Deelwoord van het Duitse werkwoord fahnden

De vormen van het voltooid deelwoord van fahnden (zoeken, opsporen) zijn: fahndend, gefahndet. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam fahnd (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de regelmatige uitgang -et (suffix) toegevoegd aan de stam fahnd. De uitgang wordt uitgebreid met een -e omdat de stam eindigt op -d. Naast de uitgang krijgt het voltooid deelwoord een ge- ervoor. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fahnden


Duits fahnden
Engels search, hunt, hunt (for), track down
Russisch разыскивать, вести розыск, поиск, разыскать
Spaans buscar, investigar
Frans rechercher, fouiller, traquer
Turks aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
Portugees procurar, investigar, procurar por
Italiaans cercare, ricercare, dare la caccia, indagare, investigare, perquisire
Roemeens căuta, percheziționa, urmări
Hongaars keresni, nyomoz, nyomozni
Pools poszukiwać, ścigać, wypatrywać
Grieks αναζητώ, καταδιώκω, καταζητώ
Nederlands zoeken, opsporen, speuren
Tsjechisch pátrat, hledat, vyšetřovat
Zweeds efterlysa, spana, söka
Deens efterforske, søge, efterlyse, eftersøge
Japans 捜索, 捜索する, 追跡する
Catalaans buscar, cercar, investigar, localitzar
Fins etsintä, etsintäkuuluttaa, etsiä, tutkiminen
Noors etterforske, ettersøke, spane, søke, søke etter
Baskisch atxilotu, bilatu
Servisch tragati, istraživati, potražnja
Macedonisch лов на, потрага, пребарување, приведување
Sloveens iskati, preiskovati
Slowaaks hľadať, vyhľadávať
Bosnisch istraga, pronaći, tragati, tražiti
Kroatisch istraživati, tragati, tražiti
Oekraïens виявляти, розшук, розшукувати
Bulgaars издирвам, търся
Wit-Russisch разыскваць, шукаць
Indonesisch mencari, melacak
Vietnamees truy tìm, tìm kiếm
Oezbeeks qidirib topmoq, qidirish
Hindi किसी की तलाश करना, खोजना, तलाश करना
Chinees 搜索, 追捕, 追踪
Thais ค้นหา, ตามล่า
Koreaans 추적하다, 찾아내다
Azerbeidzjaans axtarmaq, izlemek
Georgisch ძებვა, ძებნა
Bengaals খোঁজা, খুঁজে পাওয়া
Albanees kërkoj, ndjek
Marathi शोधणे
Nepalees खोज्नु, खोज्ने, तलास गर्नु
Telugu వెతకడం, శోధించు
Lets meklēt
Tamil தேடுவது
Ests jahtima, otsima
Armeens հետախուզել, որոնել, փնտրել
Koerdisch lêgerîn
Hebreeuwsלחפש، למצוא، לרדוף
Arabischبحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
Perzischتعقیب کردن، جستجو، جستجو کردن
Urduتلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا

fahnden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van fahnden

Het werkwoord fahnden is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich fahnde (1e persoonEnkelvoud)
  • du fahndest (2e persoonEnkelvoud)
  • er fahndet (3e persoonEnkelvoud)
  • wir fahndeen (1e persoonMeervoud)
  • ihr fahndet (2e persoonMeervoud)
  • sie fahndeen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 715208