Deelwoord van het Duitse werkwoord hereinstehlen

De vormen van het voltooid deelwoord van hereinstehlen (stiekem binnenkomen) zijn: hereinstehlend, hereingestohlen. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam stehl (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de onregelmatige uitgang -en (suffix) toegevoegd aan de onregelmatige stam stohl (werkwoordstam). Naast de uitgang wordt na het scheidbare voorvoegsel herein- een -ge- toegevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hereinstehlen


Duits hereinstehlen
Engels sneak in, creep in
Russisch вкрасться
Spaans entrar sigilosamente, meterse a escondidas
Frans entrer furtivement
Turks gizlice girmek, sızmak
Portugees entrar furtivamente
Italiaans entrare di soppiatto, entrare di nascosto, intrufolarsi
Roemeens se strecura
Hongaars besurran
Pools wkradać się
Grieks εισέρχομαι κρυφά
Nederlands stiekem binnenkomen
Tsjechisch vkrást se
Zweeds smita in
Deens snige sig ind
Japans 密かに入る, 忍び込む
Catalaans entrar a poc a poc, entrar furtivament
Fins salakäydä
Noors snike seg inn
Baskisch isilean sartu
Servisch ući neprimetno, ući potajno
Macedonisch влегување
Sloveens prikraditi se
Slowaaks vkradnúť sa
Bosnisch ući neprimjetno, ući potajno
Kroatisch potajice ući, ući neprimjetno
Oekraïens вкрадатися, вкрастися
Bulgaars влизам тайно
Wit-Russisch прабрацца
Indonesisch masuk menyelinap, menyelinap masuk
Vietnamees lén vào, lẻn vào
Oezbeeks jimjit kirmoq, sirg'alib kirmoq
Hindi चुपके से अंदर जाना, चुपके से दाखिल होना
Chinees 偷偷进入, 悄悄溜进
Thais ลอบเข้าไป, แอบเข้าไป
Koreaans 몰래 들어가다, 슬며시 들어오다
Azerbeidzjaans gizlicə daxil olmaq, səssizcə daxil olmaq
Georgisch ჩუმად შემოსვლა
Bengaals চুপি চুপি ঢোকা, চুপিয়ে ঢুকা
Albanees hyj fshehurazi
Marathi गुप्तपणे आत जाणे, छुपकेने आत जाणे
Nepalees चुपके भित्र जानु, लुकेर भित्र पस्नु
Telugu గూఢంగా ప్రవేశించడం, నిశ్శబ్దంగా ప్రవేశించడం
Lets ielīst, slepus iekļūt
Tamil சறுக்கி நுழைய, மறைத்து நுழைய
Ests sisse hiilima, sisse lipsama
Armeens թաքուն ներս մտնել, լուռ կերպով մտնել
Koerdisch bi veşartî têketin
Hebreeuwsלהתגנב
Arabischالتسلل
Perzischدزدکی وارد شدن
Urduچپکے سے داخل ہونا

hereinstehlen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van hereinstehlen

Het werkwoord hereinstehlen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich stähle/stöhle herein (1e persoonEnkelvoud)
  • du stählest/stöhlest herein (2e persoonEnkelvoud)
  • er stählt/stöhlt herein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir stählen/stöhlen herein (1e persoonMeervoud)
  • ihr stählt/stöhlt herein (2e persoonMeervoud)
  • sie stählen/stöhlen herein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen