Deelwoord van het Duitse werkwoord bröckeln

De vormen van het voltooid deelwoord van bröckeln (brokkelen, verbrokkelen) zijn: bröckelnd, gebröckelt. Voor het participium I wordt de uitgang -nd verkort met een e en toegevoegd aan de stam bröckel (werkwoordstam), omdat de stam eindigt op -el. Om het voltooid deelwoord te vormen, wordt de regelmatige uitgang -t (suffix) toegevoegd aan de stam bröckel. Naast de uitgang krijgt het voltooid deelwoord een ge- ervoor. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in het participium. Opmerkingen

haben
bröckeln
sein
bröckeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bröckeln


Duits bröckeln
Engels crumble, break apart, break, break into pieces, crumble (into), crumble (onto), crumble into, crumble onto
Russisch крошиться, разваливаться, крошить, искрошить, искрошиться, накрошить, осыпаться, раскрошить
Spaans desmoronarse, desmenuzar, desmenuzarse, desmigajarse, desmoronar, quebrar
Frans s'effriter, se désagréger, effriter, s'émietter, se fragmenter, émietter
Turks dağılmak, parçalanmak, ufalanmak
Portugees desintegrar, fragmentar, quebrar, desmoronar, esmigalhar
Italiaans sgretolarsi, frantumarsi, sbriciolare, sbriciolarsi, sfaldarsi, sgretolare, sminuzzare, spezzettare
Roemeens se crăpa, se sfărâma
Hongaars töredezik, darabokra hullik, darabokra törni, morzsálódik, törni
Pools kruszyć, kruszyć się, łamać, odchodzić, odpadać, łamać się
Grieks θρυμματίζω, σπάζω, κομματιάζω
Nederlands brokkelen, verbrokkelen, afbrokkelen
Tsjechisch drolit se, odpadávat, rozpadat se
Zweeds brista, smulna, bryta sönder, brytas sönder, falla sönder, smula, smula sönder, vittra sönder
Deens brække, smuldre, knække
Japans 崩れる, 砕ける, 崩壊する
Catalaans desfer-se, esmicolar-se, desintegrar, desintegrar-se, esmicolar
Fins hajoilla, murentua, hajoaminen
Noors knekke, smuldre
Baskisch puskatu, hauts, hautsitu, txikitu
Servisch krckati, krhati, krčiti, lomiti, mrviti, raspadati se
Macedonisch крошки, распаѓање
Sloveens drobljenje, odpadati, razpadanje
Slowaaks odlupovať, drviť, lúpať, rozpadávať sa
Bosnisch krhati, lomiti, pucati
Kroatisch lomiti, pucati, krhati, mrviti
Oekraïens розпадатися, крошитися, кришитися
Bulgaars разпадане, разпад, чупя
Wit-Russisch разбівацца, крошка, крошкавацца
Indonesisch hancur, pecah, runtuh
Vietnamees vỡ vụn
Oezbeeks buzilmoq, maydalamoq, parchalamoq
Hindi टुकड़ों में टूटना, खण्डित होना
Chinees 碎成小块, 碎裂
Thais แตกเป็นชิ้นเล็กๆ, พังทลาย
Koreaans 무너지다, 부서지다, 조각조각 부서지다
Azerbeidzjaans parçalanmaq, dağılmaq
Georgisch დამსხვრევა
Bengaals চূর্ণ হওয়া, চূর্ণ হওয়া
Albanees copëtohet, thye
Marathi चूर होना, चूरचूर होणे, टुकडे होणे
Nepalees चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा हुनु, टुक्रिनु
Telugu చీలిపోవడం
Lets drupēt, saplīst
Tamil அரிந்து விழு, சிதறுவது
Ests murustada, murustuma, purustama
Armeens փշրտալ, քայքայվել
Koerdisch parçalanîn, qırılmak
Hebreeuwsלהתפורר، להתקלף، לשבור
Arabischتفتت، تكسّر، تكسير، فتت، تحطم
Perzischخرد شدن، تکه تکه شدن
Urduٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا، ٹوٹنا

bröckeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Deelwoord van bröckeln

Het werkwoord bröckeln is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectum


Deelwoord Tegenwoordige tijd Perfectumwoordsoort

  • ich bröck(e)le (1e persoonEnkelvoud)
  • du bröck(e)lst (2e persoonEnkelvoud)
  • er bröck(e)lt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir bröckeln (1e persoonMeervoud)
  • ihr bröckelt (2e persoonMeervoud)
  • sie bröckeln (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen