Vervoeging van het Duitse werkwoord rauskriegen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord rauskriegen (ontdekken, uitvinden) is regelmatig. De basisvormen zijn ... rauskriegt, ... rauskriegte en ... rausgekriegt hat. Het hulpwerkwoord van rauskriegen is "haben". De eerste lettergreep raus- van rauskriegen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord rauskriegen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor rauskriegen. Je kunt niet alleen rauskriegen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

raus·kriegen

... rauskriegt · ... rauskriegte · ... rausgekriegt hat

Engels find out, figure out, discover, get out, reveal, uncover

/ˈraʊ̯skʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt raʊ̯s/ · /kʁiːɡtə raʊ̯s/ · /raʊ̯sɡəˈkʁiːkt/

herausfinden; entdecken; in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen

acc., (aus+D)

» Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . Engels I can't get rid of my bed head hair.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van rauskriegen

Tegenwoordige tijd

... ich rauskrieg(e)⁵
... du rauskriegst
... er rauskriegt
... wir rauskriegen
... ihr rauskriegt
... sie rauskriegen

Onvoltooid verleden tijd

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Imperatief

-
krieg(e)⁵ (du) raus
-
kriegen wir raus
kriegt (ihr) raus
kriegen Sie raus

Konjunktief I

... ich rauskriege
... du rauskriegest
... er rauskriege
... wir rauskriegen
... ihr rauskrieget
... sie rauskriegen

Konjunktief II

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Infinitief

rauskriegen
rauszukriegen

Deelwoord

rauskriegend
rausgekriegt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord rauskriegen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich rauskrieg(e)⁵
... du rauskriegst
... er rauskriegt
... wir rauskriegen
... ihr rauskriegt
... sie rauskriegen

Onvoltooid verleden tijd

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Perfectum

... ich rausgekriegt habe
... du rausgekriegt hast
... er rausgekriegt hat
... wir rausgekriegt haben
... ihr rausgekriegt habt
... sie rausgekriegt haben

Volt. verl. tijd

... ich rausgekriegt hatte
... du rausgekriegt hattest
... er rausgekriegt hatte
... wir rausgekriegt hatten
... ihr rausgekriegt hattet
... sie rausgekriegt hatten

Toekomende tijd I

... ich rauskriegen werde
... du rauskriegen wirst
... er rauskriegen wird
... wir rauskriegen werden
... ihr rauskriegen werdet
... sie rauskriegen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich rausgekriegt haben werde
... du rausgekriegt haben wirst
... er rausgekriegt haben wird
... wir rausgekriegt haben werden
... ihr rausgekriegt haben werdet
... sie rausgekriegt haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . 
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord rauskriegen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich rauskriege
... du rauskriegest
... er rauskriege
... wir rauskriegen
... ihr rauskrieget
... sie rauskriegen

Konjunktief II

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Voltooid Konj.

... ich rausgekriegt habe
... du rausgekriegt habest
... er rausgekriegt habe
... wir rausgekriegt haben
... ihr rausgekriegt habet
... sie rausgekriegt haben

Konj. volt. verl. t.

... ich rausgekriegt hätte
... du rausgekriegt hättest
... er rausgekriegt hätte
... wir rausgekriegt hätten
... ihr rausgekriegt hättet
... sie rausgekriegt hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich rauskriegen werde
... du rauskriegen werdest
... er rauskriegen werde
... wir rauskriegen werden
... ihr rauskriegen werdet
... sie rauskriegen werden

Toek. volt. aanw.

... ich rausgekriegt haben werde
... du rausgekriegt haben werdest
... er rausgekriegt haben werde
... wir rausgekriegt haben werden
... ihr rausgekriegt haben werdet
... sie rausgekriegt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich rauskriegen würde
... du rauskriegen würdest
... er rauskriegen würde
... wir rauskriegen würden
... ihr rauskriegen würdet
... sie rauskriegen würden

Verleden cond.

