Vervoeging van het Duitse werkwoord herhalten ⟨Procespassief⟩ ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord herhalten (aanreiken, brengen) is onregelmatig. De basisvormen zijn wird hergehalten?, wurde hergehalten? en ist hergehalten worden?. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van herhalten is "haben". De eerste lettergreep her- van herhalten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herhalten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herhalten. Je kunt niet alleen herhalten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · onregelmatig · haben · scheidbaar

her·gehalten werden

wird hergehalten? · wurde hergehalten? · ist hergehalten worden?

 toevoeging van -e   Flexieve samentrekking   Verandering van de stamklinker  a - ie - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd 

Engels serve, approach, be responsible, come forward, hold out, pay for, serve as

/ˈheːɐ̯haltən/ · /hɛlt heːɐ̯/ · /hiːlt heːɐ̯/ · /ˈhiːltə heːɐ̯/ · /heːɐ̯ɡəˈhaltən/

(für etwas) dienen, verantwortlich sein; etwas in Richtung des Sprechers bewegen; wirken, fungieren, eignen, dienen

(acc., dat., für+A, als)

» Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . Engels Hardly had he once visited Hamburg, he had to be useful again.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herhalten

Tegenwoordige tijd

werde ich hergehalten?
wirst du hergehalten?
wird er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Onvoltooid verleden tijd

wurde ich hergehalten?
wurdest du hergehalten?
wurde er hergehalten?
wurden wir hergehalten?
wurdet ihr hergehalten?
wurden sie hergehalten?

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

werde ich hergehalten?
werdest du hergehalten?
werde er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Konjunktief II

würde ich hergehalten?
würdest du hergehalten?
würde er hergehalten?
würden wir hergehalten?
würdet ihr hergehalten?
würden sie hergehalten?

Infinitief

hergehalten werden
hergehalten zu werden

Deelwoord

hergehalten werdend
hergehalten worden

indicatief

Het werkwoord herhalten vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

werde ich hergehalten?
wirst du hergehalten?
wird er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Onvoltooid verleden tijd

wurde ich hergehalten?
wurdest du hergehalten?
wurde er hergehalten?
wurden wir hergehalten?
wurdet ihr hergehalten?
wurden sie hergehalten?

Perfectum

bin ich hergehalten worden?
bist du hergehalten worden?
ist er hergehalten worden?
sind wir hergehalten worden?
seid ihr hergehalten worden?
sind sie hergehalten worden?

Volt. verl. tijd

war ich hergehalten worden?
warst du hergehalten worden?
war er hergehalten worden?
waren wir hergehalten worden?
wart ihr hergehalten worden?
waren sie hergehalten worden?

Toekomende tijd I

werde ich hergehalten werden?
wirst du hergehalten werden?
wird er hergehalten werden?
werden wir hergehalten werden?
werdet ihr hergehalten werden?
werden sie hergehalten werden?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich hergehalten worden sein?
wirst du hergehalten worden sein?
wird er hergehalten worden sein?
werden wir hergehalten worden sein?
werdet ihr hergehalten worden sein?
werden sie hergehalten worden sein?

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord herhalten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

werde ich hergehalten?
werdest du hergehalten?
werde er hergehalten?
werden wir hergehalten?
werdet ihr hergehalten?
werden sie hergehalten?

Konjunktief II

würde ich hergehalten?
würdest du hergehalten?
würde er hergehalten?
würden wir hergehalten?
würdet ihr hergehalten?
würden sie hergehalten?

Voltooid Konj.

sei ich hergehalten worden?
seiest du hergehalten worden?
sei er hergehalten worden?
seien wir hergehalten worden?
seiet ihr hergehalten worden?
seien sie hergehalten worden?

Konj. volt. verl. t.

wäre ich hergehalten worden?
wärest du hergehalten worden?
wäre er hergehalten worden?
wären wir hergehalten worden?
wäret ihr hergehalten worden?
wären sie hergehalten worden?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich hergehalten werden?
werdest du hergehalten werden?
werde er hergehalten werden?
werden wir hergehalten werden?
werdet ihr hergehalten werden?
werden sie hergehalten werden?

Toek. volt. aanw.

werde ich hergehalten worden sein?
werdest du hergehalten worden sein?
werde er hergehalten worden sein?
werden wir hergehalten worden sein?
werdet ihr hergehalten worden sein?
werden sie hergehalten worden sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich hergehalten werden?
würdest du hergehalten werden?
würde er hergehalten werden?
würden wir hergehalten werden?
würdet ihr hergehalten werden?
würden sie hergehalten werden?

