Vervoeging van het Duitse werkwoord sich berappeln ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord sich berappeln (herstellen, terugvinden) is regelmatig. De basisvormen zijn ... sich berappelt, ... sich berappelte en ... sich berappelt hat. Het hulpwerkwoord van sich berappeln is "haben". Het werkwoord sich berappeln wordt reflexief gebruikt. Het voorvoegsel be- van sich berappeln is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord berappeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor berappeln. Je kunt niet alleen sich berappeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk · reflexief

sich berappeln

... sich berappelt · ... sich berappelte · ... sich berappelt hat

Geen informele e-wegval mogelijk

recover, pull oneself together, regain composure

/bəˈʁap.lən/ · /bəˈʁap.lət/ · /bəˈʁap.lə.tə/ · /bəˈʁap.lət/

wieder zu sich selber, seinem gewöhnlichen Ich finden;; auf die Beine kommen, (sich wieder) sammeln, (sich) erholen, auf die Füße kommen

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich berappeln

Tegenwoordige tijd

...	ich	mir/mich³	berapp(e)l(e)⁵
...	du	dir/dich³	berappelst
...	er	sich	berappelt
...	wir	uns	berappeln
...	ihr	euch	berappelt
...	sie	sich	berappeln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mir/mich³	berappelte
...	du	dir/dich³	berappeltest
...	er	sich	berappelte
...	wir	uns	berappelten
...	ihr	euch	berappeltet
...	sie	sich	berappelten

Imperatief

-
berapp(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
berappeln	wir	uns
berappelt	(ihr)	euch
berappeln	Sie	sich

Konjunktief I

...	ich	mir/mich³	berapp(e)le
...	du	dir/dich³	berappelst
...	er	sich	berapp(e)le
...	wir	uns	berappeln
...	ihr	euch	berappelt
...	sie	sich	berappeln

Konjunktief II

...	ich	mir/mich³	berappelte
...	du	dir/dich³	berappeltest
...	er	sich	berappelte
...	wir	uns	berappelten
...	ihr	euch	berappeltet
...	sie	sich	berappelten

Infinitief

sich berappeln

sich zu berappeln

Deelwoord

sich berappelnd

berappelt

³ Willekeurig gekozen⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord sich berappeln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	mir/mich³	berapp(e)l(e)⁵
...	du	dir/dich³	berappelst
...	er	sich	berappelt
...	wir	uns	berappeln
...	ihr	euch	berappelt
...	sie	sich	berappeln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mir/mich³	berappelte
...	du	dir/dich³	berappeltest
...	er	sich	berappelte
...	wir	uns	berappelten
...	ihr	euch	berappeltet
...	sie	sich	berappelten

Perfectum

...	ich	mir/mich³	berappelt	habe
...	du	dir/dich³	berappelt	hast
...	er	sich	berappelt	hat
...	wir	uns	berappelt	haben
...	ihr	euch	berappelt	habt
...	sie	sich	berappelt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	mir/mich³	berappelt	hatte
...	du	dir/dich³	berappelt	hattest
...	er	sich	berappelt	hatte
...	wir	uns	berappelt	hatten
...	ihr	euch	berappelt	hattet
...	sie	sich	berappelt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	mir/mich³	berappeln	werde
...	du	dir/dich³	berappeln	wirst
...	er	sich	berappeln	wird
...	wir	uns	berappeln	werden
...	ihr	euch	berappeln	werdet
...	sie	sich	berappeln	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	mir/mich³	berappelt	haben	werde
...	du	dir/dich³	berappelt	haben	wirst
...	er	sich	berappelt	haben	wird
...	wir	uns	berappelt	haben	werden
...	ihr	euch	berappelt	haben	werdet
...	sie	sich	berappelt	haben	werden

³ Willekeurig gekozen⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich berappeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	mir/mich³	berapp(e)le
...	du	dir/dich³	berappelst
...	er	sich	berapp(e)le
...	wir	uns	berappeln
...	ihr	euch	berappelt
...	sie	sich	berappeln

Konjunktief II

...	ich	mir/mich³	berappelte
...	du	dir/dich³	berappeltest
...	er	sich	berappelte
...	wir	uns	berappelten
...	ihr	euch	berappeltet
...	sie	sich	berappelten

Voltooid Konj.

