Vervoeging van het Duitse werkwoord befeuern ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord befeuern (aanmoedigen, aansteken) is regelmatig. De basisvormen zijn wird befeuert, wurde befeuert en ist befeuert worden. Het hulpwerkwoord van befeuern is "haben". Het voorvoegsel be- van befeuern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord befeuern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor befeuern. Je kunt niet alleen befeuern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

befeuert werden

wird befeuert · wurde befeuert · ist befeuert worden

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels fire upon, fuel, heat, inspire, light, be lighted, bombard, encourage, fire, illuminate, motivate, pelt, shoot at

/bəˈfɔɪ̯ɐn/ · /bəˈfɔɪ̯ɐt/ · /bəˈfɔɪ̯ɐtə/ · /bəˈfɔɪ̯ɐt/

[…, Verkehr] etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen; etwas, jemanden beschießen, mit Schusswaffen angreifen; Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben, vergrößern, nach vorne bringen

(acc., mit+D)

» Die Armee befeuert die feindlichen Stellungen mit Maschinengewehren und Mörsern. Engels The army fires at the enemy positions with machine guns and mortars.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van befeuern

Tegenwoordige tijd

ich werde befeuert
du wirst befeuert
er wird befeuert
wir werden befeuert
ihr werdet befeuert
sie werden befeuert

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde befeuert
du wurdest befeuert
er wurde befeuert
wir wurden befeuert
ihr wurdet befeuert
sie wurden befeuert

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde befeuert
du werdest befeuert
er werde befeuert
wir werden befeuert
ihr werdet befeuert
sie werden befeuert

Konjunktief II

ich würde befeuert
du würdest befeuert
er würde befeuert
wir würden befeuert
ihr würdet befeuert
sie würden befeuert

Infinitief

befeuert werden
befeuert zu werden

Deelwoord

befeuert werdend
befeuert worden

indicatief

Het werkwoord befeuern vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich werde befeuert
du wirst befeuert
er wird befeuert
wir werden befeuert
ihr werdet befeuert
sie werden befeuert

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde befeuert
du wurdest befeuert
er wurde befeuert
wir wurden befeuert
ihr wurdet befeuert
sie wurden befeuert

Perfectum

ich bin befeuert worden
du bist befeuert worden
er ist befeuert worden
wir sind befeuert worden
ihr seid befeuert worden
sie sind befeuert worden

Volt. verl. tijd

ich war befeuert worden
du warst befeuert worden
er war befeuert worden
wir waren befeuert worden
ihr wart befeuert worden
sie waren befeuert worden

Toekomende tijd I

ich werde befeuert werden
du wirst befeuert werden
er wird befeuert werden
wir werden befeuert werden
ihr werdet befeuert werden
sie werden befeuert werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde befeuert worden sein
du wirst befeuert worden sein
er wird befeuert worden sein
wir werden befeuert worden sein
ihr werdet befeuert worden sein
sie werden befeuert worden sein
  • Die Armee befeuert die feindlichen Stellungen mit Maschinengewehren und Mörsern. 
  • Mit dem Holz, das er gesammelt hatte, befeuerte Tom seinen Ofen. 
  • Den Kindern war langweilig, und so befeuerten sie das Haus des Nachbarn mit Schneebällen. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord befeuern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich werde befeuert
du werdest befeuert
er werde befeuert
wir werden befeuert
ihr werdet befeuert
sie werden befeuert

Konjunktief II

ich würde befeuert
du würdest befeuert
er würde befeuert
wir würden befeuert
ihr würdet befeuert
sie würden befeuert

Voltooid Konj.

ich sei befeuert worden
du seiest befeuert worden
er sei befeuert worden
wir seien befeuert worden
ihr seiet befeuert worden
sie seien befeuert worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre befeuert worden
du wärest befeuert worden
er wäre befeuert worden
wir wären befeuert worden
ihr wäret befeuert worden
sie wären befeuert worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde befeuert werden
du werdest befeuert werden
er werde befeuert werden
wir werden befeuert werden
ihr werdet befeuert werden
sie werden befeuert werden

Toek. volt. aanw.

ich werde befeuert worden sein
du werdest befeuert worden sein
er werde befeuert worden sein
wir werden befeuert worden sein
ihr werdet befeuert worden sein
sie werden befeuert worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde befeuert werden
du würdest befeuert werden
er würde befeuert werden
wir würden befeuert werden
ihr würdet befeuert werden
sie würden befeuert werden

Verleden cond.

