Vervoeging van het Duitse werkwoord vorliegen (hat) ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord vorliegen (aanwezig zijn, zich gedragen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... vorliegt, ... vorlag en ... vorgelegen hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - a - e. Het hulpwerkwoord van vorliegen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep vor- van vorliegen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorliegen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorliegen. Je kunt niet alleen vorliegen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

haben

vor·liegen

sein⁹

vor·liegen

C1 · onregelmatig · haben · scheidbaar

vor·liegen

... vorliegt · ... vorlag · ... vorgelegen hat

Verandering van de stamklinker ie - a - e

act, be available, be existent, be on hand, be present, behave, exist

/ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩/ · /liːkt foːɐ̯/ · /laːk foːɐ̯/ · /ˈlɛːɡə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːɡn̩/

physisch an einem Ort vorhanden sein; sich so verhalten; bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln

(dat.)

» Es hat ein Missverständnis vorgelegen . There's been a misunderstanding.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vorliegen (hat)

Tegenwoordige tijd

...	ich	vorlieg(e)⁵
...	du	vorliegst
...	er	vorliegt
...	wir	vorliegen
...	ihr	vorliegt
...	sie	vorliegen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vorlag
...	du	vorlagst
...	er	vorlag
...	wir	vorlagen
...	ihr	vorlagt
...	sie	vorlagen

Imperatief

-
lieg(e)⁵	(du)	vor
-
liegen	wir	vor
liegt	(ihr)	vor
liegen	Sie	vor

Konjunktief I

...	ich	vorliege
...	du	vorliegest
...	er	vorliege
...	wir	vorliegen
...	ihr	vorlieget
...	sie	vorliegen

Konjunktief II

...	ich	vorläge
...	du	vorlägest
...	er	vorläge
...	wir	vorlägen
...	ihr	vorläget
...	sie	vorlägen

Infinitief

vorliegen

vorzuliegen

Deelwoord

vorliegend

vorgelegen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord vorliegen (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	vorlieg(e)⁵
...	du	vorliegst
...	er	vorliegt
...	wir	vorliegen
...	ihr	vorliegt
...	sie	vorliegen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vorlag
...	du	vorlagst
...	er	vorlag
...	wir	vorlagen
...	ihr	vorlagt
...	sie	vorlagen

Perfectum

...	ich	vorgelegen	habe
...	du	vorgelegen	hast
...	er	vorgelegen	hat
...	wir	vorgelegen	haben
...	ihr	vorgelegen	habt
...	sie	vorgelegen	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	vorgelegen	hatte
...	du	vorgelegen	hattest
...	er	vorgelegen	hatte
...	wir	vorgelegen	hatten
...	ihr	vorgelegen	hattet
...	sie	vorgelegen	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	vorliegen	werde
...	du	vorliegen	wirst
...	er	vorliegen	wird
...	wir	vorliegen	werden
...	ihr	vorliegen	werdet
...	sie	vorliegen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	vorgelegen	haben	werde
...	du	vorgelegen	haben	wirst
...	er	vorgelegen	haben	wird
...	wir	vorgelegen	haben	werden
...	ihr	vorgelegen	haben	werdet
...	sie	vorgelegen	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vorliegen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	vorliege
...	du	vorliegest
...	er	vorliege
...	wir	vorliegen
...	ihr	vorlieget
...	sie	vorliegen

Konjunktief II

...	ich	vorläge
...	du	vorlägest
...	er	vorläge
...	wir	vorlägen
...	ihr	vorläget
...	sie	vorlägen

Voltooid Konj.

