Vervoeging van het Duitse werkwoord sich vollessen
De vervoeging van het werkwoord sich vollessen (overeten, volgegeten) is onregelmatig. De basisvormen zijn isst sich voll, aß sich voll en hat sich vollgegessen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - e. Het hulpwerkwoord van sich vollessen is "haben". Het werkwoord sich vollessen wordt reflexief gebruikt. De eerste lettergreep voll- van sich vollessen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vollessen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vollessen. Je kunt niet alleen sich vollessen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar · reflexief
isst sich voll · aß sich voll · hat sich vollgegessen
s-Samentrekking en e-Uitbreiding Verandering van de stamklinker e - a - e Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs Weglaten van dubbele medeklinkers ss - ß - ss
gorge, overeat, stuff oneself
/ˈfoːlˌɛsn̩/ · /ɪst foːl/ · /aːs foːl/ · /ˈɛsə foːl/ · /foːlɡəˈɡɛsn̩/
[Lebensmittel] so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich anessen, sich anpampfen, anbampfen, sich satt essen
sich, (sich+A, mit+D)
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich vollessen
Tegenwoordige tijd
| ich | ess(e)⁵ | mir/mich³ | voll |
| du | isst | dir/dich³ | voll |
| er | isst | sich | voll |
| wir | essen | uns | voll |
| ihr | esst | euch | voll |
| sie | essen | sich | voll |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | aß | mir/mich³ | voll |
| du | aß(es)t | dir/dich³ | voll |
| er | aß | sich | voll |
| wir | aßen | uns | voll |
| ihr | aß(e)t | euch | voll |
| sie | aßen | sich | voll |
Imperatief
| - | |||
| iss | (du) | dir/dich³ | voll |
| - | |||
| essen | wir | uns | voll |
| esst | (ihr) | euch | voll |
| essen | Sie | sich | voll |
Konjunktief I
| ich | esse | mir/mich³ | voll |
| du | essest | dir/dich³ | voll |
| er | esse | sich | voll |
| wir | essen | uns | voll |
| ihr | esset | euch | voll |
| sie | essen | sich | voll |
Konjunktief II
| ich | äße | mir/mich³ | voll |
| du | äßest | dir/dich³ | voll |
| er | äße | sich | voll |
| wir | äßen | uns | voll |
| ihr | äßet | euch | voll |
| sie | äßen | sich | voll |
Infinitief
| sich vollessen |
| sich vollzuessen |
Deelwoord
| sich vollessend |
| vollgegessen |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen
indicatief
Het werkwoord sich vollessen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | ess(e)⁵ | mir/mich³ | voll |
| du | isst | dir/dich³ | voll |
| er | isst | sich | voll |
| wir | essen | uns | voll |
| ihr | esst | euch | voll |
| sie | essen | sich | voll |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | aß | mir/mich³ | voll |
| du | aß(es)t | dir/dich³ | voll |
| er | aß | sich | voll |
| wir | aßen | uns | voll |
| ihr | aß(e)t | euch | voll |
| sie | aßen | sich | voll |
Perfectum
| ich | habe | mir/mich³ | vollgegessen |
| du | hast | dir/dich³ | vollgegessen |
| er | hat | sich | vollgegessen |
| wir | haben | uns | vollgegessen |
| ihr | habt | euch | vollgegessen |
| sie | haben | sich | vollgegessen |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | mir/mich³ | vollgegessen |
| du | hattest | dir/dich³ | vollgegessen |
| er | hatte | sich | vollgegessen |
| wir | hatten | uns | vollgegessen |
| ihr | hattet | euch | vollgegessen |
| sie | hatten | sich | vollgegessen |
Toekomende tijd I
| ich | werde | mir/mich³ | vollessen |
| du | wirst | dir/dich³ | vollessen |
| er | wird | sich | vollessen |
| wir | werden | uns | vollessen |
| ihr | werdet | euch | vollessen |
| sie | werden | sich | vollessen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | mir/mich³ | vollgegessen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | vollgegessen | haben |
| er | wird | sich | vollgegessen | haben |
| wir | werden | uns | vollgegessen | haben |
| ihr | werdet | euch | vollgegessen | haben |
| sie | werden | sich | vollgegessen | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord sich vollessen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | esse | mir/mich³ | voll |
| du | essest | dir/dich³ | voll |
| er | esse | sich | voll |
| wir | essen | uns | voll |
| ihr | esset | euch | voll |
| sie | essen | sich | voll |
Konjunktief II
| ich | äße | mir/mich³ | voll |
| du | äßest | dir/dich³ | voll |
| er | äße | sich | voll |
| wir | äßen | uns | voll |
| ihr | äßet | euch | voll |
| sie | äßen | sich | voll |
Voltooid Konj.
