Vervoeging van het Duitse werkwoord weiterreichen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord weiterreichen (doorgeven, doorschuiven) is regelmatig. De basisvormen zijn ... weiterreicht, ... weiterreichte en ... weitergereicht hat. Het hulpwerkwoord van weiterreichen is "haben". De eerste lettergreep weiter- van weiterreichen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord weiterreichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor weiterreichen. Je kunt niet alleen weiterreichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

weiter·reichen

... weiterreicht · ... weiterreichte · ... weitergereicht hat

pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

(acc., an+A)

» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . You can drink water, but you can also pass it.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van weiterreichen

Tegenwoordige tijd

...	ich	weiterreich(e)⁵
...	du	weiterreichst
...	er	weiterreicht
...	wir	weiterreichen
...	ihr	weiterreicht
...	sie	weiterreichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	weiterreichte
...	du	weiterreichtest
...	er	weiterreichte
...	wir	weiterreichten
...	ihr	weiterreichtet
...	sie	weiterreichten

Imperatief

-
reich(e)⁵	(du)	weiter
-
reichen	wir	weiter
reicht	(ihr)	weiter
reichen	Sie	weiter

Konjunktief I

...	ich	weiterreiche
...	du	weiterreichest
...	er	weiterreiche
...	wir	weiterreichen
...	ihr	weiterreichet
...	sie	weiterreichen

Konjunktief II

...	ich	weiterreichte
...	du	weiterreichtest
...	er	weiterreichte
...	wir	weiterreichten
...	ihr	weiterreichtet
...	sie	weiterreichten

Infinitief

weiterreichen

weiterzureichen

Deelwoord

weiterreichend

weitergereicht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord weiterreichen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	weiterreich(e)⁵
...	du	weiterreichst
...	er	weiterreicht
...	wir	weiterreichen
...	ihr	weiterreicht
...	sie	weiterreichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	weiterreichte
...	du	weiterreichtest
...	er	weiterreichte
...	wir	weiterreichten
...	ihr	weiterreichtet
...	sie	weiterreichten

Perfectum

...	ich	weitergereicht	habe
...	du	weitergereicht	hast
...	er	weitergereicht	hat
...	wir	weitergereicht	haben
...	ihr	weitergereicht	habt
...	sie	weitergereicht	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	weitergereicht	hatte
...	du	weitergereicht	hattest
...	er	weitergereicht	hatte
...	wir	weitergereicht	hatten
...	ihr	weitergereicht	hattet
...	sie	weitergereicht	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	weiterreichen	werde
...	du	weiterreichen	wirst
...	er	weiterreichen	wird
...	wir	weiterreichen	werden
...	ihr	weiterreichen	werdet
...	sie	weiterreichen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	weitergereicht	haben	werde
...	du	weitergereicht	haben	wirst
...	er	weitergereicht	haben	wird
...	wir	weitergereicht	haben	werden
...	ihr	weitergereicht	haben	werdet
...	sie	weitergereicht	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord weiterreichen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	weiterreiche
...	du	weiterreichest
...	er	weiterreiche
...	wir	weiterreichen
...	ihr	weiterreichet
...	sie	weiterreichen

Konjunktief II

...	ich	weiterreichte
...	du	weiterreichtest
...	er	weiterreichte
...	wir	weiterreichten
...	ihr	weiterreichtet
...	sie	weiterreichten

Voltooid Konj.

...	ich	weitergereicht	habe
...	du	weitergereicht	habest
...	er	weitergereicht	habe
...	wir	weitergereicht	haben
...	ihr	weitergereicht	habet
...	sie	weitergereicht	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	weitergereicht	hätte
...	du	weitergereicht	hättest
...	er	weitergereicht	hätte
...	wir	weitergereicht	hätten
...	ihr	weitergereicht	hättet
...	sie	weitergereicht	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	weiterreichen	werde
...	du	weiterreichen	werdest
...	er	weiterreichen	werde
...	wir	weiterreichen	werden
...	ihr	weiterreichen	werdet
...	sie	weiterreichen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	weitergereicht	haben	werde
...	du	weitergereicht	haben	werdest
...	er	weitergereicht	haben	werde
...	wir	weitergereicht	haben	werden
...	ihr	weitergereicht	haben	werdet
...	sie	weitergereicht	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	weiterreichen	würde
...	du	weiterreichen	würdest
...	er	weiterreichen	würde
...	wir	weiterreichen	würden
...	ihr	weiterreichen	würdet
...	sie	weiterreichen	würden

Verleden cond.

