Vervoeging van het Duitse werkwoord fortwirken ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord fortwirken (doorwerken, blijvende invloed) is regelmatig. De basisvormen zijn wird fortgewirkt, wurde fortgewirkt en ist fortgewirkt worden. Het hulpwerkwoord van fortwirken is "haben". De eerste lettergreep fort- van fortwirken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord fortwirken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor fortwirken. Je kunt niet alleen fortwirken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

fort·gewirkt werden

wird fortgewirkt · wurde fortgewirkt · ist fortgewirkt worden

Engels continue to affect, have lasting effect

/fortˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt fɔʁt/ · /vɪʁktə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈvɪʁkt/

dauerhafte Wirkung haben

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van fortwirken

Tegenwoordige tijd

ich werde fortgewirkt
du wirst fortgewirkt
er wird fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde fortgewirkt
du wurdest fortgewirkt
er wurde fortgewirkt
wir wurden fortgewirkt
ihr wurdet fortgewirkt
sie wurden fortgewirkt

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde fortgewirkt
du werdest fortgewirkt
er werde fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Konjunktief II

ich würde fortgewirkt
du würdest fortgewirkt
er würde fortgewirkt
wir würden fortgewirkt
ihr würdet fortgewirkt
sie würden fortgewirkt

Infinitief

fortgewirkt werden
fortgewirkt zu werden

Deelwoord

fortgewirkt werdend
fortgewirkt worden

indicatief

Het werkwoord fortwirken vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich werde fortgewirkt
du wirst fortgewirkt
er wird fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde fortgewirkt
du wurdest fortgewirkt
er wurde fortgewirkt
wir wurden fortgewirkt
ihr wurdet fortgewirkt
sie wurden fortgewirkt

Perfectum

ich bin fortgewirkt worden
du bist fortgewirkt worden
er ist fortgewirkt worden
wir sind fortgewirkt worden
ihr seid fortgewirkt worden
sie sind fortgewirkt worden

Volt. verl. tijd

ich war fortgewirkt worden
du warst fortgewirkt worden
er war fortgewirkt worden
wir waren fortgewirkt worden
ihr wart fortgewirkt worden
sie waren fortgewirkt worden

Toekomende tijd I

ich werde fortgewirkt werden
du wirst fortgewirkt werden
er wird fortgewirkt werden
wir werden fortgewirkt werden
ihr werdet fortgewirkt werden
sie werden fortgewirkt werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde fortgewirkt worden sein
du wirst fortgewirkt worden sein
er wird fortgewirkt worden sein
wir werden fortgewirkt worden sein
ihr werdet fortgewirkt worden sein
sie werden fortgewirkt worden sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord fortwirken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich werde fortgewirkt
du werdest fortgewirkt
er werde fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Konjunktief II

ich würde fortgewirkt
du würdest fortgewirkt
er würde fortgewirkt
wir würden fortgewirkt
ihr würdet fortgewirkt
sie würden fortgewirkt

Voltooid Konj.

ich sei fortgewirkt worden
du seiest fortgewirkt worden
er sei fortgewirkt worden
wir seien fortgewirkt worden
ihr seiet fortgewirkt worden
sie seien fortgewirkt worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre fortgewirkt worden
du wärest fortgewirkt worden
er wäre fortgewirkt worden
wir wären fortgewirkt worden
ihr wäret fortgewirkt worden
sie wären fortgewirkt worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde fortgewirkt werden
du werdest fortgewirkt werden
er werde fortgewirkt werden
wir werden fortgewirkt werden
ihr werdet fortgewirkt werden
sie werden fortgewirkt werden

Toek. volt. aanw.

ich werde fortgewirkt worden sein
du werdest fortgewirkt worden sein
er werde fortgewirkt worden sein
wir werden fortgewirkt worden sein
ihr werdet fortgewirkt worden sein
sie werden fortgewirkt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde fortgewirkt werden
du würdest fortgewirkt werden
er würde fortgewirkt werden
wir würden fortgewirkt werden
ihr würdet fortgewirkt werden
sie würden fortgewirkt werden

Verleden cond.

ich würde fortgewirkt worden sein
du würdest fortgewirkt worden sein
er würde fortgewirkt worden sein
wir würden fortgewirkt worden sein
ihr würdet fortgewirkt worden sein
sie würden fortgewirkt worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord fortwirken


Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor fortwirken


Infinitief I


fortgewirkt werden
fortgewirkt zu werden

Infinitief II


fortgewirkt worden sein
fortgewirkt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


fortgewirkt werdend

Participle II


fortgewirkt worden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fortwirken


