Deelwoord van het Duitse werkwoord fehlleiten

De vormen van het voltooid deelwoord van fehlleiten (afdwalen, misleiden) zijn: fehlleitend, fehlgeleitet. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam leit (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de regelmatige uitgang -et (suffix) toegevoegd aan de stam leit. De uitgang wordt uitgebreid met een -e omdat de stam eindigt op -t. Naast de uitgang wordt na het scheidbare voorvoegsel fehl- een -ge- toegevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fehlleiten


Duits fehlleiten
Engels lead astray, misdirect, misguide, mislead, lead into error, misroute, missend
Russisch засылать, неправильное развитие, сбивать с пути
Spaans desviar, desviarse, dirigir mal, malencaminar, malinterpretar
Frans égarer, déroger, induire en erreur, s'écarter
Turks yanlış yol göstermek, yanlış yola saptırmak, yanlış yönlendirmek, yanıltmak
Portugees desviar, desvio, extraviar, orientar mal, transviar
Italiaans aberrante, deviare, sbagliare, sviare
Roemeens devia, duce pe calea greșită, se abate
Hongaars téves irányba halad, tévútra vezet
Pools błędny rozwój, wprowadzać w błąd
Grieks λανθασμένη εξέλιξη, παραπλανώ
Nederlands afdwalen, misleiden, verkeerd ontwikkelen
Tsjechisch zmýlit, špatný vývoj
Zweeds avvika, misslyckas, vilseleda
Deens afvige, vildlede
Japans 誤った発展, 誤った道に送る
Catalaans desviament, desviar, mal encaminament
Fins harhaanjohtaa, väärä kehitys
Noors feilutvikling, feilveile
Baskisch bide okerretara bidali, okerrera
Servisch odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati
Macedonisch заблудува, погрешен развој
Sloveens napačen razvoj, zavajati
Slowaaks zaviesť na zlú cestu, zle nasmerovať
Bosnisch odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati
Kroatisch odvesti na krivi put, pogrešan razvoj, zavarati
Oekraïens завести не туди, збити з шляху, неправильний розвиток
Bulgaars грешно развитие, заблуждавам
Wit-Russisch заблытаць, неправільны шлях
Indonesisch menyesatkan
Vietnamees làm sai đường, lạc hướng
Oezbeeks aldashmoq, yo'ldan adashtirmoq
Hindi गलत राह दिखाना, भटकवाना, भटकाना
Chinees 误导
Thais ตกราง, หลอกลวง, ออกนอกทาง
Koreaans 오도하다
Azerbeidzjaans yanıltmaq
Georgisch არასწორ გზაზე აყვანა, გაფუჭება, გზიდან გადახვევა
Bengaals ধোঁকা দেওয়া, ভুলপথ দেখানো
Albanees mashtroj
Marathi भटकवणे
Nepalees गलत बाटोमा लगाउनु, भ्रममा पार्नु
Telugu దారితప్పు, పట్టాలు తప్పు, మోసడం
Lets maldināt
Tamil திசைதிரி, மயக்குதல், வழிதவறு
Ests eksitama
Armeens մոլորեցնել
Koerdisch şewitandin
Hebreeuwsלשלוח בדרך לא נכונה، סטייה
Arabischإرشاد خاطئ، تطور خاطئ
Perzischانحراف، گمراه کردن
Urduغلط راستہ دکھانا، غلط سمت

fehlleiten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van fehlleiten

Het werkwoord fehlleiten is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich leite fehl (1e persoonEnkelvoud)
  • du leitest fehl (2e persoonEnkelvoud)
  • er leitet fehl (3e persoonEnkelvoud)
  • wir leiteen fehl (1e persoonMeervoud)
  • ihr leitet fehl (2e persoonMeervoud)
  • sie leiteen fehl (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 983507

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 9429500