Vervoeging van het Duitse werkwoord vorwalten

De vervoeging van het werkwoord vorwalten (domineren, aanwezig zijn) is regelmatig. De basisvormen zijn waltet vor, waltete vor en hat vorgewaltet. Het hulpwerkwoord van vorwalten is "haben". De eerste lettergreep vor- van vorwalten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorwalten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorwalten. Je kunt niet alleen vorwalten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

vor·walten

waltet vor · waltete vor · hat vorgewaltet

 toevoeging van -e 

Engels dominate, prevail, be effective, be present, be valid, exist, have the majority, overpower

/ˈfoːɐ̯ˌvaltən/ · /ˈvaltət foːɐ̯/ · /ˈvaltətə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈvaltət/

vorhanden sein; die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; herrschen, überwiegen, bestehen, obwalten

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vorwalten

Tegenwoordige tijd

ich walt(e)⁵ vor
du waltest vor
er waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie walten vor

Onvoltooid verleden tijd

ich waltete vor
du waltetest vor
er waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie walteten vor

Imperatief

-
walt(e)⁵ (du) vor
-
walten wir vor
waltet (ihr) vor
walten Sie vor

Konjunktief I

ich walte vor
du waltest vor
er walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie walten vor

Konjunktief II

ich waltete vor
du waltetest vor
er waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie walteten vor

Infinitief

vorwalten
vorzuwalten

Deelwoord

vorwaltend
vorgewaltet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord vorwalten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich walt(e)⁵ vor
du waltest vor
er waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie walten vor

Onvoltooid verleden tijd

ich waltete vor
du waltetest vor
er waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie walteten vor

Perfectum

ich habe vorgewaltet
du hast vorgewaltet
er hat vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habt vorgewaltet
sie haben vorgewaltet

Volt. verl. tijd

ich hatte vorgewaltet
du hattest vorgewaltet
er hatte vorgewaltet
wir hatten vorgewaltet
ihr hattet vorgewaltet
sie hatten vorgewaltet

Toekomende tijd I

ich werde vorwalten
du wirst vorwalten
er wird vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie werden vorwalten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde vorgewaltet haben
du wirst vorgewaltet haben
er wird vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie werden vorgewaltet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vorwalten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich walte vor
du waltest vor
er walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie walten vor

Konjunktief II

ich waltete vor
du waltetest vor
er waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie walteten vor

Voltooid Konj.

ich habe vorgewaltet
du habest vorgewaltet
er habe vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habet vorgewaltet
sie haben vorgewaltet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte vorgewaltet
du hättest vorgewaltet
er hätte vorgewaltet
wir hätten vorgewaltet
ihr hättet vorgewaltet
sie hätten vorgewaltet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde vorwalten
du werdest vorwalten
er werde vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie werden vorwalten

Toek. volt. aanw.

ich werde vorgewaltet haben
du werdest vorgewaltet haben
er werde vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie werden vorgewaltet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde vorwalten
du würdest vorwalten
er würde vorwalten
wir würden vorwalten
ihr würdet vorwalten
sie würden vorwalten

Verleden cond.

ich würde vorgewaltet haben
du würdest vorgewaltet haben
er würde vorgewaltet haben
wir würden vorgewaltet haben
ihr würdet vorgewaltet haben
sie würden vorgewaltet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vorwalten

Tegenwoordige tijd

walt(e)⁵ (du) vor
walten wir vor
waltet (ihr) vor
walten Sie vor

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor vorwalten

Infinitief I


vorwalten
vorzuwalten

Infinitief II


vorgewaltet haben
vorgewaltet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