...	ich	mir/mich³	berappelt	habe
...	du	dir/dich³	berappelt	habest
...	er	sich	berappelt	habe
...	wir	uns	berappelt	haben
...	ihr	euch	berappelt	habet
...	sie	sich	berappelt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	mir/mich³	berappelt	hätte
...	du	dir/dich³	berappelt	hättest
...	er	sich	berappelt	hätte
...	wir	uns	berappelt	hätten
...	ihr	euch	berappelt	hättet
...	sie	sich	berappelt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	mir/mich³	berappeln	werde
...	du	dir/dich³	berappeln	werdest
...	er	sich	berappeln	werde
...	wir	uns	berappeln	werden
...	ihr	euch	berappeln	werdet
...	sie	sich	berappeln	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	mir/mich³	berappelt	haben	werde
...	du	dir/dich³	berappelt	haben	werdest
...	er	sich	berappelt	haben	werde
...	wir	uns	berappelt	haben	werden
...	ihr	euch	berappelt	haben	werdet
...	sie	sich	berappelt	haben	werden

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	mir/mich³	berappeln	würde
...	du	dir/dich³	berappeln	würdest
...	er	sich	berappeln	würde
...	wir	uns	berappeln	würden
...	ihr	euch	berappeln	würdet
...	sie	sich	berappeln	würden

Verleden cond.

...	ich	mir/mich³	berappelt	haben	würde
...	du	dir/dich³	berappelt	haben	würdest
...	er	sich	berappelt	haben	würde
...	wir	uns	berappelt	haben	würden
...	ihr	euch	berappelt	haben	würdet
...	sie	sich	berappelt	haben	würden

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich berappeln

Tegenwoordige tijd

berapp(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
berappeln	wir	uns
berappelt	(ihr)	euch
berappeln	Sie	sich

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich berappeln

Infinitief I

sich berappeln

sich zu berappeln

Infinitief II

sich berappelt haben

sich berappelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

sich berappelnd

Participle II

berappelt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich berappeln

sich berappeln

recover, pull oneself together, regain composure

восстановиться, опомниться

recuperarse, reponerse

se ressaisir, se retrouver

kendine dönmek, kendine gelmek

recuperar-se, reerguer-se

riprendersi, ritrovare se stesso

se regăsi, se reveni

magához tér

odzyskać równowagę, stanąć na nogi

ανακτώ τον εαυτό μου

herstellen, terugvinden

uzdravit se, zotavit se

komma till sig själv, återfå sig själv

genfinde, tilbage til sig selv

元に戻る, 回復する

recuperar-se, tornar-se

palata itseensä, toipua

finne seg selv, komme til seg selv

berreskuratu, berrespena

oporaviti se, ponovo se naći

вратам се на себе

ponovno se zbrati, spet najti sebe

opäť sa postaviť, zotaviť sa

oporaviti se, pronaći se

опритомніти, прийти до тями

възвръщам се, възстановявам се

аднаўляцца, зноў знайсці сябе

kembali sadar

tỉnh lại

o'ziga kelmoq

होश में आना

振作起来

สติกลับมา

정신을 차리다

özünə gəlmək

გონზე დაბრუნება

চেতন ফিরে আসা

marr veten, vij në vete

होशात येणे

होशमा फर्कनु

తేరుకొను

atgūt saprātu

சமநிலை பெற, தன்னிலையில் வரு

ennast koguda

իրեն գալ, սթափվել

li xwe vegerîn

להתאושש، לחזור לעצמו

استعادة الوعي، العودة إلى الذات

به حالت عادی برگشتن، به خود آمدن

اپنے معمول کے آپ میں واپس آنا، خود کو دوبارہ پانا

sich berappeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich berappeln

wieder zu sich selber, seinem gewöhnlichen Ich finden, auf die Beine kommen, auf die Füße kommen, sich beruhigen, sich einkriegen, sich fangen
(sich wieder) sammeln, (sich) erholen, erholen, gesunden, neu erstellen

sich berappeln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord berappeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich berappeln

De vervoeging van het werkwoord sich berappeln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich berappeln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... sich berappelt - ... sich berappelte - ... sich berappelt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary berappeln en op berappeln in de Duden.

berappeln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... mir/mich berapp(e)l(e)	... mir/mich berappelte	... mir/mich berapp(e)le	... mir/mich berappelte	-
du	... dir/dich berappelst	... dir/dich berappeltest	... dir/dich berappelst	... dir/dich berappeltest	berapp(e)l(e) dir/dich
er	... sich berappelt	... sich berappelte	... sich berapp(e)le	... sich berappelte	-
wir	... uns berappeln	... uns berappelten	... uns berappeln	... uns berappelten	berappeln uns
ihr	... euch berappelt	... euch berappeltet	... euch berappelt	... euch berappeltet	berappelt euch
sie	... sich berappeln	... sich berappelten	... sich berappeln	... sich berappelten	berappeln sich

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich mir/mich berapp(e)l(e), ... du dir/dich berappelst, ... er sich berappelt, ... wir uns berappeln, ... ihr euch berappelt, ... sie sich berappeln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappelte, ... du dir/dich berappeltest, ... er sich berappelte, ... wir uns berappelten, ... ihr euch berappeltet, ... sie sich berappelten
Perfectum: ... ich mir/mich berappelt habe, ... du dir/dich berappelt hast, ... er sich berappelt hat, ... wir uns berappelt haben, ... ihr euch berappelt habt, ... sie sich berappelt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappelt hatte, ... du dir/dich berappelt hattest, ... er sich berappelt hatte, ... wir uns berappelt hatten, ... ihr euch berappelt hattet, ... sie sich berappelt hatten
Toekomende tijd I: ... ich mir/mich berappeln werde, ... du dir/dich berappeln wirst, ... er sich berappeln wird, ... wir uns berappeln werden, ... ihr euch berappeln werdet, ... sie sich berappeln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mir/mich berappelt haben werde, ... du dir/dich berappelt haben wirst, ... er sich berappelt haben wird, ... wir uns berappelt haben werden, ... ihr euch berappelt haben werdet, ... sie sich berappelt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich mir/mich berapp(e)le, ... du dir/dich berappelst, ... er sich berapp(e)le, ... wir uns berappeln, ... ihr euch berappelt, ... sie sich berappeln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappelte, ... du dir/dich berappeltest, ... er sich berappelte, ... wir uns berappelten, ... ihr euch berappeltet, ... sie sich berappelten
Perfectum: ... ich mir/mich berappelt habe, ... du dir/dich berappelt habest, ... er sich berappelt habe, ... wir uns berappelt haben, ... ihr euch berappelt habet, ... sie sich berappelt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappelt hätte, ... du dir/dich berappelt hättest, ... er sich berappelt hätte, ... wir uns berappelt hätten, ... ihr euch berappelt hättet, ... sie sich berappelt hätten
Toekomende tijd I: ... ich mir/mich berappeln werde, ... du dir/dich berappeln werdest, ... er sich berappeln werde, ... wir uns berappeln werden, ... ihr euch berappeln werdet, ... sie sich berappeln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mir/mich berappelt haben werde, ... du dir/dich berappelt haben werdest, ... er sich berappelt haben werde, ... wir uns berappelt haben werden, ... ihr euch berappelt haben werdet, ... sie sich berappelt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappeln würde, ... du dir/dich berappeln würdest, ... er sich berappeln würde, ... wir uns berappeln würden, ... ihr euch berappeln würdet, ... sie sich berappeln würden
Voltooid verleden tijd: ... ich mir/mich berappelt haben würde, ... du dir/dich berappelt haben würdest, ... er sich berappelt haben würde, ... wir uns berappelt haben würden, ... ihr euch berappelt haben würdet, ... sie sich berappelt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: berapp(e)l(e) (du) dir/dich, berappeln wir uns, berappelt (ihr) euch, berappeln Sie sich

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: sich berappeln, sich zu berappeln
Infinitief II: sich berappelt haben, sich berappelt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: sich berappelnd
Participle II: berappelt