Vervoeging van het Duitse werkwoord reichen

De vervoeging van het werkwoord reichen (aanbieden, geven) is regelmatig. De basisvormen zijn reicht, reichte en hat gereicht. Het hulpwerkwoord van reichen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord reichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor reichen. Je kunt niet alleen reichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben

reichen

reicht · reichte · hat gereicht

Engels hand, reach, be enough, pass, suffice, be sufficient, do, give, go from to, hand to, last, pass to, range, range from to, serve, stretch, vary from to, extend, adequate, be adequate, offer, sufficient

jemandem etwas geben; jemandem etwas entgegenstrecken; servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen

(acc., dat., für+A, von+D)

» Reicht das Geld? Engels Is this enough money?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van reichen

Tegenwoordige tijd

ich reich(e)⁵
du reichst
er reicht
wir reichen
ihr reicht
sie reichen

Onvoltooid verleden tijd

ich reichte
du reichtest
er reichte
wir reichten
ihr reichtet
sie reichten

Imperatief

-
reich(e)⁵ (du)
-
reichen wir
reicht (ihr)
reichen Sie

Konjunktief I

ich reiche
du reichest
er reiche
wir reichen
ihr reichet
sie reichen

Konjunktief II

ich reichte
du reichtest
er reichte
wir reichten
ihr reichtet
sie reichten

Infinitief

reichen
zu reichen

Deelwoord

reichend
gereicht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord reichen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich reich(e)⁵
du reichst
er reicht
wir reichen
ihr reicht
sie reichen

Onvoltooid verleden tijd

ich reichte
du reichtest
er reichte
wir reichten
ihr reichtet
sie reichten

Perfectum

ich habe gereicht
du hast gereicht
er hat gereicht
wir haben gereicht
ihr habt gereicht
sie haben gereicht

Volt. verl. tijd

ich hatte gereicht
du hattest gereicht
er hatte gereicht
wir hatten gereicht
ihr hattet gereicht
sie hatten gereicht

Toekomende tijd I

ich werde reichen
du wirst reichen
er wird reichen
wir werden reichen
ihr werdet reichen
sie werden reichen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gereicht haben
du wirst gereicht haben
er wird gereicht haben
wir werden gereicht haben
ihr werdet gereicht haben
sie werden gereicht haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Reicht das Geld? 
  • Er reichte mir die Plastiktüte. 
  • Die Kellner reichen gleich den Nachtisch. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord reichen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich reiche
du reichest
er reiche
wir reichen
ihr reichet
sie reichen

Konjunktief II

ich reichte
du reichtest
er reichte
wir reichten
ihr reichtet
sie reichten

Voltooid Konj.

ich habe gereicht
du habest gereicht
er habe gereicht
wir haben gereicht
ihr habet gereicht
sie haben gereicht

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gereicht
du hättest gereicht
er hätte gereicht
wir hätten gereicht
ihr hättet gereicht
sie hätten gereicht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde reichen
du werdest reichen
er werde reichen
wir werden reichen
ihr werdet reichen
sie werden reichen

Toek. volt. aanw.

ich werde gereicht haben
du werdest gereicht haben
er werde gereicht haben
wir werden gereicht haben
ihr werdet gereicht haben
sie werden gereicht haben
  • Bitte reiche mir die Butter. 
  • Freund wie Feind reichten sich die Hände. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde reichen
du würdest reichen
er würde reichen
wir würden reichen
ihr würdet reichen
sie würden reichen

Verleden cond.

ich würde gereicht haben
du würdest gereicht haben
er würde gereicht haben
wir würden gereicht haben
ihr würdet gereicht haben
sie würden gereicht haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord reichen

Tegenwoordige tijd

reich(e)⁵ (du)
reichen wir
reicht (ihr)
reichen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor reichen

Infinitief I


reichen
zu reichen

Infinitief II


gereicht haben
gereicht zu haben

Tegenwoordig deelwoord


reichend

Participle II


gereicht
  • Aber das hat gereicht . 
  • Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen. 
  • Ich reichte der Mutter des Neugeborenen die Blumen. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor reichen

  • Reicht das Geld? 
    Engels Is this enough money?
  • Aber das hat gereicht . 
    Engels But that was enough.
  • Reiche mir den Wein. 
    Engels Hand me the wine.
  • Bitte reiche mir die Butter. 
    Engels Pass me the butter, will you please?
  • Bitte reich mir das Salz. 
    Engels Please pass me the salt.
  • Er reichte mir die Plastiktüte. 
    Engels He handed me the plastic bag.
  • Die Kellner reichen gleich den Nachtisch. 
    Engels The waiters will soon serve the dessert.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse reichen

