Vervoeging van het Duitse werkwoord anstechen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord anstechen (aansteken, aanslaan) is onregelmatig. De basisvormen zijn wird angestochen, wurde angestochen en ist angestochen worden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van anstechen is "haben". De eerste lettergreep an- van anstechen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anstechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anstechen. Je kunt niet alleen anstechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
wird angestochen · wurde angestochen · ist angestochen worden
Verandering van de stamklinker e - a - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs
broach, open the furnace, tap, pierce, ignite, prick, puncture, set on fire, stab, stitch
etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben; durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann; anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
(acc.)
» In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter angestochen
worden. On the night from Friday to Saturday, three tires of a vehicle parked at Steiner Ring were punctured by an unknown perpetrator.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anstechen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angestochen |
| du | wirst | angestochen |
| er | wird | angestochen |
| wir | werden | angestochen |
| ihr | werdet | angestochen |
| sie | werden | angestochen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angestochen |
| du | wurdest | angestochen |
| er | wurde | angestochen |
| wir | wurden | angestochen |
| ihr | wurdet | angestochen |
| sie | wurden | angestochen |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | angestochen |
| du | werdest | angestochen |
| er | werde | angestochen |
| wir | werden | angestochen |
| ihr | werdet | angestochen |
| sie | werden | angestochen |
Konjunktief II
| ich | würde | angestochen |
| du | würdest | angestochen |
| er | würde | angestochen |
| wir | würden | angestochen |
| ihr | würdet | angestochen |
| sie | würden | angestochen |
Infinitief
| angestochen werden |
| angestochen zu werden |
Deelwoord
| angestochen werdend |
| angestochen worden |
indicatief
Het werkwoord anstechen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angestochen |
| du | wirst | angestochen |
| er | wird | angestochen |
| wir | werden | angestochen |
| ihr | werdet | angestochen |
| sie | werden | angestochen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angestochen |
| du | wurdest | angestochen |
| er | wurde | angestochen |
| wir | wurden | angestochen |
| ihr | wurdet | angestochen |
| sie | wurden | angestochen |
Perfectum
| ich | bin | angestochen | worden |
| du | bist | angestochen | worden |
| er | ist | angestochen | worden |
| wir | sind | angestochen | worden |
| ihr | seid | angestochen | worden |
| sie | sind | angestochen | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | angestochen | worden |
| du | warst | angestochen | worden |
| er | war | angestochen | worden |
| wir | waren | angestochen | worden |
| ihr | wart | angestochen | worden |
| sie | waren | angestochen | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | angestochen | werden |
| du | wirst | angestochen | werden |
| er | wird | angestochen | werden |
| wir | werden | angestochen | werden |
| ihr | werdet | angestochen | werden |
| sie | werden | angestochen | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | angestochen | worden | sein |
| du | wirst | angestochen | worden | sein |
| er | wird | angestochen | worden | sein |
| wir | werden | angestochen | worden | sein |
| ihr | werdet | angestochen | worden | sein |
| sie | werden | angestochen | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord anstechen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | angestochen |
| du | werdest | angestochen |
| er | werde | angestochen |
| wir | werden | angestochen |
| ihr | werdet | angestochen |
| sie | werden | angestochen |
Konjunktief II
| ich | würde | angestochen |
| du | würdest | angestochen |
| er | würde | angestochen |
| wir | würden | angestochen |
| ihr | würdet | angestochen |
| sie | würden | angestochen |
Voltooid Konj.
| ich | sei | angestochen | worden |
| du | seiest | angestochen | worden |
| er | sei | angestochen | worden |
| wir | seien | angestochen | worden |
| ihr | seiet | angestochen | worden |
| sie | seien | angestochen | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | angestochen | worden |
| du | wärest | angestochen | worden |
| er | wäre | angestochen | worden |
| wir | wären | angestochen | worden |
| ihr | wäret | angestochen | worden |
| sie | wären | angestochen | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | angestochen | werden |
| du | werdest | angestochen | werden |
| er | werde | angestochen | werden |
| wir | werden | angestochen | werden |
| ihr | werdet | angestochen | werden |
| sie | werden | angestochen | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | angestochen | worden | sein |
| du | werdest | angestochen | worden | sein |
| er | werde | angestochen | worden | sein |
| wir | werden | angestochen | worden | sein |
| ihr | werdet | angestochen | worden | sein |
| sie | werden | angestochen | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | angestochen | werden |
| du | würdest | angestochen | werden |
| er | würde | angestochen | werden |
| wir | würden | angestochen | werden |
| ihr | würdet | angestochen | werden |
| sie | würden | angestochen | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | angestochen | worden | sein |
| du | würdest | angestochen | worden | sein |
| er | würde | angestochen | worden | sein |
| wir | würden | angestochen | worden | sein |
| ihr | würdet | angestochen | worden | sein |
| sie | würden | angestochen | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anstechen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor anstechen
Infinitief I
| angestochen werden |
| angestochen zu werden |
Infinitief II
| angestochen worden sein |
| angestochen worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| angestochen werdend |
Participle II
| angestochen worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor anstechen
-
In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter
angestochen
worden.
