Deelwoord van het Duitse werkwoord entlangschrammen

De vormen van het voltooid deelwoord van entlangschrammen (krassen, schrapen) zijn: entlangschrammend, entlanggeschrammt. Voor het participium I wordt de uitgang -end (suffix) toegevoegd aan de stam schramm (werkwoordstam). Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de regelmatige uitgang -t (suffix) toegevoegd aan de stam schramm. Naast de uitgang wordt na het scheidbare voorvoegsel entlang- een -ge- toegevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entlangschrammen


Duits entlangschrammen
Engels scrape along, scratch along
Russisch скоблить, царапать
Spaans arañar, rasguñar
Frans rayer, égratigner
Turks sıyırmak, çizmek
Portugees arranhar, raspar
Italiaans graffiare, strisciare
Roemeens scrape, zgâriera
Hongaars karcolni, karcolás
Pools zarysować, zdrapać
Grieks γρατσουνίζω
Nederlands krassen, schrapen
Tsjechisch škrábat
Zweeds skrapa, skrapa längs
Deens kradse, skramme
Japans 引っかく, 擦る
Catalaans esgarrapar, raspar
Fins naarmuttaa, raaputtaa
Noors skrape
Baskisch azalera batetik igarotzea
Servisch ogrebati, strugati
Macedonisch кратење, сечкање
Sloveens praskati
Slowaaks škrabanie, škrabať
Bosnisch ogrebati, strugati
Kroatisch ogrebati, strugati
Oekraïens скребти, царапати
Bulgaars одраскване, скърцане
Wit-Russisch скобліць, царапаць
Indonesisch menggesek, menggores
Vietnamees cọ qua, quệt qua
Oezbeeks qirib o'tmoq, tirnamoq
Hindi घिसना, रगड़ना
Chinees 擦过, 蹭过
Thais ขูดไปตาม, ถูไปตาม
Koreaans 긁고 지나가다, 긁다
Azerbeidzjaans cızaraq keçmək, cızmaq
Georgisch კაწვრა, ფხაჭნა
Bengaals ঘষে যাওয়া, চেঁছে যাওয়া
Albanees fërkoj, gërvisht
Marathi खरवडणे, घासणे
Nepalees खरुच्नु, घस्नु
Telugu ఒరుసుకుంటూ వెళ్లడం, ఘర్షించు
Lets skrāpēt, skrāpēt gar
Tamil உரசிச் செல்ல, சுரண்டு
Ests mööda kraapima, riivama
Armeens քերծել, քերծելով անցնել
Hebreeuwsשפשוף
Arabischخدش، كشط
Perzischخراشیدن، ساییدن
Urduچھیڑنا، کھرچنا

entlangschrammen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van entlangschrammen

Het werkwoord entlangschrammen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich schramme entlang (1e persoonEnkelvoud)
  • du schrammest entlang (2e persoonEnkelvoud)
  • er schrammt entlang (3e persoonEnkelvoud)
  • wir schrammen entlang (1e persoonMeervoud)
  • ihr schrammt entlang (2e persoonMeervoud)
  • sie schrammen entlang (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen