Vervoeging van het Duitse werkwoord umschmelzen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord umschmelzen (omsmelten, smelten) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... umschmilzt, ... umschmolz en ... umgeschmolzen hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - o - o. Het hulpwerkwoord van umschmelzen is "haben". De eerste lettergreep um- van umschmelzen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umschmelzen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umschmelzen. Je kunt niet alleen umschmelzen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

um·schmelzen

... umschmilzt · ... umschmolz · ... umgeschmolzen hat

s-Samentrekking en e-Uitbreiding Verandering van de stamklinker e - o - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs

refound, melt down, recast, remelt

/ˈʊmʃmɛltsən/ · /ʃmɪlts ʊm/ · /ʃmɔlts ʊm/ · /ʃmœltsə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃmɔltsən/

etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen

(acc.)

» Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . The stolen coins were immediately melted down into bars.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umschmelzen

Tegenwoordige tijd

...	ich	umschmelz(e)⁵
...	du	umschmilzt
...	er	umschmilzt
...	wir	umschmelzen
...	ihr	umschmelzt
...	sie	umschmelzen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	umschmolz
...	du	umschmolz(es)t
...	er	umschmolz
...	wir	umschmolzen
...	ihr	umschmolz(e)t
...	sie	umschmolzen

Imperatief

-
schmilz	(du)	um
-
schmelzen	wir	um
schmelzt	(ihr)	um
schmelzen	Sie	um

Konjunktief I

...	ich	umschmelze
...	du	umschmelzest
...	er	umschmelze
...	wir	umschmelzen
...	ihr	umschmelzet
...	sie	umschmelzen

Konjunktief II

...	ich	umschmölze
...	du	umschmölzest
...	er	umschmölze
...	wir	umschmölzen
...	ihr	umschmölzet
...	sie	umschmölzen

Infinitief

umschmelzen

umzuschmelzen

Deelwoord

umschmelzend

umgeschmolzen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord umschmelzen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	umschmelz(e)⁵
...	du	umschmilzt
...	er	umschmilzt
...	wir	umschmelzen
...	ihr	umschmelzt
...	sie	umschmelzen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	umschmolz
...	du	umschmolz(es)t
...	er	umschmolz
...	wir	umschmolzen
...	ihr	umschmolz(e)t
...	sie	umschmolzen

Perfectum

...	ich	umgeschmolzen	habe
...	du	umgeschmolzen	hast
...	er	umgeschmolzen	hat
...	wir	umgeschmolzen	haben
...	ihr	umgeschmolzen	habt
...	sie	umgeschmolzen	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	umgeschmolzen	hatte
...	du	umgeschmolzen	hattest
...	er	umgeschmolzen	hatte
...	wir	umgeschmolzen	hatten
...	ihr	umgeschmolzen	hattet
...	sie	umgeschmolzen	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	umschmelzen	werde
...	du	umschmelzen	wirst
...	er	umschmelzen	wird
...	wir	umschmelzen	werden
...	ihr	umschmelzen	werdet
...	sie	umschmelzen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	umgeschmolzen	haben	werde
...	du	umgeschmolzen	haben	wirst
...	er	umgeschmolzen	haben	wird
...	wir	umgeschmolzen	haben	werden
...	ihr	umgeschmolzen	haben	werdet
...	sie	umgeschmolzen	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umschmelzen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	umschmelze
...	du	umschmelzest
...	er	umschmelze
...	wir	umschmelzen
...	ihr	umschmelzet
...	sie	umschmelzen

Konjunktief II

...	ich	umschmölze
...	du	umschmölzest
...	er	umschmölze
...	wir	umschmölzen
...	ihr	umschmölzet
...	sie	umschmölzen

Voltooid Konj.

...	ich	umgeschmolzen	habe
...	du	umgeschmolzen	habest
...	er	umgeschmolzen	habe
...	wir	umgeschmolzen	haben
...	ihr	umgeschmolzen	habet
...	sie	umgeschmolzen	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	umgeschmolzen	hätte
...	du	umgeschmolzen	hättest
...	er	umgeschmolzen	hätte
...	wir	umgeschmolzen	hätten
...	ihr	umgeschmolzen	hättet
...	sie	umgeschmolzen	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	umschmelzen	werde
...	du	umschmelzen	werdest
...	er	umschmelzen	werde
...	wir	umschmelzen	werden
...	ihr	umschmelzen	werdet
...	sie	umschmelzen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	umgeschmolzen	haben	werde
...	du	umgeschmolzen	haben	werdest
...	er	umgeschmolzen	haben	werde
...	wir	umgeschmolzen	haben	werden
...	ihr	umgeschmolzen	haben	werdet
...	sie	umgeschmolzen	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	umschmelzen	würde
...	du	umschmelzen	würdest
...	er	umschmelzen	würde
...	wir	umschmelzen	würden
...	ihr	umschmelzen	würdet
...	sie	umschmelzen	würden

Verleden cond.

