Vervoeging van het Duitse werkwoord satthaben

De vervoeging van het werkwoord satthaben (afkeer, vermoeidheid) is onregelmatig. De basisvormen zijn hat satt, hatte satt en hat sattgehabt. Het hulpwerkwoord van satthaben is "haben". De eerste lettergreep satt- van satthaben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord satthaben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor satthaben. Je kunt niet alleen satthaben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · onregelmatig · haben · scheidbaar

satt·haben

hat satt · hatte satt · hat sattgehabt

 toevoeging van -e   Verandering van de stamklinker  a - a - a   Medeklinkerverandering  b - t - b 

Engels aversion, be browned off, be fed up, be fed up (with), be tired of, disgust, have had enough, saturation

/zat ˈhaːbən/ · /zat/ · /ˈhatə zat/ · /ˈhɛtə zat/ · /zatɡəˈhat/

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; leid sein; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben, leid sein, überdrüssig sein

(acc.)

» Ich habe seine langen Reden satt . Engels I'm fed up with his long talks.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van satthaben

Tegenwoordige tijd

ich hab(e)⁵ satt
du hast satt
er hat satt
wir haben satt
ihr habt satt
sie haben satt

Onvoltooid verleden tijd

ich hatte satt
du hattest satt
er hatte satt
wir hatten satt
ihr hattet satt
sie hatten satt

Imperatief

-
hab(e)⁵ (du) satt
-
haben wir satt
habt (ihr) satt
haben Sie satt

Konjunktief I

ich habe satt
du habest satt
er habe satt
wir haben satt
ihr habet satt
sie haben satt

Konjunktief II

ich hätte satt
du hättest satt
er hätte satt
wir hätten satt
ihr hättet satt
sie hätten satt

Infinitief

satthaben
sattzuhaben

Deelwoord

satthabend
sattgehabt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord satthaben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich hab(e)⁵ satt
du hast satt
er hat satt
wir haben satt
ihr habt satt
sie haben satt

Onvoltooid verleden tijd

ich hatte satt
du hattest satt
er hatte satt
wir hatten satt
ihr hattet satt
sie hatten satt

Perfectum

ich habe sattgehabt
du hast sattgehabt
er hat sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habt sattgehabt
sie haben sattgehabt

Volt. verl. tijd

ich hatte sattgehabt
du hattest sattgehabt
er hatte sattgehabt
wir hatten sattgehabt
ihr hattet sattgehabt
sie hatten sattgehabt

Toekomende tijd I

ich werde satthaben
du wirst satthaben
er wird satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie werden satthaben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde sattgehabt haben
du wirst sattgehabt haben
er wird sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie werden sattgehabt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich habe seine langen Reden satt . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord satthaben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich habe satt
du habest satt
er habe satt
wir haben satt
ihr habet satt
sie haben satt

Konjunktief II

ich hätte satt
du hättest satt
er hätte satt
wir hätten satt
ihr hättet satt
sie hätten satt

Voltooid Konj.

ich habe sattgehabt
du habest sattgehabt
er habe sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habet sattgehabt
sie haben sattgehabt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte sattgehabt
du hättest sattgehabt
er hätte sattgehabt
wir hätten sattgehabt
ihr hättet sattgehabt
sie hätten sattgehabt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde satthaben
du werdest satthaben
er werde satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie werden satthaben

Toek. volt. aanw.

ich werde sattgehabt haben
du werdest sattgehabt haben
er werde sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie werden sattgehabt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde satthaben
du würdest satthaben
er würde satthaben
wir würden satthaben
ihr würdet satthaben
sie würden satthaben

Verleden cond.

ich würde sattgehabt haben
du würdest sattgehabt haben
er würde sattgehabt haben
wir würden sattgehabt haben
ihr würdet sattgehabt haben
sie würden sattgehabt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord satthaben

Tegenwoordige tijd

hab(e)⁵ (du) satt
haben wir satt
habt (ihr) satt
haben Sie satt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor satthaben

Infinitief I


satthaben
sattzuhaben

Infinitief II


sattgehabt haben
sattgehabt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


satthabend

Participle II


sattgehabt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor satthaben

  • Ich habe seine langen Reden satt . 
    Engels I'm fed up with his long talks.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse satthaben