Verleden cond.

würde ich hergehalten worden sein?
würdest du hergehalten worden sein?
würde er hergehalten worden sein?
würden wir hergehalten worden sein?
würdet ihr hergehalten worden sein?
würden sie hergehalten worden sein?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herhalten

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor herhalten

Infinitief I


hergehalten werden
hergehalten zu werden

Infinitief II


hergehalten worden sein
hergehalten worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


hergehalten werdend

Participle II


hergehalten worden
  • Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . 
  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten . 
  • Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor herhalten

  • Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten . 
    Engels Hardly had he once visited Hamburg, he had to be useful again.
  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten . 
    Engels In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
  • Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten . 
    Engels The secretary must serve as a buffer in all disputes of the board members.
  • Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten , damit ich Ihnen die Haare waschen kann? 
    Engels Can you please hold your head so I can wash your hair?
  • Im Geschirrschrank fand er zwei verbeulte Pfannen aus Aluminium, die nun provisorisch als Regenfänger herhalten mussten. 
    Engels In the dish cupboard, he found two dented aluminum pans that now had to serve temporarily as rain catchers.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herhalten

Duits herhalten
Engels serve, approach, be responsible, come forward, hold out, pay for, serve as
Russisch отвечать, подставить, подставлять, подходить, приближаться, протягивать, протянуть, расплатиться
Spaans acercar, servir, responsable, servir de
Frans servir, apporter, approcher, servir de pour, tendre, être responsable
Turks getirmek, hizmet etmek, sorumlu olmak, yaklaşmak
Portugees servir, aproximar, responsável, segurar perto de, servir de
Italiaans avvicinarsi, essere responsabile, essere usato, porgere, servire, tendere
Roemeens răspunde, se apropia, servi
Hongaars felajánlani, felelős, odaadni, szolgál
Pools być odpowiedzialnym, podsunąć, pokutować za, przytrzymać, służyć
Grieks είμαι υπεύθυνος, κρατώ, πλησιάζω, προβάλλομαι, υπηρετώ
Nederlands aanreiken, brengen, dienen, ervoor opdraaien, ophouden, toereiken, verantwoordelijk zijn
Tsjechisch být odpovědný, přiblížit se, sloužit
Zweeds ansvara, röra sig mot talaren, tjäna
Deens holde for, række, tjene, være ansvarlig
Japans 奉仕する, 寄る, 役立つ, 近づく
Catalaans apropar, responsable, servir
Fins lähestyä, olla vastuussa, palvella
Noors komme nærmere, tjene, være ansvarlig
Baskisch erantzukizun, hurbildu, zerbitzu
Servisch biti odgovoran, poslužiti, približiti se
Macedonisch одговорен, приближува, служи
Sloveens biti odgovoren, prinašati, služiti
Slowaaks byť zodpovedný, priblížiť sa, slúžiť
Bosnisch biti odgovoran, poslužiti, približiti
Kroatisch biti odgovoran, poslužiti, približiti
Oekraïens відповідати, підставити, служити
Bulgaars отговарям, приближавам, служа
Wit-Russisch адказваць, падтрымаць, служыць
Indonesisch bertanggung jawab untuk, membawa, menyerahkan
Vietnamees chịu trách nhiệm cho, mang đến, đưa
Oezbeeks biror narsa uchun mas'ul bo'lish, olib kelmoq, uzatmoq
Hindi के लिए जिम्मेदार होना, पकड़ाना, लाना
Chinees 对某事负责, 拿过来, 递过来
Thais ยื่น, รับผิดชอบต่อ, เอามา
Koreaans 건네다, 내밀다, 무엇에 대해 책임이 있다
Azerbeidzjaans bir şey üçün məsuliyyət daşımaq, gətirmək, uzatmaq
Georgisch აწოდება, მოტანა, რამეზე პასუხისმგებელი იყოს
Bengaals আনা, কিছুর জন্য দায়িত্বশীল হওয়া, বাড়িয়ে দেওয়া
Albanees sjell, të jetë përgjegjës për, zgjat
Marathi आणणे, कशासाठी जबाबदार असणे, पुढे करणे
Nepalees कसैको लागि जिम्मेवार हुनु, दिनु, ल्याउनु
Telugu అందించు, ఏదో కోసం బాధ్యత వహించడం, తీసుకురావు
Lets būt atbildīgam par kaut ko, pasniegt, pienest
Tamil எதற்கும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும், கொண்டு வரு, நீட்டு
Ests millegi eest vastutama, tooma, ulatama
Armeens բերել, ինչ-որ բանի համար պատասխանատու լինել, մոտեցնել
Koerdisch anîn, tiştê ji bo mesûl bûn
Hebreeuwsלהיות אחראי، להתקרב، לשרת
Arabischتحمل المسؤولية، تسليم، تقديم، خدمة
Perzischخدمت کردن، مسئول بودن، نزدیک شدن
Urduآگے بڑھانا، خدمت کرنا، ذمہ دار ہونا، پیش کرنا

herhalten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herhalten
  • (für etwas) dienen, verantwortlich sein
  • etwas in Richtung des Sprechers bewegen
  • wirken, fungieren, eignen, dienen, taugen
herhalten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor herhalten

