Vervoeging van het Duitse werkwoord versamen

De vervoeging van het werkwoord versamen (zaadverspreiding) is regelmatig. De basisvormen zijn versamt, versamte en hat versamt. Het hulpwerkwoord van versamen is "haben". Het voorvoegsel ver- van versamen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord versamen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor versamen. Je kunt niet alleen versamen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · onlosmakelijk

versamen

versamt · versamte · hat versamt

Engels natural seeding, self-seeding

/fɛɐ̯ˈzaːmən/ · /fɛɐ̯ˈzaːmt/ · /fɛɐ̯ˈzaːmtə/ · /fɛɐ̯ˈzaːmt/

[Pflanzen] selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen

sich+A

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van versamen

Tegenwoordige tijd

ich versam(e)⁵
du versamst
er versamt
wir versamen
ihr versamt
sie versamen

Onvoltooid verleden tijd

ich versamte
du versamtest
er versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie versamten

Imperatief

-
versam(e)⁵ (du)
-
versamen wir
versamt (ihr)
versamen Sie

Konjunktief I

ich versame
du versamest
er versame
wir versamen
ihr versamet
sie versamen

Konjunktief II

ich versamte
du versamtest
er versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie versamten

Infinitief

versamen
zu versamen

Deelwoord

versamend
versamt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord versamen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich versam(e)⁵
du versamst
er versamt
wir versamen
ihr versamt
sie versamen

Onvoltooid verleden tijd

ich versamte
du versamtest
er versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie versamten

Perfectum

ich habe versamt
du hast versamt
er hat versamt
wir haben versamt
ihr habt versamt
sie haben versamt

Volt. verl. tijd

ich hatte versamt
du hattest versamt
er hatte versamt
wir hatten versamt
ihr hattet versamt
sie hatten versamt

Toekomende tijd I

ich werde versamen
du wirst versamen
er wird versamen
wir werden versamen
ihr werdet versamen
sie werden versamen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde versamt haben
du wirst versamt haben
er wird versamt haben
wir werden versamt haben
ihr werdet versamt haben
sie werden versamt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord versamen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich versame
du versamest
er versame
wir versamen
ihr versamet
sie versamen

Konjunktief II

ich versamte
du versamtest
er versamte
wir versamten
ihr versamtet
sie versamten

Voltooid Konj.

ich habe versamt
du habest versamt
er habe versamt
wir haben versamt
ihr habet versamt
sie haben versamt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte versamt
du hättest versamt
er hätte versamt
wir hätten versamt
ihr hättet versamt
sie hätten versamt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde versamen
du werdest versamen
er werde versamen
wir werden versamen
ihr werdet versamen
sie werden versamen

Toek. volt. aanw.

ich werde versamt haben
du werdest versamt haben
er werde versamt haben
wir werden versamt haben
ihr werdet versamt haben
sie werden versamt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde versamen
du würdest versamen
er würde versamen
wir würden versamen
ihr würdet versamen
sie würden versamen

Verleden cond.

ich würde versamt haben
du würdest versamt haben
er würde versamt haben
wir würden versamt haben
ihr würdet versamt haben
sie würden versamt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord versamen

Tegenwoordige tijd

versam(e)⁵ (du)
versamen wir
versamt (ihr)
versamen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor versamen

