Vervoeging van het Duitse werkwoord ankündigen ⟨Procespassief⟩
De vervoeging van het werkwoord ankündigen (aankondigen, bekendmaken) is regelmatig. De basisvormen zijn wird angekündigt, wurde angekündigt en ist angekündigt worden. Het hulpwerkwoord van ankündigen is "haben". De eerste lettergreep an- van ankündigen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ankündigen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ankündigen. Je kunt niet alleen ankündigen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆
B2 · regelmatig · haben · scheidbaar
wird angekündigt · wurde angekündigt · ist angekündigt worden
Geen informele e-wegval mogelijk
announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, herald, inform, notify to, prefigure, presage, pronounce, signalise, usher in
/anˈkʏndɪɡən/ · /ˈkʏndɪkt an/ · /ˈkʏndɪktə an/ · /anɡəˈkʏndɪkt/
darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt; ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
(sich+A, dat., acc.)
» Wurde das vorher angekündigt
? Was it announced beforehand?
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ankündigen
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angekündigt |
| du | wirst | angekündigt |
| er | wird | angekündigt |
| wir | werden | angekündigt |
| ihr | werdet | angekündigt |
| sie | werden | angekündigt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angekündigt |
| du | wurdest | angekündigt |
| er | wurde | angekündigt |
| wir | wurden | angekündigt |
| ihr | wurdet | angekündigt |
| sie | wurden | angekündigt |
Imperatief
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktief I
| ich | werde | angekündigt |
| du | werdest | angekündigt |
| er | werde | angekündigt |
| wir | werden | angekündigt |
| ihr | werdet | angekündigt |
| sie | werden | angekündigt |
Konjunktief II
| ich | würde | angekündigt |
| du | würdest | angekündigt |
| er | würde | angekündigt |
| wir | würden | angekündigt |
| ihr | würdet | angekündigt |
| sie | würden | angekündigt |
Infinitief
| angekündigt werden |
| angekündigt zu werden |
Deelwoord
| angekündigt werdend |
| angekündigt worden |
indicatief
Het werkwoord ankündigen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | werde | angekündigt |
| du | wirst | angekündigt |
| er | wird | angekündigt |
| wir | werden | angekündigt |
| ihr | werdet | angekündigt |
| sie | werden | angekündigt |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | wurde | angekündigt |
| du | wurdest | angekündigt |
| er | wurde | angekündigt |
| wir | wurden | angekündigt |
| ihr | wurdet | angekündigt |
| sie | wurden | angekündigt |
Perfectum
| ich | bin | angekündigt | worden |
| du | bist | angekündigt | worden |
| er | ist | angekündigt | worden |
| wir | sind | angekündigt | worden |
| ihr | seid | angekündigt | worden |
| sie | sind | angekündigt | worden |
Volt. verl. tijd
| ich | war | angekündigt | worden |
| du | warst | angekündigt | worden |
| er | war | angekündigt | worden |
| wir | waren | angekündigt | worden |
| ihr | wart | angekündigt | worden |
| sie | waren | angekündigt | worden |
Toekomende tijd I
| ich | werde | angekündigt | werden |
| du | wirst | angekündigt | werden |
| er | wird | angekündigt | werden |
| wir | werden | angekündigt | werden |
| ihr | werdet | angekündigt | werden |
| sie | werden | angekündigt | werden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | angekündigt | worden | sein |
| du | wirst | angekündigt | worden | sein |
| er | wird | angekündigt | worden | sein |
| wir | werden | angekündigt | worden | sein |
| ihr | werdet | angekündigt | worden | sein |
| sie | werden | angekündigt | worden | sein |
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord ankündigen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | werde | angekündigt |
| du | werdest | angekündigt |
| er | werde | angekündigt |
| wir | werden | angekündigt |
| ihr | werdet | angekündigt |
| sie | werden | angekündigt |
Konjunktief II
| ich | würde | angekündigt |
| du | würdest | angekündigt |
| er | würde | angekündigt |
| wir | würden | angekündigt |
| ihr | würdet | angekündigt |
| sie | würden | angekündigt |
Voltooid Konj.
| ich | sei | angekündigt | worden |
| du | seiest | angekündigt | worden |
| er | sei | angekündigt | worden |
| wir | seien | angekündigt | worden |
| ihr | seiet | angekündigt | worden |
| sie | seien | angekündigt | worden |
Konj. volt. verl. t.