  • jemand/etwas hält als ein solcher/eine solche/ein solches her
  • jemand/etwas hält als ein solches her
  • jemand/etwas hält für etwas als ein solches her
  • jemand/etwas hält für etwas her
  • jemand/etwas hält für jemanden/etwas her
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord herhalten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord herhalten

De vervoeging van het werkwoord her·gehalten werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord her·gehalten werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird hergehalten? - wurde hergehalten? - ist hergehalten worden?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herhalten en op herhalten in de Duden.

herhalten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde hergehalten?wurde hergehalten?werde hergehalten?würde hergehalten?-
du wirst hergehalten?wurdest hergehalten?werdest hergehalten?würdest hergehalten?-
er wird hergehalten?wurde hergehalten?werde hergehalten?würde hergehalten?-
wir werden hergehalten?wurden hergehalten?werden hergehalten?würden hergehalten?-
ihr werdet hergehalten?wurdet hergehalten?werdet hergehalten?würdet hergehalten?-
sie werden hergehalten?wurden hergehalten?werden hergehalten?würden hergehalten?-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: werde ich hergehalten?, wirst du hergehalten?, wird er hergehalten?, werden wir hergehalten?, werdet ihr hergehalten?, werden sie hergehalten?
  • Onvoltooid verleden tijd: wurde ich hergehalten?, wurdest du hergehalten?, wurde er hergehalten?, wurden wir hergehalten?, wurdet ihr hergehalten?, wurden sie hergehalten?
  • Perfectum: bin ich hergehalten worden?, bist du hergehalten worden?, ist er hergehalten worden?, sind wir hergehalten worden?, seid ihr hergehalten worden?, sind sie hergehalten worden?
  • Voltooid verleden tijd: war ich hergehalten worden?, warst du hergehalten worden?, war er hergehalten worden?, waren wir hergehalten worden?, wart ihr hergehalten worden?, waren sie hergehalten worden?
  • Toekomende tijd I: werde ich hergehalten werden?, wirst du hergehalten werden?, wird er hergehalten werden?, werden wir hergehalten werden?, werdet ihr hergehalten werden?, werden sie hergehalten werden?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich hergehalten worden sein?, wirst du hergehalten worden sein?, wird er hergehalten worden sein?, werden wir hergehalten worden sein?, werdet ihr hergehalten worden sein?, werden sie hergehalten worden sein?

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: werde ich hergehalten?, werdest du hergehalten?, werde er hergehalten?, werden wir hergehalten?, werdet ihr hergehalten?, werden sie hergehalten?
  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich hergehalten?, würdest du hergehalten?, würde er hergehalten?, würden wir hergehalten?, würdet ihr hergehalten?, würden sie hergehalten?
  • Perfectum: sei ich hergehalten worden?, seiest du hergehalten worden?, sei er hergehalten worden?, seien wir hergehalten worden?, seiet ihr hergehalten worden?, seien sie hergehalten worden?
  • Voltooid verleden tijd: wäre ich hergehalten worden?, wärest du hergehalten worden?, wäre er hergehalten worden?, wären wir hergehalten worden?, wäret ihr hergehalten worden?, wären sie hergehalten worden?
  • Toekomende tijd I: werde ich hergehalten werden?, werdest du hergehalten werden?, werde er hergehalten werden?, werden wir hergehalten werden?, werdet ihr hergehalten werden?, werden sie hergehalten werden?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich hergehalten worden sein?, werdest du hergehalten worden sein?, werde er hergehalten worden sein?, werden wir hergehalten worden sein?, werdet ihr hergehalten worden sein?, werden sie hergehalten worden sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich hergehalten werden?, würdest du hergehalten werden?, würde er hergehalten werden?, würden wir hergehalten werden?, würdet ihr hergehalten werden?, würden sie hergehalten werden?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich hergehalten worden sein?, würdest du hergehalten worden sein?, würde er hergehalten worden sein?, würden wir hergehalten worden sein?, würdet ihr hergehalten worden sein?, würden sie hergehalten worden sein?

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: hergehalten werden, hergehalten zu werden
  • Infinitief II: hergehalten worden sein, hergehalten worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: hergehalten werdend
  • Participle II: hergehalten worden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 831127

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 774592, 321411, 774592

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 774592, 774592

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: herhalten