...	ich	vorgelegen	habe
...	du	vorgelegen	habest
...	er	vorgelegen	habe
...	wir	vorgelegen	haben
...	ihr	vorgelegen	habet
...	sie	vorgelegen	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	vorgelegen	hätte
...	du	vorgelegen	hättest
...	er	vorgelegen	hätte
...	wir	vorgelegen	hätten
...	ihr	vorgelegen	hättet
...	sie	vorgelegen	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	vorliegen	werde
...	du	vorliegen	werdest
...	er	vorliegen	werde
...	wir	vorliegen	werden
...	ihr	vorliegen	werdet
...	sie	vorliegen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	vorgelegen	haben	werde
...	du	vorgelegen	haben	werdest
...	er	vorgelegen	haben	werde
...	wir	vorgelegen	haben	werden
...	ihr	vorgelegen	haben	werdet
...	sie	vorgelegen	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	vorliegen	würde
...	du	vorliegen	würdest
...	er	vorliegen	würde
...	wir	vorliegen	würden
...	ihr	vorliegen	würdet
...	sie	vorliegen	würden

Verleden cond.

...	ich	vorgelegen	haben	würde
...	du	vorgelegen	haben	würdest
...	er	vorgelegen	haben	würde
...	wir	vorgelegen	haben	würden
...	ihr	vorgelegen	haben	würdet
...	sie	vorgelegen	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vorliegen (hat)

Tegenwoordige tijd

lieg(e)⁵	(du)	vor
liegen	wir	vor
liegt	(ihr)	vor
liegen	Sie	vor

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor vorliegen (hat)

Infinitief I

vorliegen

vorzuliegen

Infinitief II

vorgelegen haben

vorgelegen zu haben

Tegenwoordig deelwoord

vorliegend

Participle II

vorgelegen

Es hat ein Missverständnis vorgelegen .
Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ?
Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor vorliegen (hat)

Es hat ein Missverständnis vorgelegen .
There's been a misunderstanding.
Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ?
Was there an apology letter?
Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen .
I have the translation of the English text here.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorliegen (hat)

vorliegen (hat)

exist, act, be available, be existent, be on hand, be present, behave

иметься, присутствовать, существовать, быть налицо, иметь место, наличествовать

existir, comportarse, estar presente

exister, présent, se comporter, être présent

bulunmak, mevcut olmak

agir, comportar-se, estar disponível, estar presente, existir

essere disponibile, essere presente, comportarsi, esistere, essere reperibile, essere sottoposto a, sussistere

exista, fi disponibil, fi prezent, se comporta

jelen van, viselkedni

być obecnym, być w danym stanie, istnieć

υπάρχω, παρουσιάζομαι, παρών, υπάρχων

aanwezig zijn, zich gedragen

být přítomen, chovat se, existovat

föreligga, vara närvarande

foreligge

ある, 存在する

comportar-se, estar present

esittää, ilmoittaa, läsnä, olemassa

foreligge, oppføre seg, være til stede

egon, egon den, presentzia

biti prisutan, ponašati se, postojati

бити присутен, постапува

biti na voljo, biti prisoten, obstajati

byť prítomný, existovať, správať sa

biti prisutan, ponašati se

biti dostupan, biti prisutan, ponašati se

бути наявним, поводитися, існувати

да се държи, наличен, присъстващ

быць, існаваць

berada di lokasi, berperilaku seperti itu

ở hiện trường, ứng xử như vậy

joyda mavjud bo'lish, shunday xulq tutmoq

ऐसा बर्ताव करना, स्थल पर मौजूद होना

在现场, 那样行事

ทำตัวแบบนั้น, อยู่ในสถานที่

그렇게 행동하다, 현장에 있다

belə davranmaq, yerinde olmaq

ადგილზე ყოფნა, ასე მოქცევა

উপস্থিত থাকা, এমনভাবে আচরণ করা

ndodhet aty, të sillesh në atë mënyrë

अशा प्रकारे वागणे, स्थळावर उपस्थित असणे

यस्तै व्यवहार गर्नु

అలా వ్యవహరించటం, స్థలంలో ఉండటం

atrasties vietā, rīkoties tā

அந்த மாதிரி நடத்துவது, இடத்தில் இருக்கும்

kohapeal olemas, käituma nii

այդպես վարվել, տեղում լինել

ev wisa davran, li wir bûn

להתנהג، נוכח

حاضر، موجود، يتواجد، يظهر، وجَدَ توفَّر

حضور داشتن، موجود بودن، وجود داشتن

موجود ہونا، پیش ہونا

vorliegen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorliegen (hat)

physisch an einem Ort vorhanden sein, bestehen, existieren, vorhanden sein
sich so verhalten, bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln
bereit daliegen, angekommen sein, da sein, existieren, vorhanden sein, bestehen

vorliegen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord vorliegen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vorliegen (hat)

