Vervoeging van het Duitse werkwoord herabwürdigen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord herabwürdigen (afbreken, degradieren) is regelmatig. De basisvormen zijn wird herabgewürdigt, wurde herabgewürdigt en ist herabgewürdigt worden. Het hulpwerkwoord van herabwürdigen is "haben". De eerste lettergreep herab- van herabwürdigen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herabwürdigen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herabwürdigen. Je kunt niet alleen herabwürdigen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · scheidbaar
wird herabgewürdigt · wurde herabgewürdigt · ist herabgewürdigt worden
Geen informele e-wegval mogelijk
demean, disparage, degrade, debase, vilify, vulgarise
/ˈvyʁdɪçən/ · /ˈvyʁdɪkt heˈʁap/ · /ˈvyʁdɪktə heˈʁap/ · /ˈheːʁapɡəˈvyʁdɪçt/
[Kultur] eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden; abqualifizieren, dissen, schlechtmachen, in Misskredit bringen
(sich+A, acc.)
» Der Sozialismus muss eine Sache der Menschheit sein und darf nicht zur Sache einer Klasse herabgewürdigt
werden. Socialism must be a matter of humanity and must not be degraded to a matter of a class.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herabwürdigen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | herabgewürdigt |
| du | wirst | herabgewürdigt |
| er | wird | herabgewürdigt |
| wir | werden | herabgewürdigt |
| ihr | werdet | herabgewürdigt |
| sie | werden | herabgewürdigt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | herabgewürdigt |
| du | wurdest | herabgewürdigt |
| er | wurde | herabgewürdigt |
| wir | wurden | herabgewürdigt |
| ihr | wurdet | herabgewürdigt |
| sie | wurden | herabgewürdigt |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | herabgewürdigt |
| du | werdest | herabgewürdigt |
| er | werde | herabgewürdigt |
| wir | werden | herabgewürdigt |
| ihr | werdet | herabgewürdigt |
| sie | werden | herabgewürdigt |
Konjunktief II
| ich | würde | herabgewürdigt |
| du | würdest | herabgewürdigt |
| er | würde | herabgewürdigt |
| wir | würden | herabgewürdigt |
| ihr | würdet | herabgewürdigt |
| sie | würden | herabgewürdigt |
Infinitief
| herabgewürdigt werden |
| herabgewürdigt zu werden |
Deelwoord
| herabgewürdigt werdend |
| herabgewürdigt worden |
indicatief
Het werkwoord herabwürdigen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | herabgewürdigt |
| du | wirst | herabgewürdigt |
| er | wird | herabgewürdigt |
| wir | werden | herabgewürdigt |
| ihr | werdet | herabgewürdigt |
| sie | werden | herabgewürdigt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | herabgewürdigt |
| du | wurdest | herabgewürdigt |
| er | wurde | herabgewürdigt |
| wir | wurden | herabgewürdigt |
| ihr | wurdet | herabgewürdigt |
| sie | wurden | herabgewürdigt |
Perfectum
| ich | bin | herabgewürdigt | worden |
| du | bist | herabgewürdigt | worden |
| er | ist | herabgewürdigt | worden |
| wir | sind | herabgewürdigt | worden |
| ihr | seid | herabgewürdigt | worden |
| sie | sind | herabgewürdigt | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | herabgewürdigt | worden |
| du | warst | herabgewürdigt | worden |
| er | war | herabgewürdigt | worden |
| wir | waren | herabgewürdigt | worden |
| ihr | wart | herabgewürdigt | worden |
| sie | waren | herabgewürdigt | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | herabgewürdigt | werden |
| du | wirst | herabgewürdigt | werden |
| er | wird | herabgewürdigt | werden |
| wir | werden | herabgewürdigt | werden |
| ihr | werdet | herabgewürdigt | werden |
| sie | werden | herabgewürdigt | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | herabgewürdigt | worden | sein |
| du | wirst | herabgewürdigt | worden | sein |
| er | wird | herabgewürdigt | worden | sein |
| wir | werden | herabgewürdigt | worden | sein |
| ihr | werdet | herabgewürdigt | worden | sein |
| sie | werden | herabgewürdigt | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord herabwürdigen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | herabgewürdigt |
| du | werdest | herabgewürdigt |
| er | werde | herabgewürdigt |
| wir | werden | herabgewürdigt |
| ihr | werdet | herabgewürdigt |
| sie | werden | herabgewürdigt |
Konjunktief II
| ich | würde | herabgewürdigt |
| du | würdest | herabgewürdigt |
| er | würde | herabgewürdigt |
| wir | würden | herabgewürdigt |
| ihr | würdet | herabgewürdigt |
| sie | würden | herabgewürdigt |
Voltooid Konj.