vorwaltend

Participle II


vorgewaltet

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorwalten

Duits vorwalten
Engels dominate, prevail, be effective, be present, be valid, exist, have the majority, overpower
Russisch доминировать, быть эффективным, действовать, иметь место, побеждать, превосходить, преобладать, существовать
Spaans prevalecer, dominar, estar presente, existir, predominar, ser efectivo, ser eficaz
Frans prévaloir, dominer, exister, être efficace, être présent
Turks etkili olmak, güç, mevcut olmak, çoğunlukta olmak, üstünlük, üstünlük sağlamak
Portugees prevalecer, atuar, estar presente, existir, predominar, ser eficaz
Italiaans predominare, prevalere, dominare, essere disponibile, essere efficace, essere presente, essere valido
Roemeens avea majoritatea, câștiga, fi eficient, fi prezent, predomina, se impune
Hongaars dominál, előnyben van, felülkerekedik, hatásos, jelen van, többség
Pools być obecnym, być skutecznym, dominacja, dominować, działać, istnieć, przewaga, przeważać
Grieks είμαι αποτελεσματικός, επικρατώ, κυριαρχώ, υπάρχω, υπερισχύω
Nederlands domineren, aanwezig zijn, doeltreffend zijn, effectief zijn, overheersen
Tsjechisch být přítomen, dominovat, přednost, převládat, účinný
Zweeds dominera, förekomma, gälla, ha överhand, vara närvarande, verka, övervinna, överväga
Deens have flertal, have indflydelse, overvægt, vinde overhånd, virke, være til stede
Japans 支配する, ある, 優位に立つ, 効果的である, 存在する
Catalaans estar present, imposar-se, predominar, ser efectiu, tenir la majoria, tenir més pes
Fins hallita, olemassa, vaikuttaa, valvoa, voittaa, ylivoimaisuus
Noors dominere, gjelde, ha flertall, overveie, tilstedeværende, vinne, virke
Baskisch egon, eraginkorra, nagusi, nagusi izan
Servisch prevladati, biti delotvoran, biti prisutan, dominirati, imati prednost, imati većinu
Macedonisch бити присутен, влијам, делувам, имати мнозинство, моќ, освојува, превладува, предност
Sloveens biti na voljo, biti učinkovit, imeti večino, prevladati, uspeti
Slowaaks byť prítomný, dominovať, mať väčšinu, prevládať, prevládnuť, uspieť, účinný
Bosnisch biti prisutan, biti učinkovit, dobiti prevlast, imati većinu, nametnuti se, prevladati
Kroatisch biti prisutan, biti učinkovit, dobiti prevlast, imati većinu, imati veću snagu, nametnuti se, prevladati
Oekraïens бути наявним, впливати, домінувати, діяти, мати більшу силу, переважати, перемагати, існувати
Bulgaars власт, влиятелно, доминирам, надделявам, предимство, присъства
Wit-Russisch дзейнічаць, забяспечыць, моц, падпарадкаваць, перавага, існаваць
Indonesisch ada, berhasil, efektif, menang, mendominasi, tersedia, unggul
Vietnamees chiếm ưu thế, có, có hiệu quả, phát huy tác dụng, thắng thế, tồn tại, áp đảo
Oezbeeks bor bo‘lmoq, mavjud bo‘lmoq, ta'sir ko'rsatmoq, ta'sirli bo'lmoq, ustun bo'lmoq, ustun bo‘lmoq, ustun kelmoq, ustunlikka ega bo'lmoq
Hindi उपलब्ध होना, प्रबल होना, प्रभाव डालना, प्रभावी होना, प्रभुत्व रखना, मौजूद होना, हावी होना
Chinees 占优势, 占上风, 存在, 有, 有效, 起作用
Thais ครอบงำ, ปรากฏ, มีผล, มีอยู่, มีอำนาจเหนือกว่า, เหนือกว่า, ได้ผล, ได้เปรียบ
Koreaans 압도하다, 우세하다, 우위를 점하다, 있다, 존재하다, 효과가 있다, 효과적이다
Azerbeidzjaans hakim olmaq, mövcud olmaq, nəticə vermək, təsirli olmaq, var olmaq, üstün gəlmək, üstün olmaq, üstünlük qazanmaq
Georgisch არსება, არსებობს, დაბატონება, დომინირებს, ეფექტური ყოფნა, იმარჯვებს, შედეგიანი ყოფნა, ჭარბობა
Bengaals প্রবল হওয়া, অস্তিত্ব থাকা, কার্যকর হওয়া, প্রভাব ফেলা, প্রাধান্য থাকা, প্রাধান্য পাওয়া, মৌজুদ থাকা
Albanees ekzistojë, mbizotëroj, përparoj, sundoj, të jetë, të jetë efektiv, të ndikojë
Marathi अस्तित्वात असणे, उपस्थित असणे, प्रबल असणे, प्रभाव दाखवणे, प्रभावी असणे, प्रभुत्व असणे, वरचढ ठरणे, वर्चस्व गाजवणे
Nepalees अवस्थित हुनु, प्रबल हुनु, प्रभाव पार्नु, प्रभावकारी हुनु, प्रभुत्व जमाउनु, मौजूद हुनु, वर्चस्व राख्नु, हावी हुनु
Telugu ఉండటం, పైచేయి సాధించు, ప్రబలంగా ఉండటం, ప్రభావం చూపడం, ప్రభావవంతంగా ఉండటం, ప్రభావవంతమవడం, ప్రాధాన్యం పొందు, లభ్యమవటం
Lets dominēt, būt efektīvam, darboties, eksistēt, pastāvēt, pārspēt, virsroku gūt
Tamil இருத்தல், கிடைமை, செயல்படுதல், பயனுள்ளதாக இருக்க, முன்னிலை வகிக்க, மேன்மை பெற, மேலாதிக்கம் பெறுதல், மேலோங்குதல்
Ests domineerima, eksisteerima, mõjuma, olemas olema, peale jääma, tõhus olema, valitsema, ülekaalu saavutama
Armeens ազդել, առավելություն ունենալ, առկա լինել, արդյունավետ լինել, գերակշռել, գերիշխել, գտնվել, տիրել
Koerdisch serkeftin, bûn, hebe, karîger bûn, pêş bûn, serdest bûn, tesîr kirin
Hebreeuwsלשלוט، להיות אפקטיבי، להיות נוכח، להשפיע، להתעלות
Arabischالتفوق، الهيمنة، موجود، يكون فعالاً
Perzischاکثریت داشتن، برتری، غلبه کردن، قدرت، موثر بودن، موجود بودن، پیشی گرفتن
Urduاکثریت، غالب آنا، غالب ہونا، موثر ہونا، موجود ہونا، وزن میں زیادہ ہونا، پہل کرنا