ich würde befeuert worden sein
du würdest befeuert worden sein
er würde befeuert worden sein
wir würden befeuert worden sein
ihr würdet befeuert worden sein
sie würden befeuert worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord befeuern

Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor befeuern

Infinitief I


befeuert werden
befeuert zu werden

Infinitief II


befeuert worden sein
befeuert worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


befeuert werdend

Participle II


befeuert worden
  • Mit dem Holz, das er gesammelt hatte, befeuerte Tom seinen Ofen. 
  • Angebracht ist es, schwer einsehbare Küstenabschnitte ausreichend zu befeuern . 
  • Wir befeuerten die Mannschaft durchgehend, was zum Sieg beigetragen haben könnte. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor befeuern

  • Die Armee befeuert die feindlichen Stellungen mit Maschinengewehren und Mörsern. 
    Engels The army fires at the enemy positions with machine guns and mortars.
  • Mit dem Holz, das er gesammelt hatte, befeuerte Tom seinen Ofen. 
    Engels Tom stoked up his oven with the wood he had gathered.
  • Den Kindern war langweilig, und so befeuerten sie das Haus des Nachbarn mit Schneebällen. 
    Engels The children were bored, so they pelted the neighbor's house with snowballs.
  • Angebracht ist es, schwer einsehbare Küstenabschnitte ausreichend zu befeuern . 
    Engels It is necessary to adequately illuminate difficult-to-see coastal sections.
  • Wir befeuerten die Mannschaft durchgehend, was zum Sieg beigetragen haben könnte. 
    Engels We continuously cheered on the team, which could have contributed to the victory.
  • Der Konflikt mit dem Präsidenten befeuert nicht nur ihr Selbstwertgefühl, sondern auch die Auflage. 
    Engels The conflict with the president fuels not only their self-esteem but also the circulation.
  • Es wäre erfreulich, wenn du in den nächsten zwei Stunden den Ofen befeuern könntest. 
    Engels It would be pleasant if you could light the oven in the next two hours.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befeuern