| ich | sei | herabgewürdigt | worden |
| du | seiest | herabgewürdigt | worden |
| er | sei | herabgewürdigt | worden |
| wir | seien | herabgewürdigt | worden |
| ihr | seiet | herabgewürdigt | worden |
| sie | seien | herabgewürdigt | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | herabgewürdigt | worden |
| du | wärest | herabgewürdigt | worden |
| er | wäre | herabgewürdigt | worden |
| wir | wären | herabgewürdigt | worden |
| ihr | wäret | herabgewürdigt | worden |
| sie | wären | herabgewürdigt | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | herabgewürdigt | werden |
| du | werdest | herabgewürdigt | werden |
| er | werde | herabgewürdigt | werden |
| wir | werden | herabgewürdigt | werden |
| ihr | werdet | herabgewürdigt | werden |
| sie | werden | herabgewürdigt | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | herabgewürdigt | worden | sein |
| du | werdest | herabgewürdigt | worden | sein |
| er | werde | herabgewürdigt | worden | sein |
| wir | werden | herabgewürdigt | worden | sein |
| ihr | werdet | herabgewürdigt | worden | sein |
| sie | werden | herabgewürdigt | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | herabgewürdigt | werden |
| du | würdest | herabgewürdigt | werden |
| er | würde | herabgewürdigt | werden |
| wir | würden | herabgewürdigt | werden |
| ihr | würdet | herabgewürdigt | werden |
| sie | würden | herabgewürdigt | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | herabgewürdigt | worden | sein |
| du | würdest | herabgewürdigt | worden | sein |
| er | würde | herabgewürdigt | worden | sein |
| wir | würden | herabgewürdigt | worden | sein |
| ihr | würdet | herabgewürdigt | worden | sein |
| sie | würden | herabgewürdigt | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herabwürdigen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor herabwürdigen
Infinitief I
| herabgewürdigt werden |
| herabgewürdigt zu werden |
Infinitief II
| herabgewürdigt worden sein |
| herabgewürdigt worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| herabgewürdigt werdend |
Participle II
| herabgewürdigt worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor herabwürdigen
-
Der Sozialismus muss eine Sache der Menschheit sein und darf nicht zur Sache einer Klasse
herabgewürdigt
werden.
Socialism must be a matter of humanity and must not be degraded to a matter of a class.
-
Sie hat ihre Assistentin in aller Öffentlichkeit
herabgewürdigt
.
She humiliated her assistant in public.
-
Ich möchte ja nicht ihre Leistungen
herabwürdigen
, aber Ihre Kollegen zeigen deutlich mehr Engagement.