| ich | wäre | angekündigt | worden |
| du | wärest | angekündigt | worden |
| er | wäre | angekündigt | worden |
| wir | wären | angekündigt | worden |
| ihr | wäret | angekündigt | worden |
| sie | wären | angekündigt | worden |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | angekündigt | werden |
| du | werdest | angekündigt | werden |
| er | werde | angekündigt | werden |
| wir | werden | angekündigt | werden |
| ihr | werdet | angekündigt | werden |
| sie | werden | angekündigt | werden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | angekündigt | worden | sein |
| du | werdest | angekündigt | worden | sein |
| er | werde | angekündigt | worden | sein |
| wir | werden | angekündigt | worden | sein |
| ihr | werdet | angekündigt | worden | sein |
| sie | werden | angekündigt | worden | sein |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | angekündigt | werden |
| du | würdest | angekündigt | werden |
| er | würde | angekündigt | werden |
| wir | würden | angekündigt | werden |
| ihr | würdet | angekündigt | werden |
| sie | würden | angekündigt | werden |
Verleden cond.
| ich | würde | angekündigt | worden | sein |
| du | würdest | angekündigt | worden | sein |
| er | würde | angekündigt | worden | sein |
| wir | würden | angekündigt | worden | sein |
| ihr | würdet | angekündigt | worden | sein |
| sie | würden | angekündigt | worden | sein |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ankündigen
Tegenwoordige tijd
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor ankündigen
Infinitief I
| angekündigt werden |
| angekündigt zu werden |
Infinitief II
| angekündigt worden sein |
| angekündigt worden zu sein |
Tegenwoordig deelwoord
| angekündigt werdend |
Participle II
| angekündigt worden |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor ankündigen
-
Wurde das vorher
angekündigt
?
Was it announced beforehand?
-
Der Präsident
kündigt
Reformenan
.
The president announces reforms.
-
Das ist offiziell noch nicht
angekündigt
.
This has not been officially announced yet.
-
Hätten wir unseren Besuch vorher
ankündigen
sollen?
Should we have said in advance that we were coming?
-
Er
kündigt
seinen Besuch für den Nachmittagan
.
He announces his visit for the afternoon.
-
Es reicht nicht, Reformen
anzukündigen
und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
It is not enough to announce reforms and promise more jobs.
-
Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst
ankündigte
.
This happened in the phase when the disease was just beginning to announce itself.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse ankündigen
-
ankündigen
- announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of
объявлять, извещать, объявить, анонсировать, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения
anunciar, anunciarse, avisar, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, informar
annoncer, annoncer à, présager
duyurmak, ilan etmek, bildirmek
anunciar, avisar, informar, presagiar, prever, ser indício de
annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, informare, prefigurare
anunța, prevesti
bejelenteni, bejelent, kijelenteni, tudat, tudomásra hoz, értesíteni
zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować
αναγγέλλω, ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση, προμηνύομαι
aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
oznámit, předpovědět, ohlašovat, ohlásit
annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
meddele, annoncere, bekendtgøre
予告する, 知らせる, 告知する
anunciar, informar, preavisar, presagiar
ilmoittaa, ennakoida, enteillä, julistaa, kuuluttaa
kunngjøre, annonse, informere, melde
jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
najaviti, obavestiti, obznaniti
најави, објави
napovedati, obvestiti
oznámiť, avizovať, predpovedať
najaviti, obavijestiti, obznaniti
najaviti, obavijestiti, obznaniti
оголошувати, анонсувати, повідомляти
обявявам, информирам, представям
абвясці, абвясціць, анансаваць
mengumumkan, memberitahukan
công bố, dự báo, thông báo
e'lon qilmoq, xabar qilmoq
घोषणा करना, बताना
宣布, 预告
ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า
예고하다, 발표하다
anons etmək, bildirmek, ilan etmek
ანონსება, გაცხადება
ঘোষণা করা, জানানো
njoftoj, shpall
घोषणा करणे, सूचना देणे
घोषणा गर्नु, सूचना दिनु
తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటనచేయడం
paziņot
அறிவிக்க, அறிவிக்கவும், வெளியிடவும்
teatama, teavitama
հայտարարել, հայտնել, տեղեկացնել
ilan kirin, agahî kirin
להודיע، להכריז
إعلان، أعلنَ عن، إشعار، إعلام
اعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
اعلان کرنا، خبر دینا
ankündigen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van ankündigen- darüber informieren, was sein wird, ansagen, bekanntgeben, bekanntmachen, prophezeien, voraussagen
- erkennen lassen, was kommt, ankünden
- ansagen, voraussagen, (sich) abzeichnen, verkünden, weissagen, heranziehen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van ankündigen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van ankündigen
- Vorming van Imperatief van ankündigen
- Vorming van Konjunktiv I van ankündigen
- Vorming van Konjunktiv II van ankündigen
- Vorming van Infinitief van ankündigen
- Vorming van Deelwoord van ankündigen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord ankündigen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord ankündigen
De vervoeging van het werkwoord an·gekündigt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·gekündigt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird angekündigt - wurde angekündigt - ist angekündigt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ankündigen en op ankündigen in de Duden.