Duits befeuern
Engels fire upon, fuel, heat, inspire, light, be lighted, bombard, encourage
Russisch обстреливать, атаковать, бросать, вдохновлять, воодушевить, воодушевлять, забрасывать, забросать
Spaans alimentar, atacar, bombardear, calentar, abalizar, animar, balizar, disparar
Frans bombarder, alimenter, baliser, stimuler, canarder, chauffer, encourager, mitrailler
Turks ateşlemek, ateş açmak, bombalamak, fenerle donatmak, kışkırtmak, teşvik etmek, yakmak, ısıtmak
Portugees bombardear, iluminar, alimentar, animar, aquecimento, atacar, atirar, balizar
Italiaans alimentare, bombardare, illuminare, incitare, riscaldare, animare, attaccare, bersagliare con
Roemeens bombarda, alimentare cu combustibil, arunca, ataca, iluminare, semnaliza, stimula, încuraja
Hongaars tüzelni, bátorít, fényjelezni, fűteni, lőni, megdobál, megkínál, ösztönöz
Pools opalać, ostrzelać, atakować, nawigować, obrzucać, obrzucić, ogrzać, ogrzewać
Grieks βομβαρδίζω, ενθαρρύνω, θερμαίνω, καύσιμα, παρακινώ, πετάω, πυροβολώ, ρίχνω
Nederlands aanmoedigen, aansteken, aanvallen, befeuern, bekogelen, beschieten, bestoken, stoken
Tsjechisch bombardovat, napadat, ostřelovat, osvětlit, podporovat, povzbuzovat, přikrmovat, topit
Zweeds beskjuta, anfalla, anfeja, bombardera, eldställa, fyr, uppmuntra, uppvärma
Deens anfeje, angribe, beskytte, bombe, brænde, fyr, kaste, opmuntre
Japans 加熱, 励ます, 投げつける, 投げる, 攻撃する, 灯台を設置する, 灯火を点ける, 燃料供給
Catalaans abastir, animar, atacar, bombardejar, calefactar, disparar, encoratjar, il·luminar
Fins ammuskelu, heittää, innostaa, lämmittää, merkkivaloilla varustaminen, polttaa, pommittaa, rohkaista
Noors anfeire, angripe, belyse, beskyte, bombe, brenne, fyr, inspirere
Baskisch animatu, berotzea, bota, bultzatu, erregutzea, jaurtitu, seinaleztatu, tiro egin
Servisch bacati, gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabrivati, osvetliti, označiti
Macedonisch загревање, инспирација, напад, осветлување, поддршка, поттикнување, стрелам, фрлање
Sloveens napasti, napolniti, obmetati, ognjeviti, ogrevati, opremiti z lučjo, ostreljati, osvetliti
Slowaaks podporiť, napadnúť, obrátiť, ostreľovať, osvetliť, povzbudiť, vykurovať, vyznačiť
Bosnisch gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabrivati, opremiti, označiti, podsticati
Kroatisch bacati, gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabriti, opremiti, označiti
Oekraïens обстрілювати, атакувати, кидати, обігрівати, оснащати, постачати паливом, підбадьорювати, підштовхувати
Bulgaars обстрелвам, вдъхновявам, запалвам, захранвам, осветление, осветявам, отоплявам, подбуждам
Wit-Russisch абстрэльваць, асвятліць, атакуваць, заахвочваць, кідаць, падаваць паліва, падштурхваць, разаграваць
Indonesisch melengkapi dengan suar, memanaskan, memasang suar, memberi bahan bakar, membombard seseorang dengan sesuatu, mendorong, menembak
Vietnamees bắn vào, cung cấp nhiên liệu, dội lên ai bằng cái gì, gắn đèn dẫn đường, khích lệ, lắp đặt đèn hiệu, đốt
Oezbeeks kimga nim bilan to'kib yuborish, mayoq o‘rnatmoq, qurol bilan otish, rag'batlantirmoq, yonilg'i bilan ta'minlamoq, yoqmoq
Hindi ईंधन देना, किसी को कुछ से बौछार करना, गोली चलाना, प्रकाश-संकेत लगाना, प्रेरित करना, बीकन लगाना, भट्टी भरना
Chinees 供暖, 加燃料, 开枪, 激励, 用某物轰击某人, 设置信标, 设置航标灯
Thais กระตุ้น, ติดตั้งไฟสัญญาณนำร่อง, พ่นใส่ใครบางคนด้วยอะไร, ยิง, เติมเชื้อเพลิง, เผา
Koreaans 격려하다, 무엇으로 누구를 퍼붓다, 불을 때다, 연료를 공급하다, 총격하다, 표지등을 설치하다, 항행표지를 설치하다
Azerbeidzjaans atəş açmaq, birisini bir şeylə bombardman etmək, mayakla təchiz etmək, qızdırmaq, siqnal işıqları quraşdırmaq, təşviq etmək, yanacaq təmin etmək
Georgisch გათბობა, ვინმეს რაღაცით ბომბარდირება, მოტივირება, სანავიგაციო შუქების დამონტაჟება, საწვავით უზრუნველყოფა, შუქურით აღჭურვა
Bengaals আলোকচিহ্ন স্থাপন করা, ইন্ধন দেওয়া, উৎসাহিত করা, কাউকে কিছু দিয়ে ছুঁড়ে মারা, গুলি চালানো, জ্বালানি যোগান দেওয়া, বীকন স্থাপন করা
Albanees bombardoj një person me diçka, furnizoj me karburant, ngroh, nxis, pajis me fener sinjalizues, qëlloj me armë, vendos fener sinjalizues
Marathi इंधन पुरवणे, एखाद्या व्यक्तीवर काहीने फेकणे, गोळी मारणे, प्रेरित करणे, बीकन बसवणे, भट्टी भरणे, संकेतदीप बसवणे
Nepalees इन्धन दिनु, इन्धन प्रदान गर्नु, कसैलाई केहीले बमबारी गर्नु, गोली चलाउनु, प्रेरित गर्नु, बीकन जडान गर्नु, मार्गदर्शक बत्ती जडान गर्नु
Telugu ఇంధనం నింపడం, ఇంధనం సరఫరా చేయడం, ఏదైనా వస్తువుతో ఎవరికైనా కొట్టడం, గన్‌తో కాల్పులు జరపడం, ప్రేరేపించుట, బీకన్ స్థాపించు, మార్గదర్శక దీపాలు ఏర్పాటు చేయు
Lets apkurtināt, aprīkot ar bāku, apšaut, iedrošināt, kurināt, nomētāt ar kaut ko
Tamil உற்சானப்படுத்து, எரிபொருள் வழங்குதல், சுடுதல், துப்பாக்கிசுடுதல், பீகன் நிறுவு, யாரையாவது ஏதேனும் ஒன்றால் வீசுதல், விளக்கக் குறி நிறுவு
Ests kellegi millegaga pommitama, kütma, kütust lisama, motiveerima, märgutuled paigaldama, tuletorniga varustama, tulistama
Armeens ինչ-որ բանի միջոցով մեկին հարվածել, խթանել, հրաձգել, նշանային լույսեր տեղադրել, ջեռուցել, վառելիք տալ, փարոս տեղադրել
Koerdisch agir dan, kesê bi tiştê bombard kirin, ronakîyên rêberî saz kirin, teşvik kirin, tirîn, şewitandin
Hebreeuwsלירות، האיר، להבעיר، להניע، לזרוק، לחמם، לעודד
Arabischإضاءة، إطلاق النار على، تحفيز، تزويد بالوقود، تسخين، تشجيع، تنوير، رمي
Perzischتحریک کردن، تشویق کردن، تیراندازی، سوخت رسانی، شلیک کردن، نورافشانی، پرتاب کردن، گرم کردن
Urduایندھن فراہم کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا، روشنی دینا، فائرنگ کرنا، نشانہ بنانا، پتھر پھینکنا، چمک دینا

