Vervoeging van het Duitse werkwoord umgolden

De vervoeging van het werkwoord umgolden (vergolden) is regelmatig. De basisvormen zijn umgoldet, umgoldete en hat umgoldet. Het hulpwerkwoord van umgolden is "haben". Het voorvoegsel um- van umgolden is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umgolden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umgolden. Je kunt niet alleen umgolden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · onlosmakelijk

umgolden

umgoldet · umgoldete · hat umgoldet

 toevoeging van -e 

Engels gild

/ʊmˈɡɔldən/ · /ʊmˈɡɔldət/ · /ʊmˈɡɔldətə/ · /ʊmˈɡɔldət/

in goldenen Schein hüllen

acc.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umgolden

Tegenwoordige tijd

ich umgold(e)⁵
du umgoldest
er umgoldet
wir umgolden
ihr umgoldet
sie umgolden

Onvoltooid verleden tijd

ich umgoldete
du umgoldetest
er umgoldete
wir umgoldeten
ihr umgoldetet
sie umgoldeten

Imperatief

-
umgold(e)⁵ (du)
-
umgolden wir
umgoldet (ihr)
umgolden Sie

Konjunktief I

ich umgolde
du umgoldest
er umgolde
wir umgolden
ihr umgoldet
sie umgolden

Konjunktief II

ich umgoldete
du umgoldetest
er umgoldete
wir umgoldeten
ihr umgoldetet
sie umgoldeten

Infinitief

umgolden
zu umgolden

Deelwoord

umgoldend
umgoldet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord umgolden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich umgold(e)⁵
du umgoldest
er umgoldet
wir umgolden
ihr umgoldet
sie umgolden

Onvoltooid verleden tijd

ich umgoldete
du umgoldetest
er umgoldete
wir umgoldeten
ihr umgoldetet
sie umgoldeten

Perfectum

ich habe umgoldet
du hast umgoldet
er hat umgoldet
wir haben umgoldet
ihr habt umgoldet
sie haben umgoldet

Volt. verl. tijd

ich hatte umgoldet
du hattest umgoldet
er hatte umgoldet
wir hatten umgoldet
ihr hattet umgoldet
sie hatten umgoldet

Toekomende tijd I

ich werde umgolden
du wirst umgolden
er wird umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie werden umgolden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde umgoldet haben
du wirst umgoldet haben
er wird umgoldet haben
wir werden umgoldet haben
ihr werdet umgoldet haben
sie werden umgoldet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umgolden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich umgolde
du umgoldest
er umgolde
wir umgolden
ihr umgoldet
sie umgolden

Konjunktief II

ich umgoldete
du umgoldetest
er umgoldete
wir umgoldeten
ihr umgoldetet
sie umgoldeten

Voltooid Konj.

ich habe umgoldet
du habest umgoldet
er habe umgoldet
wir haben umgoldet
ihr habet umgoldet
sie haben umgoldet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte umgoldet
du hättest umgoldet
er hätte umgoldet
wir hätten umgoldet
ihr hättet umgoldet
sie hätten umgoldet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde umgolden
du werdest umgolden
er werde umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie werden umgolden

Toek. volt. aanw.

ich werde umgoldet haben
du werdest umgoldet haben
er werde umgoldet haben
wir werden umgoldet haben
ihr werdet umgoldet haben
sie werden umgoldet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde umgolden
du würdest umgolden
er würde umgolden
wir würden umgolden
ihr würdet umgolden
sie würden umgolden

Verleden cond.

ich würde umgoldet haben
du würdest umgoldet haben
er würde umgoldet haben
wir würden umgoldet haben
ihr würdet umgoldet haben
sie würden umgoldet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umgolden


Tegenwoordige tijd

umgold(e)⁵ (du)
umgolden wir
umgoldet (ihr)
umgolden Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor umgolden