... ich rausgekriegt haben würde
... du rausgekriegt haben würdest
... er rausgekriegt haben würde
... wir rausgekriegt haben würden
... ihr rausgekriegt haben würdet
... sie rausgekriegt haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord rauskriegen

Tegenwoordige tijd

krieg(e)⁵ (du) raus
kriegen wir raus
kriegt (ihr) raus
kriegen Sie raus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor rauskriegen

Infinitief I


rauskriegen
rauszukriegen

Infinitief II


rausgekriegt haben
rausgekriegt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


rauskriegend

Participle II


rausgekriegt
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor rauskriegen

  • Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . 
    Engels I can't get rid of my bed head hair.
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 
    Engels I wanted to replicate that, but my boomerang flew into a thorn bush, and I couldn't get it out.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rauskriegen

Duits rauskriegen
Engels find out, figure out, discover, get out, reveal, uncover
Russisch выяснить, узнать, выявить, доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать
Spaans descubrir, averiguar, revelar
Frans découvrir, finir par trouver, révéler, trouver
Turks ortaya çıkarmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, bulmak, keşfetmek
Portugees descobrir, conseguir tirar, encontrar, revelar
Italiaans scoprire, capire, rivelare
Roemeens descoperi, afla
Hongaars felfedez, felfed, kiderít
Pools dowiedzieć się, odgadnąć, odgadywać, odkrywać, odkryć, rozwiązać, rozwiązywać, ujawniać
Grieks ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω
Nederlands ontdekken, uitvinden, onthullen
Tsjechisch odhalit, zjistit, luštit, přicházet na to, přicházetjít na to, rozluštit
Zweeds avslöja, lista ut, ta reda på, upptäcka, utreda
Deens afsløre, finde ud af, opdage
Japans 見つける, 明らかにする, 暴露する, 発見する, 解明する
Catalaans descobrir, esbrinar, revelar
Fins selvittää, löytää, paljastaa
Noors avdekke, finne ut, oppdage
Baskisch aurkitu, azaldu, jakin
Servisch otkriti, saznati, razotkriti
Macedonisch откривање, да дознаам, да откријам, наоѓање, разоткривање
Sloveens odkriti, razkriti, ugotoviti
Slowaaks odhaliť, zistiť, objaviť
Bosnisch otkriti, saznati, razotkriti
Kroatisch otkriti, saznati, razotkriti
Oekraïens виявити, з'ясувати, розкрити
Bulgaars откривам, разкривам
Wit-Russisch адкрыць, знайсці, вызначыць, выявіць
Indonesisch menemukan, mengungkap, mengungkapkan
Vietnamees tìm ra, tiết lộ, vạch trần
Oezbeeks aniqlash, kashf etmoq, ochiqlash
Hindi खुलासा करना, पता लगाना, पर्दाफाश करना
Chinees 发现, 弄清楚, 揭示, 揭露
Thais ค้นพบ, หาคำตอบ, เปิดเผย
Koreaans 알아내다, 드러내다, 밝히다
Azerbeidzjaans anlamaq, kəşf etmək, ortaya çıxarmaq
Georgisch გარკვევა, აღმოაჩინება
Bengaals খুঁজে বের করা, আবিষ্কার করা, উন্মোচন করা
Albanees zbuloj, kuptoj
Marathi खुलासा करणे, पत्ता काढणे, पर्दाफाश करणे, शोधणे
Nepalees खुलासा गर्नु, थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Telugu అర్థం చేసుకోవడం, తెలియజేయడం, బయటపెట్టడం
Lets noskaidrot, atklāt
Tamil கண்டுபிடிக்க, வெளிப்படுத்து
Ests avaldama, avastama, paljastama, välja selgitada
Armeens բացահայտել
Koerdisch fêm kirin, raz kirin, zanîn
Hebreeuwsלגלות، למצוא
Arabischاكتشاف، كشف، معرفة
Perzischآشکار کردن، فاش کردن، فهمیدن، پیدا کردن، کشف کردن
Urduپتہ لگانا، افشا کرنا، جاننا، دریافت کرنا، کھولنا

rauskriegen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van rauskriegen
  • herausfinden
  • entdecken
  • aufdecken
  • in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, draufkommen, herausbekommen
rauskriegen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor rauskriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas aus etwas raus
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord rauskriegen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord rauskriegen