vorwalten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorwalten
  • vorhanden sein, wirksam sein, herrschen, bestehen, obwalten, existieren
  • die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen, das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke, Kraft haben, überwiegen
vorwalten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord vorwalten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vorwalten

De vervoeging van het werkwoord vor·walten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vor·walten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (waltet vor - waltete vor - hat vorgewaltet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorwalten en op vorwalten in de Duden.

vorwalten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich walt(e) vorwaltete vorwalte vorwaltete vor-
du waltest vorwaltetest vorwaltest vorwaltetest vorwalt(e) vor
er waltet vorwaltete vorwalte vorwaltete vor-
wir walten vorwalteten vorwalten vorwalteten vorwalten vor
ihr waltet vorwaltetet vorwaltet vorwaltetet vorwaltet vor
sie walten vorwalteten vorwalten vorwalteten vorwalten vor

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich walt(e) vor, du waltest vor, er waltet vor, wir walten vor, ihr waltet vor, sie walten vor
  • Onvoltooid verleden tijd: ich waltete vor, du waltetest vor, er waltete vor, wir walteten vor, ihr waltetet vor, sie walteten vor
  • Perfectum: ich habe vorgewaltet, du hast vorgewaltet, er hat vorgewaltet, wir haben vorgewaltet, ihr habt vorgewaltet, sie haben vorgewaltet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte vorgewaltet, du hattest vorgewaltet, er hatte vorgewaltet, wir hatten vorgewaltet, ihr hattet vorgewaltet, sie hatten vorgewaltet
  • Toekomende tijd I: ich werde vorwalten, du wirst vorwalten, er wird vorwalten, wir werden vorwalten, ihr werdet vorwalten, sie werden vorwalten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgewaltet haben, du wirst vorgewaltet haben, er wird vorgewaltet haben, wir werden vorgewaltet haben, ihr werdet vorgewaltet haben, sie werden vorgewaltet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich walte vor, du waltest vor, er walte vor, wir walten vor, ihr waltet vor, sie walten vor
  • Onvoltooid verleden tijd: ich waltete vor, du waltetest vor, er waltete vor, wir walteten vor, ihr waltetet vor, sie walteten vor
  • Perfectum: ich habe vorgewaltet, du habest vorgewaltet, er habe vorgewaltet, wir haben vorgewaltet, ihr habet vorgewaltet, sie haben vorgewaltet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte vorgewaltet, du hättest vorgewaltet, er hätte vorgewaltet, wir hätten vorgewaltet, ihr hättet vorgewaltet, sie hätten vorgewaltet
  • Toekomende tijd I: ich werde vorwalten, du werdest vorwalten, er werde vorwalten, wir werden vorwalten, ihr werdet vorwalten, sie werden vorwalten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgewaltet haben, du werdest vorgewaltet haben, er werde vorgewaltet haben, wir werden vorgewaltet haben, ihr werdet vorgewaltet haben, sie werden vorgewaltet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorwalten, du würdest vorwalten, er würde vorwalten, wir würden vorwalten, ihr würdet vorwalten, sie würden vorwalten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde vorgewaltet haben, du würdest vorgewaltet haben, er würde vorgewaltet haben, wir würden vorgewaltet haben, ihr würdet vorgewaltet haben, sie würden vorgewaltet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: walt(e) (du) vor, walten wir vor, waltet (ihr) vor, walten Sie vor

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: vorwalten, vorzuwalten
  • Infinitief II: vorgewaltet haben, vorgewaltet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: vorwaltend
  • Participle II: vorgewaltet

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1101694, 1101694