Vervoeging van het Duitse werkwoord abrollen (hat) ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord abrollen (afrollen, rollen) is regelmatig. De basisvormen zijn wird abgerollt, wurde abgerollt en ist abgerollt worden. Het hulpwerkwoord van abrollen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep ab- van abrollen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abrollen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abrollen. Je kunt niet alleen abrollen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
ab·gerollt werden
sein
ab·gerollt werden

regelmatig · haben · scheidbaar

ab·gerollt werden

wird abgerollt · wurde abgerollt · ist abgerollt worden

Engels unroll, pay out, roll away, scroll, uncoil, unreel, unwind

/ˈapˌʁɔlən/ · /ˈʁɔlt ap/ · /ˈʁɔltə ap/ · /abɡəˈʁɔlt/

[…, Fachsprache] sich rollend fortbewegen oder abwickeln

(acc.)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abrollen (hat)

Tegenwoordige tijd

ich werde abgerollt
du wirst abgerollt
er wird abgerollt
wir werden abgerollt
ihr werdet abgerollt
sie werden abgerollt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde abgerollt
du wurdest abgerollt
er wurde abgerollt
wir wurden abgerollt
ihr wurdet abgerollt
sie wurden abgerollt

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde abgerollt
du werdest abgerollt
er werde abgerollt
wir werden abgerollt
ihr werdet abgerollt
sie werden abgerollt

Konjunktief II

ich würde abgerollt
du würdest abgerollt
er würde abgerollt
wir würden abgerollt
ihr würdet abgerollt
sie würden abgerollt

Infinitief

abgerollt werden
abgerollt zu werden

Deelwoord

abgerollt werdend
abgerollt worden

indicatief

Het werkwoord abrollen (hat) vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich werde abgerollt
du wirst abgerollt
er wird abgerollt
wir werden abgerollt
ihr werdet abgerollt
sie werden abgerollt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde abgerollt
du wurdest abgerollt
er wurde abgerollt
wir wurden abgerollt
ihr wurdet abgerollt
sie wurden abgerollt

Perfectum

ich bin abgerollt worden
du bist abgerollt worden
er ist abgerollt worden
wir sind abgerollt worden
ihr seid abgerollt worden
sie sind abgerollt worden

Volt. verl. tijd

ich war abgerollt worden
du warst abgerollt worden
er war abgerollt worden
wir waren abgerollt worden
ihr wart abgerollt worden
sie waren abgerollt worden

Toekomende tijd I

ich werde abgerollt werden
du wirst abgerollt werden
er wird abgerollt werden
wir werden abgerollt werden
ihr werdet abgerollt werden
sie werden abgerollt werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde abgerollt worden sein
du wirst abgerollt worden sein
er wird abgerollt worden sein
wir werden abgerollt worden sein
ihr werdet abgerollt worden sein
sie werden abgerollt worden sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abrollen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich werde abgerollt
du werdest abgerollt
er werde abgerollt
wir werden abgerollt
ihr werdet abgerollt
sie werden abgerollt

Konjunktief II

ich würde abgerollt
du würdest abgerollt
er würde abgerollt
wir würden abgerollt
ihr würdet abgerollt
sie würden abgerollt

Voltooid Konj.

ich sei abgerollt worden
du seiest abgerollt worden
er sei abgerollt worden
wir seien abgerollt worden
ihr seiet abgerollt worden
sie seien abgerollt worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre abgerollt worden
du wärest abgerollt worden
er wäre abgerollt worden
wir wären abgerollt worden
ihr wäret abgerollt worden
sie wären abgerollt worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde abgerollt werden
du werdest abgerollt werden
er werde abgerollt werden
wir werden abgerollt werden
ihr werdet abgerollt werden
sie werden abgerollt werden

Toek. volt. aanw.

ich werde abgerollt worden sein
du werdest abgerollt worden sein
er werde abgerollt worden sein
wir werden abgerollt worden sein
ihr werdet abgerollt worden sein
sie werden abgerollt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde abgerollt werden
du würdest abgerollt werden
er würde abgerollt werden
wir würden abgerollt werden
ihr würdet abgerollt werden
sie würden abgerollt werden

Verleden cond.

ich würde abgerollt worden sein
du würdest abgerollt worden sein
er würde abgerollt worden sein
wir würden abgerollt worden sein
ihr würdet abgerollt worden sein
sie würden abgerollt worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abrollen (hat)


Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor abrollen (hat)


Infinitief I


abgerollt werden
abgerollt zu werden

Infinitief II


abgerollt worden sein
abgerollt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


abgerollt werdend

Participle II


abgerollt worden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abrollen (hat)