ankündigen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angekündigt | wurde angekündigt | werde angekündigt | würde angekündigt | - |
| du | wirst angekündigt | wurdest angekündigt | werdest angekündigt | würdest angekündigt | - |
| er | wird angekündigt | wurde angekündigt | werde angekündigt | würde angekündigt | - |
| wir | werden angekündigt | wurden angekündigt | werden angekündigt | würden angekündigt | - |
| ihr | werdet angekündigt | wurdet angekündigt | werdet angekündigt | würdet angekündigt | - |
| sie | werden angekündigt | wurden angekündigt | werden angekündigt | würden angekündigt | - |
indicatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angekündigt, du wirst angekündigt, er wird angekündigt, wir werden angekündigt, ihr werdet angekündigt, sie werden angekündigt
- Onvoltooid verleden tijd: ich wurde angekündigt, du wurdest angekündigt, er wurde angekündigt, wir wurden angekündigt, ihr wurdet angekündigt, sie wurden angekündigt
- Perfectum: ich bin angekündigt worden, du bist angekündigt worden, er ist angekündigt worden, wir sind angekündigt worden, ihr seid angekündigt worden, sie sind angekündigt worden
- Voltooid verleden tijd: ich war angekündigt worden, du warst angekündigt worden, er war angekündigt worden, wir waren angekündigt worden, ihr wart angekündigt worden, sie waren angekündigt worden
- Toekomende tijd I: ich werde angekündigt werden, du wirst angekündigt werden, er wird angekündigt werden, wir werden angekündigt werden, ihr werdet angekündigt werden, sie werden angekündigt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angekündigt worden sein, du wirst angekündigt worden sein, er wird angekündigt worden sein, wir werden angekündigt worden sein, ihr werdet angekündigt worden sein, sie werden angekündigt worden sein
Conjunctief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: ich werde angekündigt, du werdest angekündigt, er werde angekündigt, wir werden angekündigt, ihr werdet angekündigt, sie werden angekündigt
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angekündigt, du würdest angekündigt, er würde angekündigt, wir würden angekündigt, ihr würdet angekündigt, sie würden angekündigt
- Perfectum: ich sei angekündigt worden, du seiest angekündigt worden, er sei angekündigt worden, wir seien angekündigt worden, ihr seiet angekündigt worden, sie seien angekündigt worden
- Voltooid verleden tijd: ich wäre angekündigt worden, du wärest angekündigt worden, er wäre angekündigt worden, wir wären angekündigt worden, ihr wäret angekündigt worden, sie wären angekündigt worden
- Toekomende tijd I: ich werde angekündigt werden, du werdest angekündigt werden, er werde angekündigt werden, wir werden angekündigt werden, ihr werdet angekündigt werden, sie werden angekündigt werden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angekündigt worden sein, du werdest angekündigt worden sein, er werde angekündigt worden sein, wir werden angekündigt worden sein, ihr werdet angekündigt worden sein, sie werden angekündigt worden sein
Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde angekündigt werden, du würdest angekündigt werden, er würde angekündigt werden, wir würden angekündigt werden, ihr würdet angekündigt werden, sie würden angekündigt werden
- Voltooid verleden tijd: ich würde angekündigt worden sein, du würdest angekündigt worden sein, er würde angekündigt worden sein, wir würden angekündigt worden sein, ihr würdet angekündigt worden sein, sie würden angekündigt worden sein
Imperatief Procespassief
- Tegenwoordige tijd: -, -, -, -
Infinitief/Deelwoord Procespassief
- Infinitief I: angekündigt werden, angekündigt zu werden
- Infinitief II: angekündigt worden sein, angekündigt worden zu sein
- Tegenwoordig deelwoord: angekündigt werdend
- Participle II: angekündigt worden