Vervoeging van het Duitse werkwoord schiefliegen

De vervoeging van het werkwoord schiefliegen (ongelijk hebben, zich vergissen) is onregelmatig. De basisvormen zijn liegt schief, lag schief en hat schief gelegen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - a - e. Het hulpwerkwoord van schiefliegen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep schief- van schiefliegen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord schiefliegen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor schiefliegen. Je kunt niet alleen schiefliegen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
schief liegen
sein
schief liegen

onregelmatig · haben · scheidbaar

schief liegen

liegt schief · lag schief · hat schief gelegen

 Verandering van de stamklinker  ie - a - e 

Engels be wrong, err

/ʃiːf ˈliːɡn̩/ · /liːkt ʃiːf/ · /laːk ʃiːf/ · /ˈlɛːɡə ʃiːf/ · /ʃiːf ɡəˈleːɡn̩/

unrecht haben, sich irren; danebenliegen (daneben liegen), falsch liegen, schief gewickelt sein, auf dem falschen Dampfer sein, auf dem Holzweg sein

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van schiefliegen

Tegenwoordige tijd

ich lieg(e)⁵ schief
du liegst schief
er liegt schief
wir liegen schief
ihr liegt schief
sie liegen schief

Onvoltooid verleden tijd

ich lag schief
du lagst schief
er lag schief
wir lagen schief
ihr lagt schief
sie lagen schief

Imperatief

-
lieg(e)⁵ (du) schief
-
liegen wir schief
liegt (ihr) schief
liegen Sie schief

Konjunktief I

ich liege schief
du liegest schief
er liege schief
wir liegen schief
ihr lieget schief
sie liegen schief

Konjunktief II

ich läge schief
du lägest schief
er läge schief
wir lägen schief
ihr läget schief
sie lägen schief

Infinitief

schief liegen
schief zu liegen

Deelwoord

schief liegend
schief gelegen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord schiefliegen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich lieg(e)⁵ schief
du liegst schief
er liegt schief
wir liegen schief
ihr liegt schief
sie liegen schief

Onvoltooid verleden tijd

ich lag schief
du lagst schief
er lag schief
wir lagen schief
ihr lagt schief
sie lagen schief

Perfectum

ich habe schief gelegen
du hast schief gelegen
er hat schief gelegen
wir haben schief gelegen
ihr habt schief gelegen
sie haben schief gelegen

Volt. verl. tijd

ich hatte schief gelegen
du hattest schief gelegen
er hatte schief gelegen
wir hatten schief gelegen
ihr hattet schief gelegen
sie hatten schief gelegen

Toekomende tijd I

ich werde schief liegen
du wirst schief liegen
er wird schief liegen
wir werden schief liegen
ihr werdet schief liegen
sie werden schief liegen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde schief gelegen haben
du wirst schief gelegen haben
er wird schief gelegen haben
wir werden schief gelegen haben
ihr werdet schief gelegen haben
sie werden schief gelegen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord schiefliegen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich liege schief
du liegest schief
er liege schief
wir liegen schief
ihr lieget schief
sie liegen schief

Konjunktief II

ich läge schief
du lägest schief
er läge schief
wir lägen schief
ihr läget schief
sie lägen schief

Voltooid Konj.

ich habe schief gelegen
du habest schief gelegen
er habe schief gelegen
wir haben schief gelegen
ihr habet schief gelegen
sie haben schief gelegen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte schief gelegen
du hättest schief gelegen
er hätte schief gelegen
wir hätten schief gelegen
ihr hättet schief gelegen
sie hätten schief gelegen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde schief liegen
du werdest schief liegen
er werde schief liegen
wir werden schief liegen
ihr werdet schief liegen
sie werden schief liegen

Toek. volt. aanw.

ich werde schief gelegen haben
du werdest schief gelegen haben
er werde schief gelegen haben
wir werden schief gelegen haben
ihr werdet schief gelegen haben
sie werden schief gelegen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde schief liegen
du würdest schief liegen
er würde schief liegen
wir würden schief liegen
ihr würdet schief liegen
sie würden schief liegen

Verleden cond.

ich würde schief gelegen haben
du würdest schief gelegen haben
er würde schief gelegen haben
wir würden schief gelegen haben
ihr würdet schief gelegen haben
sie würden schief gelegen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord schiefliegen


Tegenwoordige tijd

lieg(e)⁵ (du) schief
liegen wir schief
liegt (ihr) schief
liegen Sie schief

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor schiefliegen


Infinitief I


schief liegen
schief zu liegen

Infinitief II


schief gelegen haben
schief gelegen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