| ich | habe | mir/mich³ | vollgegessen |
| du | habest | dir/dich³ | vollgegessen |
| er | habe | sich | vollgegessen |
| wir | haben | uns | vollgegessen |
| ihr | habet | euch | vollgegessen |
| sie | haben | sich | vollgegessen |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | mir/mich³ | vollgegessen |
| du | hättest | dir/dich³ | vollgegessen |
| er | hätte | sich | vollgegessen |
| wir | hätten | uns | vollgegessen |
| ihr | hättet | euch | vollgegessen |
| sie | hätten | sich | vollgegessen |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | mir/mich³ | vollessen |
| du | werdest | dir/dich³ | vollessen |
| er | werde | sich | vollessen |
| wir | werden | uns | vollessen |
| ihr | werdet | euch | vollessen |
| sie | werden | sich | vollessen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | mir/mich³ | vollgegessen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | vollgegessen | haben |
| er | werde | sich | vollgegessen | haben |
| wir | werden | uns | vollgegessen | haben |
| ihr | werdet | euch | vollgegessen | haben |
| sie | werden | sich | vollgegessen | haben |
³ Willekeurig gekozen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | mir/mich³ | vollessen |
| du | würdest | dir/dich³ | vollessen |
| er | würde | sich | vollessen |
| wir | würden | uns | vollessen |
| ihr | würdet | euch | vollessen |
| sie | würden | sich | vollessen |
Verleden cond.
| ich | würde | mir/mich³ | vollgegessen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | vollgegessen | haben |
| er | würde | sich | vollgegessen | haben |
| wir | würden | uns | vollgegessen | haben |
| ihr | würdet | euch | vollgegessen | haben |
| sie | würden | sich | vollgegessen | haben |
³ Willekeurig gekozen
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich vollessen
Tegenwoordige tijd
| iss | (du) | dir/dich³ | voll |
| essen | wir | uns | voll |
| esst | (ihr) | euch | voll |
| essen | Sie | sich | voll |
³ Willekeurig gekozen
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich vollessen
Infinitief I
| sich vollessen |
| sich vollzuessen |
Infinitief II
| sich vollgegessen haben |
| sich vollgegessen zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| sich vollessend |
Participle II
| vollgegessen |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse sich vollessen
-
sich vollessen
- gorge, overeat, stuff oneself
наедаться, переедать
comer en exceso, hartarse, rellenarse de, repletarse, saturarse
manger à satiété, se gaver
doğru doymak, tüketmek
empanturrar-se, comer demais, empanturrar, fartar-se
a crepapelle, abbuffarsi, mangiare a sazietà, mangiare troppo
satura, supraalimentare
túlenni
przejeść się
περιδρομιάζω, τρώω τον περίδρομο, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
overeten, volgegeten, zich dik eten
přejíst se
äta sig mätt, överäta
overæde, spise sig propmæt
満腹になる, 食べ過ぎる
empassar-se, menjar en excés
yli syöminen, ylisyöminen
overmette, spise seg mett
jan
prejedati se, prekomerno jesti
прејадување
povsem siti, prežreti
prejesť sa
prejedati se
prejedati se, prekomjerno jesti
наїстися, переповнити
преяждам
наесціся
makan sampai kenyang
ăn quá nhiều
ko'p ovqat yeyish
भर पेट खाना
暴食, 暴饮暴食
กินจนอิ่ม
과식하다
doyunca yemək, çox yemək
გადაჭამა
পেট ভরে খাওয়া
shumë të hash
पोट भरून खाणे
अति खानु
చాలా తినడం
pārēsties
அதிகமாக சாப்பிடுதல்
üle sööma
շատ ուտել
zor xwarin
לסיים לאכול
الإفراط في الأكل
پرخوری
بھرپور کھانا
sich vollessen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van sich vollessen- [Lebensmittel] so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist, sich anessen, sich anpampfen, anbampfen, sich satt essen
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor sich vollessen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van vollessen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van vollessen
- Vorming van Imperatief van vollessen
- Vorming van Konjunktiv I van vollessen
- Vorming van Konjunktiv II van vollessen
- Vorming van Infinitief van vollessen
- Vorming van Deelwoord van vollessen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord vollessen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich vollessen
De vervoeging van het werkwoord sich voll·essen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich voll·essen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (isst sich voll - aß sich voll - hat sich vollgegessen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vollessen en op vollessen in de Duden.