Infinitief I


versamen
zu versamen

Infinitief II


versamt haben
versamt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


versamend

Participle II


versamt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse versamen

Duits versamen
Engels natural seeding, self-seeding
Russisch самосев
Spaans dispersión
Frans dispersion
Turks tohum dağıtımı
Portugees dispersão de sementes
Italiaans Verbreitung
Roemeens dispersie
Hongaars magvak önálló terjesztése
Pools samosiew
Grieks αυτοδιανομή σπόρων
Nederlands zaadverspreiding
Tsjechisch rozptýlení semen
Zweeds självständig spridning av frön
Deens selvudbredelse
Japans 自家散布
Catalaans dispersió de llavors
Fins siementen itsenäinen jakautuminen
Noors spredning av frø
Baskisch haziak banatzea
Servisch rasprostranjivanje, samoširenje
Macedonisch самостојно распространување на семе
Sloveens samotno širjenje semen
Slowaaks rozptýlenie semien
Bosnisch samoširenje sjemena
Kroatisch samoširenje sjemena
Oekraïens самостійне розповсюдження насіння рослинами
Bulgaars самостоятелно разпространение на семена
Wit-Russisch самаразмяркоўванне насення
Indonesisch menyebar benih sendiri, menyemai sendiri
Vietnamees tự gieo hạt, tự phát tán hạt
Oezbeeks o‘z-o‘zidan urug‘ sochmoq, o‘z-o‘zidan urug‘ tarqalmoq
Hindi अपने-आप बीज फैलना, स्वतः बीज फैलना
Chinees 自播, 自播繁殖
Thais กระจายเมล็ดเอง, แพร่เมล็ดเอง
Koreaans 자가 파종하다, 자연파종되다
Azerbeidzjaans öz-özünə toxum səpmək
Georgisch თვითდათესვა
Bengaals আপনা থেকে বীজ ছড়ানো, স্বয়ং বীজ ছড়ানো
Albanees vetëmbillet
Marathi आपोआप बियाणे पसरवणे
Nepalees आफैं बीउ छर्नु, स्वतै बीउ छर्नु
Telugu విత్తనాలు స్వయంగా వ్యాపించడం
Lets pašizsēties
Tamil தானாக விதை பரவுதல்
Ests ise külvama
Armeens ինքնասերմանվել
Koerdisch xweber tûm belav bûn
Hebreeuwsפיזור עצמי של זרעים
Arabischتوزيع بذور
Perzischتوزیع خودکار دانه
Urduبیجوں کی خود مختار تقسیم

versamen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van versamen
  • [Pflanzen] selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord versamen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord versamen

De vervoeging van het werkwoord versamen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord versamen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (versamt - versamte - hat versamt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary versamen en op versamen in de Duden.

versamen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich versam(e)versamteversameversamte-
du versamstversamtestversamestversamtestversam(e)
er versamtversamteversameversamte-
wir versamenversamtenversamenversamtenversamen
ihr versamtversamtetversametversamtetversamt
sie versamenversamtenversamenversamtenversamen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich versam(e), du versamst, er versamt, wir versamen, ihr versamt, sie versamen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich versamte, du versamtest, er versamte, wir versamten, ihr versamtet, sie versamten
  • Perfectum: ich habe versamt, du hast versamt, er hat versamt, wir haben versamt, ihr habt versamt, sie haben versamt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte versamt, du hattest versamt, er hatte versamt, wir hatten versamt, ihr hattet versamt, sie hatten versamt
  • Toekomende tijd I: ich werde versamen, du wirst versamen, er wird versamen, wir werden versamen, ihr werdet versamen, sie werden versamen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde versamt haben, du wirst versamt haben, er wird versamt haben, wir werden versamt haben, ihr werdet versamt haben, sie werden versamt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich versame, du versamest, er versame, wir versamen, ihr versamet, sie versamen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich versamte, du versamtest, er versamte, wir versamten, ihr versamtet, sie versamten
  • Perfectum: ich habe versamt, du habest versamt, er habe versamt, wir haben versamt, ihr habet versamt, sie haben versamt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte versamt, du hättest versamt, er hätte versamt, wir hätten versamt, ihr hättet versamt, sie hätten versamt
  • Toekomende tijd I: ich werde versamen, du werdest versamen, er werde versamen, wir werden versamen, ihr werdet versamen, sie werden versamen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde versamt haben, du werdest versamt haben, er werde versamt haben, wir werden versamt haben, ihr werdet versamt haben, sie werden versamt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde versamen, du würdest versamen, er würde versamen, wir würden versamen, ihr würdet versamen, sie würden versamen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde versamt haben, du würdest versamt haben, er würde versamt haben, wir würden versamt haben, ihr würdet versamt haben, sie würden versamt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: versam(e) (du), versamen wir, versamt (ihr), versamen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: versamen, zu versamen
  • Infinitief II: versamt haben, versamt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: versamend
  • Participle II: versamt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 643631