On the night from Friday to Saturday, three tires of a vehicle parked at Steiner Ring were punctured by an unknown perpetrator.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse anstechen
-
anstechen
- broach, open the furnace, tap, pierce, ignite, prick, puncture, set on fire
протыкать, зажигать, накалывать, поддевать, поддеть, прокалывать, жалить, зажечь
pinchar, espitar, perforar, coser, encender, prender, puntadas
piquer, crever, mettre en perce, percer, allumer, coudre, enflammer, ouvrir
delmek, batırmak, açmak, dikişle bağlamak, yakmak
abrir, espetar, furar, perfurar, acender, bordar, costurar, incendiar
forare, pungere, punzecchiare, bucare, succhiellare, accendere, cucire, infiammare
aprinde, coase, incendează, străpungere, înțepa, înțepare
beleszúrni, beleütni, bevarrni, kilyukaszt, meggyújt, megszúrni, megvág
przekłuć, naciąć, przebić, przyszyć, wkłuć, zapalić
τρυπάω, τρυπώ, ανάβω, καρφώνω, ραφή
aansteken, aanslaan, doorprikken, doorsteken, opensteken, prikken, steek
napichovat, napichovatpíchnout, narážet, narážetrazit, propíchnout, přepíchnout, vpichnout, zapálit
tappa, stinga, genomborra, sy, tända, öppna
stikke an, stikke til, tage hul på, stikke, antænde, prikke, sy
刺す, 火をつける, 点火する, 穴を開ける, 突き刺す, 縫い付ける
punxar, clavar, cosir, encendre, iniciar, obrir
pistää, aukia, neulata, pistoilla ommella, sytyttää
stikke, pierce, sy, tenne på, åpne
ihautzi, josi, punxitu, sartu, sutan jarri, zulatzea
ubosti, probosti, upaliti, zapaliti, šiti
вбивање, запалување, зашивање, пробивање, прободување
odpreti, preboditi, prižgati, vbod, vstaviti, zabosti, šivati
prepichnúť, prepichovanie, prišiť, vpichnúť, zapáliť
probosti, otvoriti, ubosti, upaliti, šiti
ubosti, probosti, upaliti, zapaliti, šiti
проколоти, вколоти, запалити, зашити, проткнути
пробивам, запалвам, запалване, зашивам, пробив, пробиване
запаліць, зашыць, параніць, праткнуць, укол
לדקור، להדליק، לחתוך، לפרוץ، לתפור
بزل، إشعال، ثقب، خياطة، دفع، طعن، فتح
سوراخ کردن، دوختن، سوزاندن، نفوذ کردن، پاره کردن
چبھونا، جلانا، سیتا، چھیدنا، چھیڑنا، چیرنا، کھولنا
anstechen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van anstechen- etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
- etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
- etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
- etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
- etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van anstechen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van anstechen
- Vorming van Imperatief van anstechen
- Vorming van Konjunktiv I van anstechen
- Vorming van Konjunktiv II van anstechen
- Vorming van Infinitief van anstechen
- Vorming van Deelwoord van anstechen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord anstechen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord anstechen
De vervoeging van het werkwoord an·gestochen werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·gestochen werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird angestochen - wurde angestochen - ist angestochen worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anstechen en op anstechen in de Duden.
anstechen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angestochen | wurde angestochen | werde angestochen | würde angestochen | - |
| du | wirst angestochen | wurdest angestochen | werdest angestochen | würdest angestochen | - |
| er | wird angestochen | wurde angestochen | werde angestochen | würde angestochen | - |
| wir | werden angestochen | wurden angestochen | werden angestochen | würden angestochen | - |
| ihr | werdet angestochen | wurdet angestochen | werdet angestochen | würdet angestochen | - |
| sie | werden angestochen | wurden angestochen | werden angestochen | würden angestochen | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angestochen, du wirst angestochen, er wird angestochen, wir werden angestochen, ihr werdet angestochen, sie werden angestochen
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde angestochen, du wurdest angestochen, er wurde angestochen, wir wurden angestochen, ihr wurdet angestochen, sie wurden angestochen
- Perfectum: ich bin angestochen worden, du bist angestochen worden, er ist angestochen worden, wir sind angestochen worden, ihr seid angestochen worden, sie sind angestochen worden
- Voltooid verleden tijd: ich war angestochen worden, du warst angestochen worden, er war angestochen worden, wir waren angestochen worden, ihr wart angestochen worden, sie waren angestochen worden
- Toekomende tijd I: ich werde angestochen werden, du wirst angestochen werden, er wird angestochen werden, wir werden angestochen werden, ihr werdet angestochen werden, sie werden angestochen werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestochen worden sein, du wirst angestochen worden sein, er wird angestochen worden sein, wir werden angestochen worden sein, ihr werdet angestochen worden sein, sie werden angestochen worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angestochen, du werdest angestochen, er werde angestochen, wir werden angestochen, ihr werdet angestochen, sie werden angestochen
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angestochen, du würdest angestochen, er würde angestochen, wir würden angestochen, ihr würdet angestochen, sie würden angestochen
- Perfectum: ich sei angestochen worden, du seiest angestochen worden, er sei angestochen worden, wir seien angestochen worden, ihr seiet angestochen worden, sie seien angestochen worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre angestochen worden, du wärest angestochen worden, er wäre angestochen worden, wir wären angestochen worden, ihr wäret angestochen worden, sie wären angestochen worden
- Toekomende tijd I: ich werde angestochen werden, du werdest angestochen werden, er werde angestochen werden, wir werden angestochen werden, ihr werdet angestochen werden, sie werden angestochen werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestochen worden sein, du werdest angestochen worden sein, er werde angestochen worden sein, wir werden angestochen worden sein, ihr werdet angestochen worden sein, sie werden angestochen worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angestochen werden, du würdest angestochen werden, er würde angestochen werden, wir würden angestochen werden, ihr würdet angestochen werden, sie würden angestochen werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde angestochen worden sein, du würdest angestochen worden sein, er würde angestochen worden sein, wir würden angestochen worden sein, ihr würdet angestochen worden sein, sie würden angestochen worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: angestochen werden, angestochen zu werden
- Infinitief II: angestochen worden sein, angestochen worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: angestochen werdend
- Participle II: angestochen worden