vollessen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ess(e) mir/mich voll | aß mir/mich voll | esse mir/mich voll | äße mir/mich voll | - |
| du | isst dir/dich voll | aß(es)t dir/dich voll | essest dir/dich voll | äßest dir/dich voll | iss dir/dich voll |
| er | isst sich voll | aß sich voll | esse sich voll | äße sich voll | - |
| wir | essen uns voll | aßen uns voll | essen uns voll | äßen uns voll | essen uns voll |
| ihr | esst euch voll | aß(e)t euch voll | esset euch voll | äßet euch voll | esst euch voll |
| sie | essen sich voll | aßen sich voll | essen sich voll | äßen sich voll | essen sich voll |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich ess(e) mir/mich voll, du isst dir/dich voll, er isst sich voll, wir essen uns voll, ihr esst euch voll, sie essen sich voll
- Onvoltooid verleden tijd: ich aß mir/mich voll, du aß(es)t dir/dich voll, er aß sich voll, wir aßen uns voll, ihr aß(e)t euch voll, sie aßen sich voll
- Perfectum: ich habe mir/mich vollgegessen, du hast dir/dich vollgegessen, er hat sich vollgegessen, wir haben uns vollgegessen, ihr habt euch vollgegessen, sie haben sich vollgegessen
- Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich vollgegessen, du hattest dir/dich vollgegessen, er hatte sich vollgegessen, wir hatten uns vollgegessen, ihr hattet euch vollgegessen, sie hatten sich vollgegessen
- Toekomende tijd I: ich werde mir/mich vollessen, du wirst dir/dich vollessen, er wird sich vollessen, wir werden uns vollessen, ihr werdet euch vollessen, sie werden sich vollessen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich vollgegessen haben, du wirst dir/dich vollgegessen haben, er wird sich vollgegessen haben, wir werden uns vollgegessen haben, ihr werdet euch vollgegessen haben, sie werden sich vollgegessen haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich esse mir/mich voll, du essest dir/dich voll, er esse sich voll, wir essen uns voll, ihr esset euch voll, sie essen sich voll
- Onvoltooid verleden tijd: ich äße mir/mich voll, du äßest dir/dich voll, er äße sich voll, wir äßen uns voll, ihr äßet euch voll, sie äßen sich voll
- Perfectum: ich habe mir/mich vollgegessen, du habest dir/dich vollgegessen, er habe sich vollgegessen, wir haben uns vollgegessen, ihr habet euch vollgegessen, sie haben sich vollgegessen
- Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich vollgegessen, du hättest dir/dich vollgegessen, er hätte sich vollgegessen, wir hätten uns vollgegessen, ihr hättet euch vollgegessen, sie hätten sich vollgegessen
- Toekomende tijd I: ich werde mir/mich vollessen, du werdest dir/dich vollessen, er werde sich vollessen, wir werden uns vollessen, ihr werdet euch vollessen, sie werden sich vollessen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich vollgegessen haben, du werdest dir/dich vollgegessen haben, er werde sich vollgegessen haben, wir werden uns vollgegessen haben, ihr werdet euch vollgegessen haben, sie werden sich vollgegessen haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich vollessen, du würdest dir/dich vollessen, er würde sich vollessen, wir würden uns vollessen, ihr würdet euch vollessen, sie würden sich vollessen
- Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich vollgegessen haben, du würdest dir/dich vollgegessen haben, er würde sich vollgegessen haben, wir würden uns vollgegessen haben, ihr würdet euch vollgegessen haben, sie würden sich vollgegessen haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: iss (du) dir/dich voll, essen wir uns voll, esst (ihr) euch voll, essen Sie sich voll
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: sich vollessen, sich vollzuessen
- Infinitief II: sich vollgegessen haben, sich vollgegessen zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: sich vollessend
- Participle II: vollgegessen