De vervoeging van het werkwoord raus·kriegen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord raus·kriegen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... rauskriegt - ... rauskriegte - ... rausgekriegt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary rauskriegen en op rauskriegen in de Duden.

rauskriegen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... rauskrieg(e)... rauskriegte... rauskriege... rauskriegte-
du ... rauskriegst... rauskriegtest... rauskriegest... rauskriegtestkrieg(e) raus
er ... rauskriegt... rauskriegte... rauskriege... rauskriegte-
wir ... rauskriegen... rauskriegten... rauskriegen... rauskriegtenkriegen raus
ihr ... rauskriegt... rauskriegtet... rauskrieget... rauskriegtetkriegt raus
sie ... rauskriegen... rauskriegten... rauskriegen... rauskriegtenkriegen raus

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich rauskrieg(e), ... du rauskriegst, ... er rauskriegt, ... wir rauskriegen, ... ihr rauskriegt, ... sie rauskriegen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich rauskriegte, ... du rauskriegtest, ... er rauskriegte, ... wir rauskriegten, ... ihr rauskriegtet, ... sie rauskriegten
  • Perfectum: ... ich rausgekriegt habe, ... du rausgekriegt hast, ... er rausgekriegt hat, ... wir rausgekriegt haben, ... ihr rausgekriegt habt, ... sie rausgekriegt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich rausgekriegt hatte, ... du rausgekriegt hattest, ... er rausgekriegt hatte, ... wir rausgekriegt hatten, ... ihr rausgekriegt hattet, ... sie rausgekriegt hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich rauskriegen werde, ... du rauskriegen wirst, ... er rauskriegen wird, ... wir rauskriegen werden, ... ihr rauskriegen werdet, ... sie rauskriegen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich rausgekriegt haben werde, ... du rausgekriegt haben wirst, ... er rausgekriegt haben wird, ... wir rausgekriegt haben werden, ... ihr rausgekriegt haben werdet, ... sie rausgekriegt haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich rauskriege, ... du rauskriegest, ... er rauskriege, ... wir rauskriegen, ... ihr rauskrieget, ... sie rauskriegen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich rauskriegte, ... du rauskriegtest, ... er rauskriegte, ... wir rauskriegten, ... ihr rauskriegtet, ... sie rauskriegten
  • Perfectum: ... ich rausgekriegt habe, ... du rausgekriegt habest, ... er rausgekriegt habe, ... wir rausgekriegt haben, ... ihr rausgekriegt habet, ... sie rausgekriegt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich rausgekriegt hätte, ... du rausgekriegt hättest, ... er rausgekriegt hätte, ... wir rausgekriegt hätten, ... ihr rausgekriegt hättet, ... sie rausgekriegt hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich rauskriegen werde, ... du rauskriegen werdest, ... er rauskriegen werde, ... wir rauskriegen werden, ... ihr rauskriegen werdet, ... sie rauskriegen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich rausgekriegt haben werde, ... du rausgekriegt haben werdest, ... er rausgekriegt haben werde, ... wir rausgekriegt haben werden, ... ihr rausgekriegt haben werdet, ... sie rausgekriegt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich rauskriegen würde, ... du rauskriegen würdest, ... er rauskriegen würde, ... wir rauskriegen würden, ... ihr rauskriegen würdet, ... sie rauskriegen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich rausgekriegt haben würde, ... du rausgekriegt haben würdest, ... er rausgekriegt haben würde, ... wir rausgekriegt haben würden, ... ihr rausgekriegt haben würdet, ... sie rausgekriegt haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: krieg(e) (du) raus, kriegen wir raus, kriegt (ihr) raus, kriegen Sie raus

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: rauskriegen, rauszukriegen
  • Infinitief II: rausgekriegt haben, rausgekriegt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: rauskriegend
  • Participle II: rausgekriegt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 116055

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10221005

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: rauskriegen