Infinitief I


umgolden
zu umgolden

Infinitief II


umgoldet haben
umgoldet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


umgoldend

Participle II


umgoldet

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umgolden


Duits umgolden
Engels gild
Russisch золотить, окружать золотым блеском
Spaans cubrir de oro, dorar
Frans envelopper d'or
Turks altınla kaplamak
Portugees cobrir de ouro, dourar
Italiaans in oro avvolgere, indorare
Roemeens auriu
Hongaars aranyba vonni
Pools złocić
Grieks χρυσός
Nederlands vergolden
Tsjechisch zlatit
Zweeds förgylla
Deens forgylde
Japans 金色に包む
Catalaans daurar
Fins kultaan verhota
Noors forgylde, gullbelagte
Baskisch urrezko itxura eman
Servisch zlatiti
Macedonisch златен сјај
Sloveens oviti v zlato
Slowaaks zlatý lesk
Bosnisch zlatiti
Kroatisch zlatiti
Oekraïens золотити
Bulgaars обгръщам в златна светлина
Wit-Russisch залаціць
Indonesisch dilapisi emas, menyepuh dengan emas
Vietnamees bao phủ ánh vàng, mạ vàng
Oezbeeks oltin bilan qoplamoq, oltin rangga bo'yamoq
Hindi सोने की आभा से घेरना, स्वर्णित करना
Chinees 金光笼罩, 镀金
Thais ชุบทอง, หุ้มด้วยแสงทอง
Koreaans 금빛으로 감싸다, 금빛으로 물들이다
Azerbeidzjaans qızıl rəngə bürümək, qızıldatmaq
Georgisch ოქროთი დაფარება, ოქროსფერით განათება
Bengaals স্বর্ণময় করা, স্বর্ণাভে পরানো
Albanees artësoj, mbështjell me ar
Marathi सोनेरीपणा देणे, स्वर्णित करणे
Nepalees सुनले घेरिनु, स्वर्णित गर्नु
Telugu బంగారిపూత చేయు, బంగారిరంగు చేయు
Lets apzeltīt, zeltaini apspīdēt
Tamil தங்கமயமாக்கு, பொனாக்கு
Ests kuldse kuma alla mähkida, kullata
Armeens ոսկանալ, ոսկով ծածկել
Koerdisch zerîn kirin
Hebreeuwsלְכַסּוֹת בַּזָּהָב
Arabischتغليف بالذهب
Perzischطلایی کردن
Urduسونے میں لپیٹنا

umgolden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umgolden

  • in goldenen Schein hüllen

umgolden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord umgolden vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umgolden


De vervoeging van het werkwoord umgolden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord umgolden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (umgoldet - umgoldete - hat umgoldet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umgolden en op umgolden in de Duden.

umgolden vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich umgold(e)umgoldeteumgoldeumgoldete-
du umgoldestumgoldetestumgoldestumgoldetestumgold(e)
er umgoldetumgoldeteumgoldeumgoldete-
wir umgoldenumgoldetenumgoldenumgoldetenumgolden
ihr umgoldetumgoldetetumgoldetumgoldetetumgoldet
sie umgoldenumgoldetenumgoldenumgoldetenumgolden

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich umgold(e), du umgoldest, er umgoldet, wir umgolden, ihr umgoldet, sie umgolden
  • Onvoltooid verleden tijd: ich umgoldete, du umgoldetest, er umgoldete, wir umgoldeten, ihr umgoldetet, sie umgoldeten
  • Perfectum: ich habe umgoldet, du hast umgoldet, er hat umgoldet, wir haben umgoldet, ihr habt umgoldet, sie haben umgoldet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte umgoldet, du hattest umgoldet, er hatte umgoldet, wir hatten umgoldet, ihr hattet umgoldet, sie hatten umgoldet
  • Toekomende tijd I: ich werde umgolden, du wirst umgolden, er wird umgolden, wir werden umgolden, ihr werdet umgolden, sie werden umgolden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgoldet haben, du wirst umgoldet haben, er wird umgoldet haben, wir werden umgoldet haben, ihr werdet umgoldet haben, sie werden umgoldet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich umgolde, du umgoldest, er umgolde, wir umgolden, ihr umgoldet, sie umgolden
  • Onvoltooid verleden tijd: ich umgoldete, du umgoldetest, er umgoldete, wir umgoldeten, ihr umgoldetet, sie umgoldeten
  • Perfectum: ich habe umgoldet, du habest umgoldet, er habe umgoldet, wir haben umgoldet, ihr habet umgoldet, sie haben umgoldet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte umgoldet, du hättest umgoldet, er hätte umgoldet, wir hätten umgoldet, ihr hättet umgoldet, sie hätten umgoldet
  • Toekomende tijd I: ich werde umgolden, du werdest umgolden, er werde umgolden, wir werden umgolden, ihr werdet umgolden, sie werden umgolden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umgoldet haben, du werdest umgoldet haben, er werde umgoldet haben, wir werden umgoldet haben, ihr werdet umgoldet haben, sie werden umgoldet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde umgolden, du würdest umgolden, er würde umgolden, wir würden umgolden, ihr würdet umgolden, sie würden umgolden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde umgoldet haben, du würdest umgoldet haben, er würde umgoldet haben, wir würden umgoldet haben, ihr würdet umgoldet haben, sie würden umgoldet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: umgold(e) (du), umgolden wir, umgoldet (ihr), umgolden Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: umgolden, zu umgolden
  • Infinitief II: umgoldet haben, umgoldet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: umgoldend
  • Participle II: umgoldet

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 991248