Vervoeging van het Duitse werkwoord verstehen

De vervoeging van het werkwoord verstehen (begrijpen, verstaan) is onregelmatig. De basisvormen zijn versteht, verstand en hat verstanden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - a. Het hulpwerkwoord van verstehen is "haben". Het werkwoord verstehen kan reflexief gebruikt worden. Het voorvoegsel ver- van verstehen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verstehen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verstehen. Je kunt niet alleen verstehen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

Video 

A1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

verstehen

versteht · verstand · hat verstanden

 toevoeging van -e   Verlies van -e na een klinker   Verandering van de stamklinker  e - a - a   Medeklinkerverandering  nd - nd - nd 

Engels understand, comprehend, grasp, apprehend, interpret, catch meaning, figure out, get, get the idea, https://www.verbformen.de/bedo, know, latch on, mean, parse, see into, see through, take point, be seen as, communicate, convey, dig, express, grok, impart, ken, realize, savvy, see

[Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen; hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen

(sich+A, acc., mit+D, von+D, auf+A, unter+D, zu+D, als)

» Niemand versteht mich. Engels Nobody understands me.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verstehen

Tegenwoordige tijd

ich versteh(e)⁵
du verstehst
er versteht
wir versteh(e)⁵n
ihr versteht
sie versteh(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

ich verstand
du verstand(e)⁷st
er verstand
wir verstanden
ihr verstandet
sie verstanden

Imperatief

-
versteh(e)⁵ (du)
-
versteh(e)⁵n wir
versteht (ihr)
versteh(e)⁵n Sie

Konjunktief I

ich verstehe
du verstehest
er verstehe
wir versteh(e)⁵n
ihr verstehet
sie versteh(e)⁵n

Konjunktief II

ich verstünde/verstände
du verstündest/verständest
er verstünde/verstände
wir verstünden/verständen
ihr verstündet/verständet
sie verstünden/verständen

Infinitief

versteh(e)⁵n
zu versteh(e)⁵n

Deelwoord

verstehend
verstanden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

indicatief

Het werkwoord verstehen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich versteh(e)⁵
du verstehst
er versteht
wir versteh(e)⁵n
ihr versteht
sie versteh(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

ich verstand
du verstand(e)⁷st
er verstand
wir verstanden
ihr verstandet
sie verstanden

Perfectum

ich habe verstanden
du hast verstanden
er hat verstanden
wir haben verstanden
ihr habt verstanden
sie haben verstanden

Volt. verl. tijd

ich hatte verstanden
du hattest verstanden
er hatte verstanden
wir hatten verstanden
ihr hattet verstanden
sie hatten verstanden

Toekomende tijd I

ich werde versteh(e)⁵n
du wirst versteh(e)⁵n
er wird versteh(e)⁵n
wir werden versteh(e)⁵n
ihr werdet versteh(e)⁵n
sie werden versteh(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verstanden haben
du wirst verstanden haben
er wird verstanden haben
wir werden verstanden haben
ihr werdet verstanden haben
sie werden verstanden haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

  • Niemand versteht mich. 
  • Ich verstehe Türkisch. 
  • Du verstehst mich. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verstehen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich verstehe
du verstehest
er verstehe
wir versteh(e)⁵n
ihr verstehet
sie versteh(e)⁵n

Konjunktief II

ich verstünde/verstände
du verstündest/verständest
er verstünde/verstände
wir verstünden/verständen
ihr verstündet/verständet
sie verstünden/verständen

Voltooid Konj.

ich habe verstanden
du habest verstanden
er habe verstanden
wir haben verstanden
ihr habet verstanden
sie haben verstanden

Konj. volt. verl. t.

ich hätte verstanden
du hättest verstanden
er hätte verstanden
wir hätten verstanden
ihr hättet verstanden
sie hätten verstanden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde versteh(e)⁵n
du werdest versteh(e)⁵n
er werde versteh(e)⁵n
wir werden versteh(e)⁵n
ihr werdet versteh(e)⁵n
sie werden versteh(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde verstanden haben
du werdest verstanden haben
er werde verstanden haben
wir werden verstanden haben
ihr werdet verstanden haben
sie werden verstanden haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich dachte, du verstündest das. 
  • Ich dachte, ich verstünde dich. 
  • Es kommt mir so vor, als verstünden wir ihn falsch. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde versteh(e)⁵n
du würdest versteh(e)⁵n
er würde versteh(e)⁵n
wir würden versteh(e)⁵n
ihr würdet versteh(e)⁵n
sie würden versteh(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde verstanden haben
du würdest verstanden haben
er würde verstanden haben
wir würden verstanden haben
ihr würdet verstanden haben
sie würden verstanden haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verstehen

Tegenwoordige tijd

versteh(e)⁵ (du)
versteh(e)⁵n wir
versteht (ihr)
versteh(e)⁵n Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Versteh mich nicht falsch. 