...	ich	weitergereicht	haben	würde
...	du	weitergereicht	haben	würdest
...	er	weitergereicht	haben	würde
...	wir	weitergereicht	haben	würden
...	ihr	weitergereicht	haben	würdet
...	sie	weitergereicht	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord weiterreichen

Tegenwoordige tijd

reich(e)⁵	(du)	weiter
reichen	wir	weiter
reicht	(ihr)	weiter
reichen	Sie	weiter

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor weiterreichen

Infinitief I

weiterreichen

weiterzureichen

Infinitief II

weitergereicht haben

weitergereicht zu haben

Tegenwoordig deelwoord

weiterreichend

Participle II

weitergereicht

Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen .
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen .
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor weiterreichen

Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen .
You can drink water, but you can also pass it.
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen .
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.
I am against political power simply being passed from one person to another.
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weiterreichen

weiterreichen

pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

передавать, передать, передача

pasar, transferir

passer, transmettre, faire passer, transférer

başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek

passar, fazer circular, transmitir

inoltrare a, passare a, passare, trasmettere

transmite, înmâna

továbbadni, átadni

przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej

μεταβιβάζω, παραδίδω

doorgeven, doorschuiven, overdragen

předat, předávání

vidarebefordra, överlämna

videregive

引き渡す, 手渡す

passar, traspassar

siirtää, välittää

overlevere, videreformidle

eman, pasatu

predati, proslijediti

предавам

posredovati, predati

odovzdať, postúpiť

predati, proslijediti

передавати

передавам, предавам

перадаваць

להעביר، מסירה

تمرير، نقل

انتقال دادن، تحویل دادن

سونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van weiterreichen

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

weiterreichen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor weiterreichen

jemand/etwas reicht an jemanden weiter
jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord weiterreichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord weiterreichen

De vervoeging van het werkwoord weiter·reichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weiter·reichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... weiterreicht - ... weiterreichte - ... weitergereicht hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary weiterreichen en op weiterreichen in de Duden.

weiterreichen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... weiterreich(e)	... weiterreichte	... weiterreiche	... weiterreichte	-
du	... weiterreichst	... weiterreichtest	... weiterreichest	... weiterreichtest	reich(e) weiter
er	... weiterreicht	... weiterreichte	... weiterreiche	... weiterreichte	-
wir	... weiterreichen	... weiterreichten	... weiterreichen	... weiterreichten	reichen weiter
ihr	... weiterreicht	... weiterreichtet	... weiterreichet	... weiterreichtet	reicht weiter
sie	... weiterreichen	... weiterreichten	... weiterreichen	... weiterreichten	reichen weiter

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich weiterreich(e), ... du weiterreichst, ... er weiterreicht, ... wir weiterreichen, ... ihr weiterreicht, ... sie weiterreichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich weiterreichte, ... du weiterreichtest, ... er weiterreichte, ... wir weiterreichten, ... ihr weiterreichtet, ... sie weiterreichten
Perfectum: ... ich weitergereicht habe, ... du weitergereicht hast, ... er weitergereicht hat, ... wir weitergereicht haben, ... ihr weitergereicht habt, ... sie weitergereicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich weitergereicht hatte, ... du weitergereicht hattest, ... er weitergereicht hatte, ... wir weitergereicht hatten, ... ihr weitergereicht hattet, ... sie weitergereicht hatten
Toekomende tijd I: ... ich weiterreichen werde, ... du weiterreichen wirst, ... er weiterreichen wird, ... wir weiterreichen werden, ... ihr weiterreichen werdet, ... sie weiterreichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich weitergereicht haben werde, ... du weitergereicht haben wirst, ... er weitergereicht haben wird, ... wir weitergereicht haben werden, ... ihr weitergereicht haben werdet, ... sie weitergereicht haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich weiterreiche, ... du weiterreichest, ... er weiterreiche, ... wir weiterreichen, ... ihr weiterreichet, ... sie weiterreichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich weiterreichte, ... du weiterreichtest, ... er weiterreichte, ... wir weiterreichten, ... ihr weiterreichtet, ... sie weiterreichten
Perfectum: ... ich weitergereicht habe, ... du weitergereicht habest, ... er weitergereicht habe, ... wir weitergereicht haben, ... ihr weitergereicht habet, ... sie weitergereicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich weitergereicht hätte, ... du weitergereicht hättest, ... er weitergereicht hätte, ... wir weitergereicht hätten, ... ihr weitergereicht hättet, ... sie weitergereicht hätten
Toekomende tijd I: ... ich weiterreichen werde, ... du weiterreichen werdest, ... er weiterreichen werde, ... wir weiterreichen werden, ... ihr weiterreichen werdet, ... sie weiterreichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich weitergereicht haben werde, ... du weitergereicht haben werdest, ... er weitergereicht haben werde, ... wir weitergereicht haben werden, ... ihr weitergereicht haben werdet, ... sie weitergereicht haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich weiterreichen würde, ... du weiterreichen würdest, ... er weiterreichen würde, ... wir weiterreichen würden, ... ihr weiterreichen würdet, ... sie weiterreichen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich weitergereicht haben würde, ... du weitergereicht haben würdest, ... er weitergereicht haben würde, ... wir weitergereicht haben würden, ... ihr weitergereicht haben würdet, ... sie weitergereicht haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: reich(e) (du) weiter, reichen wir weiter, reicht (ihr) weiter, reichen Sie weiter

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: weiterreichen, weiterzureichen
Infinitief II: weitergereicht haben, weitergereicht zu haben
Tegenwoordig deelwoord: weiterreichend
Participle II: weitergereicht