De vervoeging van het werkwoord vor·liegen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vor·liegen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... vorliegt - ... vorlag - ... vorgelegen hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorliegen en op vorliegen in de Duden.

vorliegen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... vorlieg(e)	... vorlag	... vorliege	... vorläge	-
du	... vorliegst	... vorlagst	... vorliegest	... vorlägest	lieg(e) vor
er	... vorliegt	... vorlag	... vorliege	... vorläge	-
wir	... vorliegen	... vorlagen	... vorliegen	... vorlägen	liegen vor
ihr	... vorliegt	... vorlagt	... vorlieget	... vorläget	liegt vor
sie	... vorliegen	... vorlagen	... vorliegen	... vorlägen	liegen vor

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich vorlieg(e), ... du vorliegst, ... er vorliegt, ... wir vorliegen, ... ihr vorliegt, ... sie vorliegen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vorlag, ... du vorlagst, ... er vorlag, ... wir vorlagen, ... ihr vorlagt, ... sie vorlagen
Perfectum: ... ich vorgelegen habe, ... du vorgelegen hast, ... er vorgelegen hat, ... wir vorgelegen haben, ... ihr vorgelegen habt, ... sie vorgelegen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich vorgelegen hatte, ... du vorgelegen hattest, ... er vorgelegen hatte, ... wir vorgelegen hatten, ... ihr vorgelegen hattet, ... sie vorgelegen hatten
Toekomende tijd I: ... ich vorliegen werde, ... du vorliegen wirst, ... er vorliegen wird, ... wir vorliegen werden, ... ihr vorliegen werdet, ... sie vorliegen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vorgelegen haben werde, ... du vorgelegen haben wirst, ... er vorgelegen haben wird, ... wir vorgelegen haben werden, ... ihr vorgelegen haben werdet, ... sie vorgelegen haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich vorliege, ... du vorliegest, ... er vorliege, ... wir vorliegen, ... ihr vorlieget, ... sie vorliegen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vorläge, ... du vorlägest, ... er vorläge, ... wir vorlägen, ... ihr vorläget, ... sie vorlägen
Perfectum: ... ich vorgelegen habe, ... du vorgelegen habest, ... er vorgelegen habe, ... wir vorgelegen haben, ... ihr vorgelegen habet, ... sie vorgelegen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich vorgelegen hätte, ... du vorgelegen hättest, ... er vorgelegen hätte, ... wir vorgelegen hätten, ... ihr vorgelegen hättet, ... sie vorgelegen hätten
Toekomende tijd I: ... ich vorliegen werde, ... du vorliegen werdest, ... er vorliegen werde, ... wir vorliegen werden, ... ihr vorliegen werdet, ... sie vorliegen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vorgelegen haben werde, ... du vorgelegen haben werdest, ... er vorgelegen haben werde, ... wir vorgelegen haben werden, ... ihr vorgelegen haben werdet, ... sie vorgelegen haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich vorliegen würde, ... du vorliegen würdest, ... er vorliegen würde, ... wir vorliegen würden, ... ihr vorliegen würdet, ... sie vorliegen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich vorgelegen haben würde, ... du vorgelegen haben würdest, ... er vorgelegen haben würde, ... wir vorgelegen haben würden, ... ihr vorgelegen haben würdet, ... sie vorgelegen haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: lieg(e) (du) vor, liegen wir vor, liegt (ihr) vor, liegen Sie vor

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: vorliegen, vorzuliegen
Infinitief II: vorgelegen haben, vorgelegen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: vorliegend
Participle II: vorgelegen