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor verstehen

Infinitief I


versteh(e)⁵n
zu versteh(e)⁵n

Infinitief II


verstanden haben
verstanden zu haben

Tegenwoordig deelwoord


verstehend

Participle II


verstanden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Hast du verstanden ? 
  • Ich habe die Verbindungen nicht verstanden . 
  • Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verstehen

  • Niemand versteht mich. 
    Engels Nobody understands me.
  • Ich verstehe Türkisch. 
    Engels I understand Turkish.
  • Du verstehst mich. 
    Engels You understand me.
  • Ich verstehe nur Bahnhof. 
    Engels I don't get it.
  • Nur meine Mutter versteht mich. 
    Engels Only my mother understands me.
  • Nun verstehe ich. 
    Engels I understand now.
  • Hast du verstanden ? 
    Engels Did you understand?
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verstehen

Duits verstehen
Engels understand, comprehend, grasp, apprehend, interpret, catch meaning, figure out, get
Russisch понимать, разбираться, осознавать, владеть, знать, осмыслять, осознание, отстоять
Spaans entender, comprender, entender de, captar, entender en, entenderse, entenderse con, estar
Frans saisir, comprendre, entendre, interpréter, s'entendre, accorder, concevoir, cousiner avec
Turks kavramak, anlamak, anlaşmak, bilmek, empatize etmek, çakmak
Portugees entender, compreender, entender-se, interpretar, alcançar, atingir, compreender-se, conhecer
Italiaans capire, comprendere, conoscere, intendere, andare d'accordo, apprendere, capirsi, concepire
Roemeens înțelege, intelege, vedea, percepe, cunoaște, înțelegere, accepta, avea o relație bună
Hongaars megért, értelmez, megértik egymást, tud, ért, felfogni, megérteni, érteni
Pools pojmować, rozumieć, pojąć, znać, umieć, zrozumieć, dogadywać się, interpretować
Grieks αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, εννοώ, έχω κατανόηση για, ακούω, θεωρούμαι, ξέρω, πιάνω
Nederlands begrijpen, verstaan, akkoord gaan met, bedoeld zijn als, beheersen, bereid zijn tot, door hebben, goed kunnen
Tsjechisch chápat, rozumět, pochopit, porozumět, slyšet, umět, rozumnět si, rozumět komu/ču-jemand/etwas
Zweeds förstå, begripa, fatta, uppfatta, förstå sig på, förstå varandra, begripande, förståelse
Deens forstå, begribe, forstå hinanden, have forstand på, indse, kunne, begavelse, forståelse
Japans 理解する, 分かる, 解釈する, 了知する, 了解する, 人の心を汲む, 会得する, 判る
Catalaans comprendre, entendre, captar, comprensió, comprendre's, conèixer, empatitzar, entendre's
Fins ymmärtää, käsittää, oivaltaa, osata, älytä, tietää, haluta, hyvä suhde
Noors forstå, oppfatte, forstå hverandre, skjønne, begavelse, empatere, forståelse, ha kjennskap til
Baskisch ulertu, aditu, konprenitu, konprenditu, ezagutza, egon, harreman ona, interpretatu
Servisch разумевати, разумети, умети, подразумевати, познавати, схватати, схватити, shvatiti
Macedonisch сознавање, разбирање, разбира, согласност, согласување, сочувствување, сфатување, схваќање
Sloveens razumeti, dojeti, imeti znanje, obvladati, spoznati, dojemati, imeti dober odnos, interpretirati
Slowaaks rozumieť, pochopiť, mať prehľad, chápať, mať dobrý vzťah, porozumieť, strácať čas, vcítiť sa
Bosnisch shvatiti, razumjeti, empatija, poznavati, provesti vrijeme beskorisno, razumijevanje
Kroatisch shvatiti, razumjeti, shvaćati, besmisleno stajanje, empatizirati, poznavati, saglasiti se
Oekraïens розуміти, зрозуміти, усвідомлювати, знати, усвідомити, вважатися, вникати, марнувати
Bulgaars разбирам, осъзнавам, разбиране, осъзнаване, познавам, съчувствие, тълкувам
Wit-Russisch разумець, усведамляць, знаць, усвядоміць, адчуваць, ведаць, заставацца, зразумець
Hebreeuwsלהבין، הבנה، להכיר، לתפוס، ידע، לְהַבִּין، לבזבז זמן، להיות מובן
Arabischفهم، فَهِمَ، فَقِهَ، أدْرَكَ، تفهم، تَفَهَّمَ، عرف، فَطِنَ
Perzischفهمیدن، درک کردن، برداشت کردن، ملتفت شدن، پی بردن، درک، فهم، بیهوده ایستادن
Urduسمجھنا، جاننا، پہچاننا، فہم، احساس کرنا، احساس دلانا، تشریح کرنا، رشتہ