befeuern in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van befeuern
  • etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen
  • etwas, jemanden beschießen, mit Schusswaffen angreifen
  • [Verkehr] etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
  • jemandem durch eine bestimmte Handlung Antrieb zu etwas geben, anspornen, anfeuern
  • etwas, jemanden mit etwas bewerfen
    • ...
befeuern in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor befeuern

  • jemand/etwas befeuert etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas befeuert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuert mit etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord befeuern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord befeuern

De vervoeging van het werkwoord befeuert werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord befeuert werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird befeuert - wurde befeuert - ist befeuert worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary befeuern en op befeuern in de Duden.

befeuern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde befeuertwurde befeuertwerde befeuertwürde befeuert-
du wirst befeuertwurdest befeuertwerdest befeuertwürdest befeuert-
er wird befeuertwurde befeuertwerde befeuertwürde befeuert-
wir werden befeuertwurden befeuertwerden befeuertwürden befeuert-
ihr werdet befeuertwurdet befeuertwerdet befeuertwürdet befeuert-
sie werden befeuertwurden befeuertwerden befeuertwürden befeuert-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde befeuert, du wirst befeuert, er wird befeuert, wir werden befeuert, ihr werdet befeuert, sie werden befeuert
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde befeuert, du wurdest befeuert, er wurde befeuert, wir wurden befeuert, ihr wurdet befeuert, sie wurden befeuert
  • Perfectum: ich bin befeuert worden, du bist befeuert worden, er ist befeuert worden, wir sind befeuert worden, ihr seid befeuert worden, sie sind befeuert worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war befeuert worden, du warst befeuert worden, er war befeuert worden, wir waren befeuert worden, ihr wart befeuert worden, sie waren befeuert worden
  • Toekomende tijd I: ich werde befeuert werden, du wirst befeuert werden, er wird befeuert werden, wir werden befeuert werden, ihr werdet befeuert werden, sie werden befeuert werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde befeuert worden sein, du wirst befeuert worden sein, er wird befeuert worden sein, wir werden befeuert worden sein, ihr werdet befeuert worden sein, sie werden befeuert worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde befeuert, du werdest befeuert, er werde befeuert, wir werden befeuert, ihr werdet befeuert, sie werden befeuert
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde befeuert, du würdest befeuert, er würde befeuert, wir würden befeuert, ihr würdet befeuert, sie würden befeuert
  • Perfectum: ich sei befeuert worden, du seiest befeuert worden, er sei befeuert worden, wir seien befeuert worden, ihr seiet befeuert worden, sie seien befeuert worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre befeuert worden, du wärest befeuert worden, er wäre befeuert worden, wir wären befeuert worden, ihr wäret befeuert worden, sie wären befeuert worden
  • Toekomende tijd I: ich werde befeuert werden, du werdest befeuert werden, er werde befeuert werden, wir werden befeuert werden, ihr werdet befeuert werden, sie werden befeuert werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde befeuert worden sein, du werdest befeuert worden sein, er werde befeuert worden sein, wir werden befeuert worden sein, ihr werdet befeuert worden sein, sie werden befeuert worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde befeuert werden, du würdest befeuert werden, er würde befeuert werden, wir würden befeuert werden, ihr würdet befeuert werden, sie würden befeuert werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde befeuert worden sein, du würdest befeuert worden sein, er würde befeuert worden sein, wir würden befeuert worden sein, ihr würdet befeuert worden sein, sie würden befeuert worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: befeuert werden, befeuert zu werden
  • Infinitief II: befeuert worden sein, befeuert worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: befeuert werdend
  • Participle II: befeuert worden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 741126, 741126, 741126, 741126, 432965, 741126

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 9018355

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 741126, 741126, 741126, 741126, 741126

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: befeuern