tegenwoordige tijd

ich werde vermieft
du wirst vermieft
er wird vermieft
wir werden vermieft
ihr werdet vermieft
sie werden vermieft

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde vermieft
du wurdest vermieft
er wurde vermieft
wir wurden vermieft
ihr wurdet vermieft
sie wurden vermieft

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde vermieft
du werdest vermieft
er werde vermieft
wir werden vermieft
ihr werdet vermieft
sie werden vermieft

Konjunktief II

ich würde vermieft
du würdest vermieft
er würde vermieft
wir würden vermieft
ihr würdet vermieft
sie würden vermieft

Infinitief

vermieft werden
vermieft zu werden

Deelwoord

vermieft werdend
vermieft worden

indicatief

Het werkwoord vermiefen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich werde vermieft
du wirst vermieft
er wird vermieft
wir werden vermieft
ihr werdet vermieft
sie werden vermieft

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde vermieft
du wurdest vermieft
er wurde vermieft
wir wurden vermieft
ihr wurdet vermieft
sie wurden vermieft

Perfectum

ich bin vermieft worden
du bist vermieft worden
er ist vermieft worden
wir sind vermieft worden
ihr seid vermieft worden
sie sind vermieft worden

Volt. verl. tijd

ich war vermieft worden
du warst vermieft worden
er war vermieft worden
wir waren vermieft worden
ihr wart vermieft worden
sie waren vermieft worden

Toekomende tijd I

ich werde vermieft werden
du wirst vermieft werden
er wird vermieft werden
wir werden vermieft werden
ihr werdet vermieft werden
sie werden vermieft werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde vermieft worden sein
du wirst vermieft worden sein
er wird vermieft worden sein
wir werden vermieft worden sein
ihr werdet vermieft worden sein
sie werden vermieft worden sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vermiefen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich werde vermieft
du werdest vermieft
er werde vermieft
wir werden vermieft
ihr werdet vermieft
sie werden vermieft

Konjunktief II

ich würde vermieft
du würdest vermieft
er würde vermieft
wir würden vermieft
ihr würdet vermieft
sie würden vermieft

Voltooid Konj.

ich sei vermieft worden
du seiest vermieft worden
er sei vermieft worden
wir seien vermieft worden
ihr seiet vermieft worden
sie seien vermieft worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre vermieft worden
du wärest vermieft worden
er wäre vermieft worden
wir wären vermieft worden
ihr wäret vermieft worden
sie wären vermieft worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde vermieft werden
du werdest vermieft werden
er werde vermieft werden
wir werden vermieft werden
ihr werdet vermieft werden
sie werden vermieft werden

Toek. volt. aanw.

ich werde vermieft worden sein
du werdest vermieft worden sein
er werde vermieft worden sein
wir werden vermieft worden sein
ihr werdet vermieft worden sein
sie werden vermieft worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde vermieft werden
du würdest vermieft werden
er würde vermieft werden
wir würden vermieft werden
ihr würdet vermieft werden
sie würden vermieft werden

Verleden cond.

ich würde vermieft worden sein
du würdest vermieft worden sein
er würde vermieft worden sein
wir würden vermieft worden sein
ihr würdet vermieft worden sein
sie würden vermieft worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vermiefen


Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor vermiefen


Infinitief I


vermieft werden
vermieft zu werden

Infinitief II


vermieft worden sein
vermieft worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