Duits reichen
Engels hand, reach, be enough, pass, suffice, be sufficient, do, give
Russisch быть достаточным, подавать, протянуть, хватить, надоесть, передать, подать, протягивать
Spaans alcanzar, bastar, dar, servir, alcanzar hasta, elevarse, llegar, pasar
Frans suffire, être suffisant, aller jusqu'à, donner à, passer à, suffire à, tendre à, étendre
Turks uzatmak, yeterli olmak, sunmak, uzanmak, vermek, erişmek, kafi gelmek, yayılmak
Portugees estender, bastar, alcançar, chegar, passar, passar para, ser bastante, ser suficiente
Italiaans porgere, bastare, dare, estendersi, passare, allungare, arrivare, essere sufficiente
Roemeens ajunge, da, întinde, pasa, servi, înmâna, se extinde, se întinde
Hongaars nyújt, ad, elegendő, elég, elér, futja, nyúl, nyúlik
Pools podawać, podać, sięgać do, starczać, starczyć, wystarczyć, sięgać, być wystarczającym
Grieks δίνω, φτάνω, αρκεί, εκτείνομαι, προτείνω
Nederlands aanbieden, geven, reiken, aanreiken, toereiken, voldoende zijn, zich uitstrekken, uitstrekken
Tsjechisch podávat, podat, stačit, dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, podávatdat, vystačit
Zweeds räcka, nå, vara nog, vara tillräcklig, ge, sträcka sig
Deens række, give, byde, nå, slå til, strække, tilstrækkelig
Japans 及ぶ, 渡す, 足りる, 至る, 与える, 十分である, 差し出す, 広がる
Catalaans bastar, donar, passar, arribar, s'estendre
Fins riittää, ojentaa, kantaa, ulottua, antaa, olla riittävästi
Noors rekke, gi, strekke seg, tilstrekkelig
Baskisch eman, eskaintzea, hedatu, iritsi, nahikoa, uztea
Servisch pružiti, додати, dati, dostaviti, dovoljno, nekome nešto dati, prostirati se, segnuti
Macedonisch да се дава, дадам, достаточен, протегање, се протега
Sloveens dati, podati, raztegniti, segati, zadostovati
Slowaaks byť dostatočný, dávať, podávať, postačovať, rozprestierať, siahať
Bosnisch dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti
Kroatisch dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti
Oekraïens вистачати, давати, допустити, надавати, надати, передавати, подавати, простягатися
Bulgaars давам, подавам, достатъчен, простирам се, протягам, разпростирам се
Wit-Russisch даваць, досыць, падаць, пашырацца, прапанова
Hebreeuwsלהושיט، להשתרע، להתפרס، לתת، מספיק
Arabischبلغ، قدم، كفى، وصل، كافٍ، مد، مد اليد، يعطي
Perzischدادن، کافی بودن، کفایت کردن، دست دادن، رساندن، کشیدن، گسترش یافتن
Urduپہنچنا، کافی ہونا، پہنچانا، دینا، پھیلنا

reichen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van reichen
  • jemandem etwas geben, jemandem etwas entgegenstrecken, servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen
  • jemandem etwas geben, jemandem etwas entgegenstrecken, servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen
  • jemandem etwas geben, jemandem etwas entgegenstrecken, servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen
  • jemandem etwas geben, jemandem etwas entgegenstrecken, servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen
  • jemandem etwas geben, jemandem etwas entgegenstrecken, servieren, sich ausgehen, (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen
    • ...
reichen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor reichen

  • jemand/etwas reicht für etwas
  • jemand/etwas reicht jemandem für etwas
  • jemand/etwas reicht von etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord reichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord reichen

De vervoeging van het werkwoord reichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord reichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (reicht - reichte - hat gereicht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary reichen en op reichen in de Duden.

reichen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich reich(e)reichtereichereichte-
du reichstreichtestreichestreichtestreich(e)
er reichtreichtereichereichte-
wir reichenreichtenreichenreichtenreichen
ihr reichtreichtetreichetreichtetreicht
sie reichenreichtenreichenreichtenreichen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich reich(e), du reichst, er reicht, wir reichen, ihr reicht, sie reichen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich reichte, du reichtest, er reichte, wir reichten, ihr reichtet, sie reichten
  • Perfectum: ich habe gereicht, du hast gereicht, er hat gereicht, wir haben gereicht, ihr habt gereicht, sie haben gereicht
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gereicht, du hattest gereicht, er hatte gereicht, wir hatten gereicht, ihr hattet gereicht, sie hatten gereicht
  • Toekomende tijd I: ich werde reichen, du wirst reichen, er wird reichen, wir werden reichen, ihr werdet reichen, sie werden reichen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gereicht haben, du wirst gereicht haben, er wird gereicht haben, wir werden gereicht haben, ihr werdet gereicht haben, sie werden gereicht haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich reiche, du reichest, er reiche, wir reichen, ihr reichet, sie reichen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich reichte, du reichtest, er reichte, wir reichten, ihr reichtet, sie reichten
  • Perfectum: ich habe gereicht, du habest gereicht, er habe gereicht, wir haben gereicht, ihr habet gereicht, sie haben gereicht
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gereicht, du hättest gereicht, er hätte gereicht, wir hätten gereicht, ihr hättet gereicht, sie hätten gereicht
  • Toekomende tijd I: ich werde reichen, du werdest reichen, er werde reichen, wir werden reichen, ihr werdet reichen, sie werden reichen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gereicht haben, du werdest gereicht haben, er werde gereicht haben, wir werden gereicht haben, ihr werdet gereicht haben, sie werden gereicht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde reichen, du würdest reichen, er würde reichen, wir würden reichen, ihr würdet reichen, sie würden reichen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gereicht haben, du würdest gereicht haben, er würde gereicht haben, wir würden gereicht haben, ihr würdet gereicht haben, sie würden gereicht haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: reich(e) (du), reichen wir, reicht (ihr), reichen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: reichen, zu reichen
  • Infinitief II: gereicht haben, gereicht zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: reichend
  • Participle II: gereicht

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: WM-Sieg für Hamilton

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 724725, 394238, 5739647, 6821475, 635135

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 422320, 69159, 19623, 69159

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 69159, 69159, 69159, 69159, 69159

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: reichen