I do not want to belittle your achievements, but your colleagues show clearly more engagement.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse herabwürdigen
-
herabwürdigen
- demean, disparage, degrade, debase, vilify, vulgarise
принижать, унижать, умалять, дискредитировать, низводить, унизить
despreciar, denigrar, desacreditar, discriminar, envilecer, menospreciar, rebajar, rebajarse
rabaisser, déprécier, abaisser, dégrader, dénigrer, dévaloriser, inférioriser, s'abaisser
aşağılamak, aşağılama, küçümsemek
menosprezar, depreciar, desmerecer, desprezar, desvalorizar, desvirtuar, tratar com desprezo
disprezzare, abbassarsi, degradare, denigrare, deprezzare, screditare, svalutare, vilipendere
devalua, disprețui
becsmérel, lealázni, lenézni, leértékel
poniżać, degradować, deprecjonować, poniżać siebie, poniżać się, poniżyć, poniżyć się, umniejszać
εξευτελίζω, κατακρίνω, καταφρονώ, ταπεινώνω, υποβιβάζω, υποτιμώ
afbreken, degradieren, kleineren, ondermijnen, onderwaarderen, vernederen, zich verlagen
ponižovat, degradovat, znevažovat, znevažovatvážit
förminska, förnedra, nedvärdera
nedværdige, nedgøre
侮辱する, 貶める, 軽蔑する
desvaloritzar, menysprear, menystenir
halventaa, alennus, alistaa, halventaminen
forringe, nedvurdere
despreziatu, gutxietsi, txikitu
devalvirati, ponižavati, umanjivati
дискредитирање, понижување
diskreditirati, podcenjevati, zaničevati
ponižovať, degradovať
devalvirati, omaložavati, ponižavati
degradirati, omaložavati, ponižavati
знецінювати, принижувати
обиждам, принизявам
зневажаць, прыганьваць, прыдушваць
menghina, menjelek-jelekkan, meremehkan, merendahkan
chê bai, hạ thấp, miệt thị
kamsitmoq, xo'rlamoq, yomonlab gapirmoq
कमतर आँकना, नीचा दिखाना, बुराई करना
抹黑, 贬低, 贬损
ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม
폄하하다, 깎아내리다, 비하하다
alçaltmaq, gözdən salmaq, pisləmək, təhqir etmək
დამცირება, დაკნინება
অবমাননা করা, খাটো করা, হেয় করা
denigroj, nënvlerësoj, nënçmoj, përbuz
कमी लेखणे, तुच्छ मानणे, हिणवणे
हेला गर्नु, कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
అవమానించు, తక్కువ చేయు, తక్కువ చేసి చెప్పు, నిందించు
noniecināt, pazemot
அவமதிக்க, இழிவுபடுத்த, இழிவுபடுத்துதல், தரக்குறைவாகப் பேசுதல்
alandama, halvustama
անարգել, թերագնահատել, նսեմացնել, վատաբանել
bi xirabî gotin, hiqaret kirin, qelîl kirin
להשפיל، לזלזל
إهانة، تحقير
تحقیر کردن، پایین آوردن، پست کردن
کم تر سمجھنا، حقیر کرنا
herabwürdigen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van herabwürdigen- [Kultur] eine Person schlecht behandeln, abwerten, schlecht über eine Leistung reden, abqualifizieren, dissen, schlechtmachen, in Misskredit bringen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van herabwürdigen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van herabwürdigen
- Vorming van Imperatief van herabwürdigen
- Vorming van Konjunktiv I van herabwürdigen
- Vorming van Konjunktiv II van herabwürdigen
- Vorming van Infinitief van herabwürdigen
- Vorming van Deelwoord van herabwürdigen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord herabwürdigen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord herabwürdigen
De vervoeging van het werkwoord herab·gewürdigt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herab·gewürdigt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird herabgewürdigt - wurde herabgewürdigt - ist herabgewürdigt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herabwürdigen en op herabwürdigen in de Duden.