Duits abrollen (hat)
Engels unroll, pay out, roll away, scroll, uncoil, unreel, unwind
Russisch разматываться, катиться, обкатать, обкатывать, отправиться, отправляться, отъезжать, отъехать
Spaans desenrollar, acontecer, dar una voltereta, desbobinar, desenrollarse, rodar, seguir su curso
Frans dérouler, camionner, débobiner, rouler
Turks makaradan boşaltmak, sarmak, yuvarlanmak
Portugees desenrolar, deslizar
Italiaans rotolare, srotolare, sviluppare, svolgere
Roemeens derulare, desprindere
Hongaars lecsavarni, lecsúszni
Pools rozegrać się, rozgrywać się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, toczyć się, upływać
Grieks ξετυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ
Nederlands afrollen, rollen
Tsjechisch odvalit se, odvinout, odvíjet, odvíjetvinout
Zweeds avveckla, rulla
Deens afvikle, køre bort, rulle, rulle af, udspille sig
Japans 巻き取る, 転がる
Catalaans desenrotllar, rodar
Fins kehrätä, rullata
Noors avvikle, rulle
Baskisch askatu, bilaka
Servisch odkotrljati se, odvaliti se
Macedonisch одвалување, развивање
Sloveens odvaliti, odviti
Slowaaks odvalenie, odvalenie sa
Bosnisch kotrljati se, odvijati
Kroatisch odmotati, odvaliti se
Oekraïens катитися, розгортатися
Bulgaars развалям, разточвам
Wit-Russisch катіцца, разгарнуць
Indonesisch menggelar, menggelinding
Vietnamees lăn, trải
Oezbeeks dumalamoq, yoymoq
Hindi खोलना, लुढ़कना
Chinees 展开, 滚动
Thais กลิ้ง, คลี่
Koreaans 구르다, 풀다
Azerbeidzjaans açmaq, yuvarlanmaq
Georgisch გაშლა, გორდება
Bengaals খোলা, গড়ানো
Albanees rrokullisem, shpalos
Marathi उलगडणे, लोटणे
Nepalees खोल्नु, लड्किनु
Telugu ఉర్లడం, విప్పడం
Lets attīt, vēlties
Tamil உருளுதல், விரித்தல்
Ests lahti rullima, veerema
Armeens բացել, գլորվել
Koerdisch lolîn, vekirin
Hebreeuwsלגלול، לפרוס
Arabischبسط، يتدحرج، يتدحرج بعيدًا
Perzischرول شدن، غلتیدن
Urduرول کرنا، کھلنا

abrollen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abrollen (hat)

  • sich rollend fortbewegen oder abwickeln
  • [Fachsprache, Sport] abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden, vorgehen

abrollen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abrollen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abrollen (hat)


De vervoeging van het werkwoord ab·gerollt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·gerollt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird abgerollt - wurde abgerollt - ist abgerollt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abrollen en op abrollen in de Duden.

abrollen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde abgerolltwurde abgerolltwerde abgerolltwürde abgerollt-
du wirst abgerolltwurdest abgerolltwerdest abgerolltwürdest abgerollt-
er wird abgerolltwurde abgerolltwerde abgerolltwürde abgerollt-
wir werden abgerolltwurden abgerolltwerden abgerolltwürden abgerollt-
ihr werdet abgerolltwurdet abgerolltwerdet abgerolltwürdet abgerollt-
sie werden abgerolltwurden abgerolltwerden abgerolltwürden abgerollt-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde abgerollt, du wirst abgerollt, er wird abgerollt, wir werden abgerollt, ihr werdet abgerollt, sie werden abgerollt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde abgerollt, du wurdest abgerollt, er wurde abgerollt, wir wurden abgerollt, ihr wurdet abgerollt, sie wurden abgerollt
  • Perfectum: ich bin abgerollt worden, du bist abgerollt worden, er ist abgerollt worden, wir sind abgerollt worden, ihr seid abgerollt worden, sie sind abgerollt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war abgerollt worden, du warst abgerollt worden, er war abgerollt worden, wir waren abgerollt worden, ihr wart abgerollt worden, sie waren abgerollt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde abgerollt werden, du wirst abgerollt werden, er wird abgerollt werden, wir werden abgerollt werden, ihr werdet abgerollt werden, sie werden abgerollt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerollt worden sein, du wirst abgerollt worden sein, er wird abgerollt worden sein, wir werden abgerollt worden sein, ihr werdet abgerollt worden sein, sie werden abgerollt worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde abgerollt, du werdest abgerollt, er werde abgerollt, wir werden abgerollt, ihr werdet abgerollt, sie werden abgerollt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgerollt, du würdest abgerollt, er würde abgerollt, wir würden abgerollt, ihr würdet abgerollt, sie würden abgerollt
  • Perfectum: ich sei abgerollt worden, du seiest abgerollt worden, er sei abgerollt worden, wir seien abgerollt worden, ihr seiet abgerollt worden, sie seien abgerollt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre abgerollt worden, du wärest abgerollt worden, er wäre abgerollt worden, wir wären abgerollt worden, ihr wäret abgerollt worden, sie wären abgerollt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde abgerollt werden, du werdest abgerollt werden, er werde abgerollt werden, wir werden abgerollt werden, ihr werdet abgerollt werden, sie werden abgerollt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerollt worden sein, du werdest abgerollt worden sein, er werde abgerollt worden sein, wir werden abgerollt worden sein, ihr werdet abgerollt worden sein, sie werden abgerollt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgerollt werden, du würdest abgerollt werden, er würde abgerollt werden, wir würden abgerollt werden, ihr würdet abgerollt werden, sie würden abgerollt werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde abgerollt worden sein, du würdest abgerollt worden sein, er würde abgerollt worden sein, wir würden abgerollt worden sein, ihr würdet abgerollt worden sein, sie würden abgerollt worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: abgerollt werden, abgerollt zu werden
  • Infinitief II: abgerollt worden sein, abgerollt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: abgerollt werdend
  • Participle II: abgerollt worden

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abrollen