schief liegend

Participle II


schief gelegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schiefliegen


Duits schiefliegen
Engels be wrong, err
Russisch ошибаться, быть неправым
Spaans equivocarse, estar equivocado
Frans avoir tort, se tromper
Turks hata yapmak, yanılmak
Portugees errar, estar errado
Italiaans avere torto, sbagliare
Roemeens avea dreptate greșit, greși
Hongaars hibázni, tévedni
Pools być w błędzie, mylić się
Grieks λάθος
Nederlands ongelijk hebben, zich vergissen
Tsjechisch být v omylu, mýlit se
Zweeds ha fel, misstänka
Deens have forkert, tage fejl
Japans 誤り, 間違える
Catalaans equivocar-se
Fins erehtyä, olla väärässä
Noors ha feil
Baskisch oker egon, okerra izan
Servisch biti u krivu, grešiti
Macedonisch бити во право, грешка
Sloveens imeti prav, narediti napako
Slowaaks mať nesprávny názor, mýliť sa
Bosnisch biti u krivu, pogriješiti
Kroatisch biti u krivu, pogriješiti
Oekraïens мати рацію, помилятися
Bulgaars греша, не съм прав
Wit-Russisch быць не правым, памыляцца
Indonesisch keliru, salah
Vietnamees nhầm, sai
Oezbeeks xato bo'lish, xato qilmoq
Hindi गलत होना, भूल करना
Chinees 弄错, 犯错
Thais ทำผิด, ผิด
Koreaans 착각하다, 틀리다
Azerbeidzjaans səhv etmək, yanılmaq
Georgisch მოტყუვება, შეეშლება
Bengaals ভুল করা, ভুল হওয়া
Albanees gaboj
Marathi चूक असणे, चूक करणे
Nepalees गलत हुनु, भुल्नु
Telugu తప్పు కావడం, తప్పు చేయడం
Lets kļūdīties, maldīties
Tamil தவறாக இருக்க, தவறு செய்ய
Ests eksima, valesti olema
Armeens ճիշտ չլինել, սխալվել
Koerdisch xelet kirin, çewt bûn
Hebreeuwsלהיות לא צודק، לטעות
Arabischيخطئ، يكون مخطئًا
Perzischاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، غلطی کرنا

schiefliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schiefliegen

  • unrecht haben, sich irren, danebenliegen (daneben liegen), falsch liegen, schief gewickelt sein, auf dem falschen Dampfer sein, auf dem Holzweg sein

schiefliegen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord schiefliegen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord schiefliegen


De vervoeging van het werkwoord schief liegen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord schief liegen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (liegt schief - lag schief - hat schief gelegen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary schiefliegen en op schiefliegen in de Duden.

schiefliegen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich lieg(e) schieflag schiefliege schiefläge schief-
du liegst schieflagst schiefliegest schieflägest schieflieg(e) schief
er liegt schieflag schiefliege schiefläge schief-
wir liegen schieflagen schiefliegen schieflägen schiefliegen schief
ihr liegt schieflagt schieflieget schiefläget schiefliegt schief
sie liegen schieflagen schiefliegen schieflägen schiefliegen schief

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lieg(e) schief, du liegst schief, er liegt schief, wir liegen schief, ihr liegt schief, sie liegen schief
  • Onvoltooid verleden tijd: ich lag schief, du lagst schief, er lag schief, wir lagen schief, ihr lagt schief, sie lagen schief
  • Perfectum: ich habe schief gelegen, du hast schief gelegen, er hat schief gelegen, wir haben schief gelegen, ihr habt schief gelegen, sie haben schief gelegen
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte schief gelegen, du hattest schief gelegen, er hatte schief gelegen, wir hatten schief gelegen, ihr hattet schief gelegen, sie hatten schief gelegen
  • Toekomende tijd I: ich werde schief liegen, du wirst schief liegen, er wird schief liegen, wir werden schief liegen, ihr werdet schief liegen, sie werden schief liegen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde schief gelegen haben, du wirst schief gelegen haben, er wird schief gelegen haben, wir werden schief gelegen haben, ihr werdet schief gelegen haben, sie werden schief gelegen haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich liege schief, du liegest schief, er liege schief, wir liegen schief, ihr lieget schief, sie liegen schief
  • Onvoltooid verleden tijd: ich läge schief, du lägest schief, er läge schief, wir lägen schief, ihr läget schief, sie lägen schief
  • Perfectum: ich habe schief gelegen, du habest schief gelegen, er habe schief gelegen, wir haben schief gelegen, ihr habet schief gelegen, sie haben schief gelegen
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte schief gelegen, du hättest schief gelegen, er hätte schief gelegen, wir hätten schief gelegen, ihr hättet schief gelegen, sie hätten schief gelegen
  • Toekomende tijd I: ich werde schief liegen, du werdest schief liegen, er werde schief liegen, wir werden schief liegen, ihr werdet schief liegen, sie werden schief liegen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde schief gelegen haben, du werdest schief gelegen haben, er werde schief gelegen haben, wir werden schief gelegen haben, ihr werdet schief gelegen haben, sie werden schief gelegen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde schief liegen, du würdest schief liegen, er würde schief liegen, wir würden schief liegen, ihr würdet schief liegen, sie würden schief liegen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde schief gelegen haben, du würdest schief gelegen haben, er würde schief gelegen haben, wir würden schief gelegen haben, ihr würdet schief gelegen haben, sie würden schief gelegen haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: lieg(e) (du) schief, liegen wir schief, liegt (ihr) schief, liegen Sie schief

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: schief liegen, schief zu liegen
  • Infinitief II: schief gelegen haben, schief gelegen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: schief liegend
  • Participle II: schief gelegen

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 34526