verstehen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verstehen
  • [Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen, den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen, hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen
  • [Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen, den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen, hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen
  • [Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen, den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen, hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen
  • [Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen, den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen, hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen
  • [Wirtschaft, Sprache] (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen, den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen, hören, sich vertragen, beherrschen, durchringen
    • ...
verstehen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor verstehen

  • jemand versteht etwas unter etwas
  • jemand versteht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand versteht sich auf etwas
  • jemand versteht sich zu etwas
  • jemand/etwas versteht etwas unter etwas
  • jemand/etwas versteht etwas von etwas
  • jemand/etwas versteht sich als ein solches
  • jemand/etwas versteht sich auf etwas
    • ...
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verstehen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verstehen

De vervoeging van het werkwoord verstehen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verstehen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (versteht - verstand - hat verstanden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verstehen en op verstehen in de Duden.

verstehen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich versteh(e)verstandversteheverstünde/verstände-
du verstehstverstand(e)stverstehestverstündest/verständestversteh(e)
er verstehtverstandversteheverstünde/verstände-
wir versteh(e)nverstandenversteh(e)nverstünden/verständenversteh(e)n
ihr verstehtverstandetverstehetverstündet/verständetversteht
sie versteh(e)nverstandenversteh(e)nverstünden/verständenversteh(e)n

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich versteh(e), du verstehst, er versteht, wir versteh(e)n, ihr versteht, sie versteh(e)n
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verstand, du verstand(e)st, er verstand, wir verstanden, ihr verstandet, sie verstanden
  • Perfectum: ich habe verstanden, du hast verstanden, er hat verstanden, wir haben verstanden, ihr habt verstanden, sie haben verstanden
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte verstanden, du hattest verstanden, er hatte verstanden, wir hatten verstanden, ihr hattet verstanden, sie hatten verstanden
  • Toekomende tijd I: ich werde versteh(e)n, du wirst versteh(e)n, er wird versteh(e)n, wir werden versteh(e)n, ihr werdet versteh(e)n, sie werden versteh(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verstanden haben, du wirst verstanden haben, er wird verstanden haben, wir werden verstanden haben, ihr werdet verstanden haben, sie werden verstanden haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich verstehe, du verstehest, er verstehe, wir versteh(e)n, ihr verstehet, sie versteh(e)n
  • Onvoltooid verleden tijd: ich verstünde/verstände, du verstündest/verständest, er verstünde/verstände, wir verstünden/verständen, ihr verstündet/verständet, sie verstünden/verständen
  • Perfectum: ich habe verstanden, du habest verstanden, er habe verstanden, wir haben verstanden, ihr habet verstanden, sie haben verstanden
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte verstanden, du hättest verstanden, er hätte verstanden, wir hätten verstanden, ihr hättet verstanden, sie hätten verstanden
  • Toekomende tijd I: ich werde versteh(e)n, du werdest versteh(e)n, er werde versteh(e)n, wir werden versteh(e)n, ihr werdet versteh(e)n, sie werden versteh(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verstanden haben, du werdest verstanden haben, er werde verstanden haben, wir werden verstanden haben, ihr werdet verstanden haben, sie werden verstanden haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde versteh(e)n, du würdest versteh(e)n, er würde versteh(e)n, wir würden versteh(e)n, ihr würdet versteh(e)n, sie würden versteh(e)n
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verstanden haben, du würdest verstanden haben, er würde verstanden haben, wir würden verstanden haben, ihr würdet verstanden haben, sie würden verstanden haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: versteh(e) (du), versteh(e)n wir, versteht (ihr), versteh(e)n Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: versteh(e)n, zu versteh(e)n
  • Infinitief II: verstanden haben, verstanden zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: verstehend
  • Participle II: verstanden

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 286, 4776714, 1768207, 2176450, 1965855, 1711490, 1590679, 1186048, 2132979, 1105858, 426704, 1336155, 808697

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635, 3635

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verstehen