vermieft werdend

Participle II


vermieft worden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vermiefen


Duits vermiefen
Engels become musty, become stuffy
Russisch застояться, спереться
Spaans viciarse
Frans se vicier
Turks havasızlaşmak, küflenmek
Portugees viciar-se
Italiaans viziarsi
Roemeens se îmbâcsi
Hongaars bedohosodik, bepállik
Pools stęchnąć
Grieks μουχλιάζω, μπαγιατεύω
Nederlands bedompt werden, muf worden
Tsjechisch zatuchnout
Zweeds bli instängt, bli unket
Deens blive indelukket, blive muggent
Japans カビ臭くなる, 空気がこもる
Catalaans viciar-se
Fins tunkkaistua, ummehtua
Noors bli innestengt
Baskisch lizundu
Servisch postati zagušljivo
Macedonisch се загушува
Sloveens postati zatohlo
Slowaaks zatuchnúť
Bosnisch postati zagušljivo
Kroatisch postati zagušljivo
Oekraïens застоятися
Bulgaars застоява се
Wit-Russisch застаіцца
Indonesisch menjadi apek, menjadi pengap
Vietnamees mốc, trở nên ngột ngạt
Oezbeeks dim bo'lmoq, mog'orlanmoq
Hindi घुटन होना
Chinees 发霉, 变得污浊
Thais อับทึบ
Koreaans 답답해지다, 퀘퀘해지다
Azerbeidzjaans durğunlaşmaq, kiflənmək
Georgisch იხუთება
Bengaals আঁশটে হওয়া, গুমোট হওয়া
Albanees myket, ngulfatet
Marathi कोंदट होणे
Nepalees घुटन हुनु
Telugu బిగుసుకుపోవడం
Lets sasmakt
Tamil காற்றடைதல், பூஞ்சை பிடித்தல்
Ests kopitama, umbseks muutuma
Armeens բորբոսնել
Koerdisch bêhav bûn
Hebreeuwsלהתעפש
Arabischيتعفن، يركد
Urduسیلن آنا، گھٹن ہونا

vermiefen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vermiefen

  • muffig und stickig werden

vermiefen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord vermiefen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vermiefen


De vervoeging van het werkwoord vermieft werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vermieft werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird vermieft - wurde vermieft - ist vermieft worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vermiefen en op vermiefen in de Duden.

vermiefen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde vermieftwurde vermieftwerde vermieftwürde vermieft-
du wirst vermieftwurdest vermieftwerdest vermieftwürdest vermieft-
er wird vermieftwurde vermieftwerde vermieftwürde vermieft-
wir werden vermieftwurden vermieftwerden vermieftwürden vermieft-
ihr werdet vermieftwurdet vermieftwerdet vermieftwürdet vermieft-
sie werden vermieftwurden vermieftwerden vermieftwürden vermieft-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde vermieft, du wirst vermieft, er wird vermieft, wir werden vermieft, ihr werdet vermieft, sie werden vermieft
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde vermieft, du wurdest vermieft, er wurde vermieft, wir wurden vermieft, ihr wurdet vermieft, sie wurden vermieft
  • Perfectum: ich bin vermieft worden, du bist vermieft worden, er ist vermieft worden, wir sind vermieft worden, ihr seid vermieft worden, sie sind vermieft worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war vermieft worden, du warst vermieft worden, er war vermieft worden, wir waren vermieft worden, ihr wart vermieft worden, sie waren vermieft worden
  • Toekomende tijd I: ich werde vermieft werden, du wirst vermieft werden, er wird vermieft werden, wir werden vermieft werden, ihr werdet vermieft werden, sie werden vermieft werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vermieft worden sein, du wirst vermieft worden sein, er wird vermieft worden sein, wir werden vermieft worden sein, ihr werdet vermieft worden sein, sie werden vermieft worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde vermieft, du werdest vermieft, er werde vermieft, wir werden vermieft, ihr werdet vermieft, sie werden vermieft
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vermieft, du würdest vermieft, er würde vermieft, wir würden vermieft, ihr würdet vermieft, sie würden vermieft
  • Perfectum: ich sei vermieft worden, du seiest vermieft worden, er sei vermieft worden, wir seien vermieft worden, ihr seiet vermieft worden, sie seien vermieft worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre vermieft worden, du wärest vermieft worden, er wäre vermieft worden, wir wären vermieft worden, ihr wäret vermieft worden, sie wären vermieft worden
  • Toekomende tijd I: ich werde vermieft werden, du werdest vermieft werden, er werde vermieft werden, wir werden vermieft werden, ihr werdet vermieft werden, sie werden vermieft werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vermieft worden sein, du werdest vermieft worden sein, er werde vermieft worden sein, wir werden vermieft worden sein, ihr werdet vermieft worden sein, sie werden vermieft worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vermieft werden, du würdest vermieft werden, er würde vermieft werden, wir würden vermieft werden, ihr würdet vermieft werden, sie würden vermieft werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde vermieft worden sein, du würdest vermieft worden sein, er würde vermieft worden sein, wir würden vermieft worden sein, ihr würdet vermieft worden sein, sie würden vermieft worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: vermieft werden, vermieft zu werden
  • Infinitief II: vermieft worden sein, vermieft worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: vermieft werdend
  • Participle II: vermieft worden

Opmerkingen



Inloggen