Vervoeging van het Duitse werkwoord abrücken (ist) ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord abrücken (afschuiven, afstand nemen) is regelmatig. De basisvormen zijn wird abgerückt, wurde abgerückt en ist abgerückt worden. Het hulpwerkwoord van abrücken is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De eerste lettergreep ab- van abrücken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abrücken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abrücken. Je kunt niet alleen abrücken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

sein

ab·gerückt werden

haben

ab·gerückt werden

C2 · regelmatig · sein · scheidbaar

ab·gerückt werden

wird abgerückt · wurde abgerückt · ist abgerückt worden

move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance, march away, shift, shift away, slide aside

[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen; mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren; wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

(acc., von+D)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abrücken (ist)

Tegenwoordige tijd

ich	werde	abgerückt
du	wirst	abgerückt
er	wird	abgerückt
wir	werden	abgerückt
ihr	werdet	abgerückt
sie	werden	abgerückt

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	abgerückt
du	wurdest	abgerückt
er	wurde	abgerückt
wir	wurden	abgerückt
ihr	wurdet	abgerückt
sie	wurden	abgerückt

Imperatief

Konjunktief I

ich	werde	abgerückt
du	werdest	abgerückt
er	werde	abgerückt
wir	werden	abgerückt
ihr	werdet	abgerückt
sie	werden	abgerückt

Konjunktief II

ich	würde	abgerückt
du	würdest	abgerückt
er	würde	abgerückt
wir	würden	abgerückt
ihr	würdet	abgerückt
sie	würden	abgerückt

Infinitief

abgerückt werden

abgerückt zu werden

Deelwoord

abgerückt werdend

abgerückt worden

indicatief

Het werkwoord abrücken (ist) vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	werde	abgerückt
du	wirst	abgerückt
er	wird	abgerückt
wir	werden	abgerückt
ihr	werdet	abgerückt
sie	werden	abgerückt

Onvoltooid verleden tijd

ich	wurde	abgerückt
du	wurdest	abgerückt
er	wurde	abgerückt
wir	wurden	abgerückt
ihr	wurdet	abgerückt
sie	wurden	abgerückt

Perfectum

ich	bin	abgerückt	worden
du	bist	abgerückt	worden
er	ist	abgerückt	worden
wir	sind	abgerückt	worden
ihr	seid	abgerückt	worden
sie	sind	abgerückt	worden

Volt. verl. tijd

ich	war	abgerückt	worden
du	warst	abgerückt	worden
er	war	abgerückt	worden
wir	waren	abgerückt	worden
ihr	wart	abgerückt	worden
sie	waren	abgerückt	worden

Toekomende tijd I

ich	werde	abgerückt	werden
du	wirst	abgerückt	werden
er	wird	abgerückt	werden
wir	werden	abgerückt	werden
ihr	werdet	abgerückt	werden
sie	werden	abgerückt	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	abgerückt	worden	sein
du	wirst	abgerückt	worden	sein
er	wird	abgerückt	worden	sein
wir	werden	abgerückt	worden	sein
ihr	werdet	abgerückt	worden	sein
sie	werden	abgerückt	worden	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abrücken (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	werde	abgerückt
du	werdest	abgerückt
er	werde	abgerückt
wir	werden	abgerückt
ihr	werdet	abgerückt
sie	werden	abgerückt

Konjunktief II

ich	würde	abgerückt
du	würdest	abgerückt
er	würde	abgerückt
wir	würden	abgerückt
ihr	würdet	abgerückt
sie	würden	abgerückt

Voltooid Konj.

ich	sei	abgerückt	worden
du	seiest	abgerückt	worden
er	sei	abgerückt	worden
wir	seien	abgerückt	worden
ihr	seiet	abgerückt	worden
sie	seien	abgerückt	worden

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	abgerückt	worden
du	wärest	abgerückt	worden
er	wäre	abgerückt	worden
wir	wären	abgerückt	worden
ihr	wäret	abgerückt	worden
sie	wären	abgerückt	worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	abgerückt	werden
du	werdest	abgerückt	werden
er	werde	abgerückt	werden
wir	werden	abgerückt	werden
ihr	werdet	abgerückt	werden
sie	werden	abgerückt	werden

Toek. volt. aanw.

ich	werde	abgerückt	worden	sein
du	werdest	abgerückt	worden	sein
er	werde	abgerückt	worden	sein
wir	werden	abgerückt	worden	sein
ihr	werdet	abgerückt	worden	sein
sie	werden	abgerückt	worden	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	abgerückt	werden
du	würdest	abgerückt	werden
er	würde	abgerückt	werden
wir	würden	abgerückt	werden
ihr	würdet	abgerückt	werden
sie	würden	abgerückt	werden

Verleden cond.

ich	würde	abgerückt	worden	sein
du	würdest	abgerückt	worden	sein
er	würde	abgerückt	worden	sein
wir	würden	abgerückt	worden	sein
ihr	würdet	abgerückt	worden	sein
sie	würden	abgerückt	worden	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abrücken (ist)

Tegenwoordige tijd

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor abrücken (ist)