Duits satthaben
Engels aversion, be browned off, be fed up, be fed up (with), be tired of, disgust, have had enough, saturation
Russisch достаточно, надоедать, надоесть, отвращение, пресытиться, пресыщаться
Spaans estar cansado de, estar harto de, harto, hastiarse de, obstinarse, satisfecho
Frans dégoût, ras-le-bol
Turks bıkkınlık, tahammül
Portugees estar farto de, estar cansado de, ter aversão a
Italiaans annoiarsi di, averne abbastanza, averne abbastanza di, essere stufo, saturazione, sazietà, stufarsi di
Roemeens satura, saturare
Hongaars elege van, undor
Pools mieć dość, nienawidzić
Grieks αηδία, αηδία για
Nederlands afkeer, vermoeidheid
Tsjechisch nechut, odpor, přesycení
Zweeds avsky, motvilja, tröttna
Deens modvilje, træthed
Japans うんざり, 嫌悪
Catalaans avorrir-se, estar tip
Fins inho, kyllästyminen
Noors aversjon, motvilje, nok
Baskisch aspertu, nekat
Servisch odbojnost, prezasićenje
Macedonisch заситеност
Sloveens saturacija, sitost
Slowaaks mať dosť
Bosnisch gađenje, prezireti
Kroatisch prezasićenost, zasićenost
Oekraïens досить, недолік, недостаток
Bulgaars достатъчно, отвращение
Wit-Russisch надакучыць
Indonesisch bosan, muak
Vietnamees chán ngán, phát ngán
Oezbeeks bezor bo‘lmoq, joniga tegmoq
Hindi उकता जाना, तंग आना
Chinees 厌烦, 受够
Thais เอียน, เอือมระอา
Koreaans 지긋지긋하다, 질리다
Azerbeidzjaans bezmək, iyrənmək
Georgisch მობეზრდა, ყელში ამოსვლა
Bengaals বিতৃষ্ণ হওয়া, বিরক্ত হওয়া
Albanees lodhem, ngopem
Marathi कंटाळणे, वैतागणे
Nepalees दिक्क लाग्नु, विरक्त हुनु
Telugu విసుగు పడడం
Lets apnikt, piegriezties
Tamil சலித்து போதல்
Ests tüdinema
Armeens զզվել
Koerdisch bezar bûn
Hebreeuwsמאסה، שנאה
Arabischاشمئزاز، ملل
Perzischنفرت، کافی بودن
Urduبیزاری، نفرت، کافی

satthaben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van satthaben
  • Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben, die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben, leid sein, überdrüssig sein, überhaben
  • leid sein
satthaben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord satthaben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord satthaben

De vervoeging van het werkwoord satt·haben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord satt·haben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (hat satt - hatte satt - hat sattgehabt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary satthaben en op satthaben in de Duden.

satthaben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich hab(e) satthatte satthabe satthätte satt-
du hast satthattest satthabest satthättest satthab(e) satt
er hat satthatte satthabe satthätte satt-
wir haben satthatten satthaben satthätten satthaben satt
ihr habt satthattet satthabet satthättet satthabt satt
sie haben satthatten satthaben satthätten satthaben satt

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich hab(e) satt, du hast satt, er hat satt, wir haben satt, ihr habt satt, sie haben satt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich hatte satt, du hattest satt, er hatte satt, wir hatten satt, ihr hattet satt, sie hatten satt
  • Perfectum: ich habe sattgehabt, du hast sattgehabt, er hat sattgehabt, wir haben sattgehabt, ihr habt sattgehabt, sie haben sattgehabt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte sattgehabt, du hattest sattgehabt, er hatte sattgehabt, wir hatten sattgehabt, ihr hattet sattgehabt, sie hatten sattgehabt
  • Toekomende tijd I: ich werde satthaben, du wirst satthaben, er wird satthaben, wir werden satthaben, ihr werdet satthaben, sie werden satthaben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde sattgehabt haben, du wirst sattgehabt haben, er wird sattgehabt haben, wir werden sattgehabt haben, ihr werdet sattgehabt haben, sie werden sattgehabt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich habe satt, du habest satt, er habe satt, wir haben satt, ihr habet satt, sie haben satt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich hätte satt, du hättest satt, er hätte satt, wir hätten satt, ihr hättet satt, sie hätten satt
  • Perfectum: ich habe sattgehabt, du habest sattgehabt, er habe sattgehabt, wir haben sattgehabt, ihr habet sattgehabt, sie haben sattgehabt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte sattgehabt, du hättest sattgehabt, er hätte sattgehabt, wir hätten sattgehabt, ihr hättet sattgehabt, sie hätten sattgehabt
  • Toekomende tijd I: ich werde satthaben, du werdest satthaben, er werde satthaben, wir werden satthaben, ihr werdet satthaben, sie werden satthaben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde sattgehabt haben, du werdest sattgehabt haben, er werde sattgehabt haben, wir werden sattgehabt haben, ihr werdet sattgehabt haben, sie werden sattgehabt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde satthaben, du würdest satthaben, er würde satthaben, wir würden satthaben, ihr würdet satthaben, sie würden satthaben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde sattgehabt haben, du würdest sattgehabt haben, er würde sattgehabt haben, wir würden sattgehabt haben, ihr würdet sattgehabt haben, sie würden sattgehabt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: hab(e) (du) satt, haben wir satt, habt (ihr) satt, haben Sie satt

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: satthaben, sattzuhaben
  • Infinitief II: sattgehabt haben, sattgehabt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: satthabend
  • Participle II: sattgehabt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 289379

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 367251