herabwürdigen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herabgewürdigt | wurde herabgewürdigt | werde herabgewürdigt | würde herabgewürdigt | - |
| du | wirst herabgewürdigt | wurdest herabgewürdigt | werdest herabgewürdigt | würdest herabgewürdigt | - |
| er | wird herabgewürdigt | wurde herabgewürdigt | werde herabgewürdigt | würde herabgewürdigt | - |
| wir | werden herabgewürdigt | wurden herabgewürdigt | werden herabgewürdigt | würden herabgewürdigt | - |
| ihr | werdet herabgewürdigt | wurdet herabgewürdigt | werdet herabgewürdigt | würdet herabgewürdigt | - |
| sie | werden herabgewürdigt | wurden herabgewürdigt | werden herabgewürdigt | würden herabgewürdigt | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde herabgewürdigt, du wirst herabgewürdigt, er wird herabgewürdigt, wir werden herabgewürdigt, ihr werdet herabgewürdigt, sie werden herabgewürdigt
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde herabgewürdigt, du wurdest herabgewürdigt, er wurde herabgewürdigt, wir wurden herabgewürdigt, ihr wurdet herabgewürdigt, sie wurden herabgewürdigt
- Perfectum: ich bin herabgewürdigt worden, du bist herabgewürdigt worden, er ist herabgewürdigt worden, wir sind herabgewürdigt worden, ihr seid herabgewürdigt worden, sie sind herabgewürdigt worden
- Voltooid verleden tijd: ich war herabgewürdigt worden, du warst herabgewürdigt worden, er war herabgewürdigt worden, wir waren herabgewürdigt worden, ihr wart herabgewürdigt worden, sie waren herabgewürdigt worden
- Toekomende tijd I: ich werde herabgewürdigt werden, du wirst herabgewürdigt werden, er wird herabgewürdigt werden, wir werden herabgewürdigt werden, ihr werdet herabgewürdigt werden, sie werden herabgewürdigt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herabgewürdigt worden sein, du wirst herabgewürdigt worden sein, er wird herabgewürdigt worden sein, wir werden herabgewürdigt worden sein, ihr werdet herabgewürdigt worden sein, sie werden herabgewürdigt worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde herabgewürdigt, du werdest herabgewürdigt, er werde herabgewürdigt, wir werden herabgewürdigt, ihr werdet herabgewürdigt, sie werden herabgewürdigt
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde herabgewürdigt, du würdest herabgewürdigt, er würde herabgewürdigt, wir würden herabgewürdigt, ihr würdet herabgewürdigt, sie würden herabgewürdigt
- Perfectum: ich sei herabgewürdigt worden, du seiest herabgewürdigt worden, er sei herabgewürdigt worden, wir seien herabgewürdigt worden, ihr seiet herabgewürdigt worden, sie seien herabgewürdigt worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre herabgewürdigt worden, du wärest herabgewürdigt worden, er wäre herabgewürdigt worden, wir wären herabgewürdigt worden, ihr wäret herabgewürdigt worden, sie wären herabgewürdigt worden
- Toekomende tijd I: ich werde herabgewürdigt werden, du werdest herabgewürdigt werden, er werde herabgewürdigt werden, wir werden herabgewürdigt werden, ihr werdet herabgewürdigt werden, sie werden herabgewürdigt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herabgewürdigt worden sein, du werdest herabgewürdigt worden sein, er werde herabgewürdigt worden sein, wir werden herabgewürdigt worden sein, ihr werdet herabgewürdigt worden sein, sie werden herabgewürdigt worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde herabgewürdigt werden, du würdest herabgewürdigt werden, er würde herabgewürdigt werden, wir würden herabgewürdigt werden, ihr würdet herabgewürdigt werden, sie würden herabgewürdigt werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde herabgewürdigt worden sein, du würdest herabgewürdigt worden sein, er würde herabgewürdigt worden sein, wir würden herabgewürdigt worden sein, ihr würdet herabgewürdigt worden sein, sie würden herabgewürdigt worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: herabgewürdigt werden, herabgewürdigt zu werden
- Infinitief II: herabgewürdigt worden sein, herabgewürdigt worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: herabgewürdigt werdend
- Participle II: herabgewürdigt worden