Infinitief I

abgerückt werden

abgerückt zu werden

Infinitief II

abgerückt worden sein

abgerückt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord

abgerückt werdend

Participle II

abgerückt worden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abrücken (ist)

abrücken (ist)

move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance

отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, отмежеваться, отмежёвываться, отодвигать

apartarse, apartarse de, desplazarse, alejarse, distanciarse, marchar, moverse

partir, s'écarter de, déplacer, s'éloigner, marcher, se distancer, écarter

uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek

distanciar-se de, partir, retirar-se, afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, mover

allontanarsi da, arretrare da, partire, spostarsi, allontanarsi, distanziarsi, scivolare, trasferirsi

se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta

eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés

odsunąć, odsuwać, odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, przemieszczać się, zdystansować się

απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω

afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen

odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout

flytta sig, marschera iväg, skjuta på sig, ta avstånd ifrån, flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig åt sidan

flytte, distancere, fjerne sig, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage

移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く

desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se

poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää

avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden

urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu

odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se

оддалечување, преместување

odmakniti se, premakniti se, distancirati se

odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť

odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se

odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se

відступати, віддалятися, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися

отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се

аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці

להתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור

ابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك

دور شدن، انتقال، فاصله گرفتن، کنار رفتن

دور ہونا، ہٹنا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی

abrücken (ist) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abrücken (ist)

[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

abrücken (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor abrücken (ist)

jemand/etwas rückt etwas von etwas ab
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas rückt von etwas ab
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas ab

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord abrücken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abrücken (ist)

De vervoeging van het werkwoord ab·gerückt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·gerückt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird abgerückt - wurde abgerückt - ist abgerückt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abrücken en op abrücken in de Duden.

abrücken vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	werde abgerückt	wurde abgerückt	werde abgerückt	würde abgerückt	-
du	wirst abgerückt	wurdest abgerückt	werdest abgerückt	würdest abgerückt	-
er	wird abgerückt	wurde abgerückt	werde abgerückt	würde abgerückt	-
wir	werden abgerückt	wurden abgerückt	werden abgerückt	würden abgerückt	-
ihr	werdet abgerückt	wurdet abgerückt	werdet abgerückt	würdet abgerückt	-
sie	werden abgerückt	wurden abgerückt	werden abgerückt	würden abgerückt	-

indicatief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde abgerückt, du wirst abgerückt, er wird abgerückt, wir werden abgerückt, ihr werdet abgerückt, sie werden abgerückt
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde abgerückt, du wurdest abgerückt, er wurde abgerückt, wir wurden abgerückt, ihr wurdet abgerückt, sie wurden abgerückt
Perfectum: ich bin abgerückt worden, du bist abgerückt worden, er ist abgerückt worden, wir sind abgerückt worden, ihr seid abgerückt worden, sie sind abgerückt worden
Voltooid verleden tijd: ich war abgerückt worden, du warst abgerückt worden, er war abgerückt worden, wir waren abgerückt worden, ihr wart abgerückt worden, sie waren abgerückt worden
Toekomende tijd I: ich werde abgerückt werden, du wirst abgerückt werden, er wird abgerückt werden, wir werden abgerückt werden, ihr werdet abgerückt werden, sie werden abgerückt werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerückt worden sein, du wirst abgerückt worden sein, er wird abgerückt worden sein, wir werden abgerückt worden sein, ihr werdet abgerückt worden sein, sie werden abgerückt worden sein

Conjunctief Procespassief

Tegenwoordige tijd: ich werde abgerückt, du werdest abgerückt, er werde abgerückt, wir werden abgerückt, ihr werdet abgerückt, sie werden abgerückt
Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgerückt, du würdest abgerückt, er würde abgerückt, wir würden abgerückt, ihr würdet abgerückt, sie würden abgerückt
Perfectum: ich sei abgerückt worden, du seiest abgerückt worden, er sei abgerückt worden, wir seien abgerückt worden, ihr seiet abgerückt worden, sie seien abgerückt worden
Voltooid verleden tijd: ich wäre abgerückt worden, du wärest abgerückt worden, er wäre abgerückt worden, wir wären abgerückt worden, ihr wäret abgerückt worden, sie wären abgerückt worden
Toekomende tijd I: ich werde abgerückt werden, du werdest abgerückt werden, er werde abgerückt werden, wir werden abgerückt werden, ihr werdet abgerückt werden, sie werden abgerückt werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerückt worden sein, du werdest abgerückt worden sein, er werde abgerückt worden sein, wir werden abgerückt worden sein, ihr werdet abgerückt worden sein, sie werden abgerückt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgerückt werden, du würdest abgerückt werden, er würde abgerückt werden, wir würden abgerückt werden, ihr würdet abgerückt werden, sie würden abgerückt werden
Voltooid verleden tijd: ich würde abgerückt worden sein, du würdest abgerückt worden sein, er würde abgerückt worden sein, wir würden abgerückt worden sein, ihr würdet abgerückt worden sein, sie würden abgerückt worden sein

Vervoeging van het Duitse werkwoord abrücken (ist) ⟨Procespassief⟩

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

abrücken vervoeging

indicatief Procespassief

Conjunctief Procespassief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

Imperatief Procespassief

Infinitief/Deelwoord Procespassief