...	ich	umgeschmolzen	haben	würde
...	du	umgeschmolzen	haben	würdest
...	er	umgeschmolzen	haben	würde
...	wir	umgeschmolzen	haben	würden
...	ihr	umgeschmolzen	haben	würdet
...	sie	umgeschmolzen	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umschmelzen

Tegenwoordige tijd

schmilz	(du)	um
schmelzen	wir	um
schmelzt	(ihr)	um
schmelzen	Sie	um

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor umschmelzen

Infinitief I

umschmelzen

umzuschmelzen

Infinitief II

umgeschmolzen haben

umgeschmolzen zu haben

Tegenwoordig deelwoord

umschmelzend

Participle II

umgeschmolzen

Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor umschmelzen

Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um .
The stolen coins were immediately melted down into bars.
Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.
It is not true that in our company shortly before Easter the remaining chocolate Christmas figures are melted into Easter bunnies.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umschmelzen

umschmelzen

refound, melt down, recast, remelt

переплавка, переплавлять, перетапливать, перетопить

fundir, reformar, refundir

fondre, raffiner, recycler, refondre

eritmek, şekil vermek

fundir, moldar

rifondere, fondere

refondare, topire

újraolvaszt

przeformować, przerabiać, przetapiać metal, topnieć

αναμόρφωση, λιώσιμο

omsmelten, smelten

přetavit, přetavení

omsmälta, smälta

omsmelte

再溶解, 溶融

fondre, reformar

sulattaa, valaa

omsmelte

berritzea, urtu

preliti, pretopiti

претопување

preliti, preoblikovati

preliať, roztaviť

preliti, pretopiti

переплавляти

преобразуване, преплавяне

пераплавіць

meleburkan kembali

nấu chảy lại

qayta eritish

पिघलाकर ढालना

重新熔化

หลอมใหม่

재용해하다

yenidən əridmək

გადადნობა

পুনরগলানো

rihedh, rishkrij

पुन्हा पिघळवणे

पुनः पग्लाउने

పునఃద్రవీకరించు, మళ్లీ కరిగించు

atkausēt

மீண்டும் உருக்குதல்

taas sulatada

վերաձուլել

zûb kirin

מזג

إعادة صهر

ذوب کردن، گداختن

نئی شکل دینا، پگھلانا

umschmelzen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van umschmelzen

etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen

umschmelzen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord umschmelzen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umschmelzen

De vervoeging van het werkwoord um·schmelzen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord um·schmelzen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... umschmilzt - ... umschmolz - ... umgeschmolzen hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umschmelzen en op umschmelzen in de Duden.

umschmelzen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... umschmelz(e)	... umschmolz	... umschmelze	... umschmölze	-
du	... umschmilzt	... umschmolz(es)t	... umschmelzest	... umschmölzest	schmilz um
er	... umschmilzt	... umschmolz	... umschmelze	... umschmölze	-
wir	... umschmelzen	... umschmolzen	... umschmelzen	... umschmölzen	schmelzen um
ihr	... umschmelzt	... umschmolz(e)t	... umschmelzet	... umschmölzet	schmelzt um
sie	... umschmelzen	... umschmolzen	... umschmelzen	... umschmölzen	schmelzen um

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich umschmelz(e), ... du umschmilzt, ... er umschmilzt, ... wir umschmelzen, ... ihr umschmelzt, ... sie umschmelzen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich umschmolz, ... du umschmolz(es)t, ... er umschmolz, ... wir umschmolzen, ... ihr umschmolz(e)t, ... sie umschmolzen
Perfectum: ... ich umgeschmolzen habe, ... du umgeschmolzen hast, ... er umgeschmolzen hat, ... wir umgeschmolzen haben, ... ihr umgeschmolzen habt, ... sie umgeschmolzen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich umgeschmolzen hatte, ... du umgeschmolzen hattest, ... er umgeschmolzen hatte, ... wir umgeschmolzen hatten, ... ihr umgeschmolzen hattet, ... sie umgeschmolzen hatten
Toekomende tijd I: ... ich umschmelzen werde, ... du umschmelzen wirst, ... er umschmelzen wird, ... wir umschmelzen werden, ... ihr umschmelzen werdet, ... sie umschmelzen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgeschmolzen haben werde, ... du umgeschmolzen haben wirst, ... er umgeschmolzen haben wird, ... wir umgeschmolzen haben werden, ... ihr umgeschmolzen haben werdet, ... sie umgeschmolzen haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich umschmelze, ... du umschmelzest, ... er umschmelze, ... wir umschmelzen, ... ihr umschmelzet, ... sie umschmelzen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich umschmölze, ... du umschmölzest, ... er umschmölze, ... wir umschmölzen, ... ihr umschmölzet, ... sie umschmölzen
Perfectum: ... ich umgeschmolzen habe, ... du umgeschmolzen habest, ... er umgeschmolzen habe, ... wir umgeschmolzen haben, ... ihr umgeschmolzen habet, ... sie umgeschmolzen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich umgeschmolzen hätte, ... du umgeschmolzen hättest, ... er umgeschmolzen hätte, ... wir umgeschmolzen hätten, ... ihr umgeschmolzen hättet, ... sie umgeschmolzen hätten
Toekomende tijd I: ... ich umschmelzen werde, ... du umschmelzen werdest, ... er umschmelzen werde, ... wir umschmelzen werden, ... ihr umschmelzen werdet, ... sie umschmelzen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich umgeschmolzen haben werde, ... du umgeschmolzen haben werdest, ... er umgeschmolzen haben werde, ... wir umgeschmolzen haben werden, ... ihr umgeschmolzen haben werdet, ... sie umgeschmolzen haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich umschmelzen würde, ... du umschmelzen würdest, ... er umschmelzen würde, ... wir umschmelzen würden, ... ihr umschmelzen würdet, ... sie umschmelzen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich umgeschmolzen haben würde, ... du umgeschmolzen haben würdest, ... er umgeschmolzen haben würde, ... wir umgeschmolzen haben würden, ... ihr umgeschmolzen haben würdet, ... sie umgeschmolzen haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: schmilz (du) um, schmelzen wir um, schmelzt (ihr) um, schmelzen Sie um

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: umschmelzen, umzuschmelzen
Infinitief II: umgeschmolzen haben, umgeschmolzen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: umschmelzend
Participle II: umgeschmolzen