Duits fortwirken
Engels continue to affect, have lasting effect
Spaans continuar influyendo, continuar, permanecer, persistir
Frans avoir un effet durable
Turks etki, kalıcı etki
Portugees continuar a atuar, continuar, permanecer
Italiaans ad agire, continuare ad agire, continuare ad operare, effetto duraturo, influenza persistente
Roemeens avea efect durabil
Hongaars tartós hatás
Pools oddziaływać nadal, trwały wpływ
Grieks διαρκής επίδραση
Nederlands doorwerken, blijvende invloed
Tsjechisch trvalý účinek
Zweeds bestå, fortsätta påverka
Deens vedvarende effekt
Japans 持続的な影響
Catalaans tenir efecte durador
Fins kestävä vaikutus
Noors vedvarende effekt
Baskisch eragina, iraunkortasun
Servisch trajan uticaj
Macedonisch долготрајно дејство
Sloveens imeti trajen učinek
Slowaaks trvalý účinok
Bosnisch imati trajni učinak
Kroatisch trajan učinak
Oekraïens тривалий вплив
Bulgaars дълготраен ефект
Wit-Russisch пастаянны ўплыў
Indonesisch mempunyai dampak yang bertahan lama
Vietnamees gây ảnh hưởng lâu dài
Oezbeeks ta'siri davom etadi
Hindi स्थायी प्रभाव डालना
Chinees 产生持久影响
Thais มีผลกระทบในระยะยาว
Koreaans 영향이 지속히다
Azerbeidzjaans uzunmüddətli təsirə malik olmaq
Georgisch გრძელვადიანი ეფექტი აქვს
Bengaals দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলতে
Albanees ka ndikim të gjatë
Marathi दीर्घकालीन प्रभाव असणे
Nepalees दीर्घकालीन प्रभाव पार्ने
Telugu దీర్ఘకాల ప్రభావం కలిగించు
Lets ilgstoši iedarbojas
Tamil நீண்ட கால தாக்கம் ஏற்படுத்துவது
Ests püsivat mõju avaldada
Armeens երկարաժամկետ ազդեցություն ունենալ
Koerdisch tesîra dirêj dewam dike
Hebreeuwsהשפעה מתמשכת
Arabischتأثير دائم
Perzischتأثیر ماندگار
Urduدائمی اثر

fortwirken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van fortwirken

  • dauerhafte Wirkung haben

fortwirken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord fortwirken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord fortwirken


De vervoeging van het werkwoord fort·gewirkt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord fort·gewirkt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird fortgewirkt - wurde fortgewirkt - ist fortgewirkt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary fortwirken en op fortwirken in de Duden.

fortwirken vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde fortgewirktwurde fortgewirktwerde fortgewirktwürde fortgewirkt-
du wirst fortgewirktwurdest fortgewirktwerdest fortgewirktwürdest fortgewirkt-
er wird fortgewirktwurde fortgewirktwerde fortgewirktwürde fortgewirkt-
wir werden fortgewirktwurden fortgewirktwerden fortgewirktwürden fortgewirkt-
ihr werdet fortgewirktwurdet fortgewirktwerdet fortgewirktwürdet fortgewirkt-
sie werden fortgewirktwurden fortgewirktwerden fortgewirktwürden fortgewirkt-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde fortgewirkt, du wirst fortgewirkt, er wird fortgewirkt, wir werden fortgewirkt, ihr werdet fortgewirkt, sie werden fortgewirkt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde fortgewirkt, du wurdest fortgewirkt, er wurde fortgewirkt, wir wurden fortgewirkt, ihr wurdet fortgewirkt, sie wurden fortgewirkt
  • Perfectum: ich bin fortgewirkt worden, du bist fortgewirkt worden, er ist fortgewirkt worden, wir sind fortgewirkt worden, ihr seid fortgewirkt worden, sie sind fortgewirkt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war fortgewirkt worden, du warst fortgewirkt worden, er war fortgewirkt worden, wir waren fortgewirkt worden, ihr wart fortgewirkt worden, sie waren fortgewirkt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde fortgewirkt werden, du wirst fortgewirkt werden, er wird fortgewirkt werden, wir werden fortgewirkt werden, ihr werdet fortgewirkt werden, sie werden fortgewirkt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgewirkt worden sein, du wirst fortgewirkt worden sein, er wird fortgewirkt worden sein, wir werden fortgewirkt worden sein, ihr werdet fortgewirkt worden sein, sie werden fortgewirkt worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde fortgewirkt, du werdest fortgewirkt, er werde fortgewirkt, wir werden fortgewirkt, ihr werdet fortgewirkt, sie werden fortgewirkt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde fortgewirkt, du würdest fortgewirkt, er würde fortgewirkt, wir würden fortgewirkt, ihr würdet fortgewirkt, sie würden fortgewirkt
  • Perfectum: ich sei fortgewirkt worden, du seiest fortgewirkt worden, er sei fortgewirkt worden, wir seien fortgewirkt worden, ihr seiet fortgewirkt worden, sie seien fortgewirkt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre fortgewirkt worden, du wärest fortgewirkt worden, er wäre fortgewirkt worden, wir wären fortgewirkt worden, ihr wäret fortgewirkt worden, sie wären fortgewirkt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde fortgewirkt werden, du werdest fortgewirkt werden, er werde fortgewirkt werden, wir werden fortgewirkt werden, ihr werdet fortgewirkt werden, sie werden fortgewirkt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgewirkt worden sein, du werdest fortgewirkt worden sein, er werde fortgewirkt worden sein, wir werden fortgewirkt worden sein, ihr werdet fortgewirkt worden sein, sie werden fortgewirkt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde fortgewirkt werden, du würdest fortgewirkt werden, er würde fortgewirkt werden, wir würden fortgewirkt werden, ihr würdet fortgewirkt werden, sie würden fortgewirkt werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde fortgewirkt worden sein, du würdest fortgewirkt worden sein, er würde fortgewirkt worden sein, wir würden fortgewirkt worden sein, ihr würdet fortgewirkt worden sein, sie würden fortgewirkt worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: fortgewirkt werden, fortgewirkt zu werden
  • Infinitief II: fortgewirkt worden sein, fortgewirkt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: fortgewirkt werdend
  • Participle II: fortgewirkt worden

Opmerkingen



Inloggen