Vervoeging van het Duitse werkwoord nachehelichen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord nachehelichen (legitimeren, legitimiseren) is regelmatig. De basisvormen zijn ... nachehelicht, ... nachehelichte en ... nachgeehelicht hat. Het hulpwerkwoord van nachehelichen is "haben". De eerste lettergreep nach- van nachehelichen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord nachehelichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor nachehelichen. Je kunt niet alleen nachehelichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

nach·ehelichen

... nachehelicht · ... nachehelichte · ... nachgeehelicht hat

legitimise, legitimize

/ˈnaːxˌeːəlɪçən/ · /eːəlɪçt ˈnaːx/ · /eːəlɪçtə ˈnaːx/ · /ˈnaːxɡəˌeːəlɪçt/

ein uneheliches Kind durch spätere Eheschließung der Eltern legitimieren

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van nachehelichen

Tegenwoordige tijd

...	ich	nachehelich(e)⁵
...	du	nachehelichst
...	er	nachehelicht
...	wir	nachehelichen
...	ihr	nachehelicht
...	sie	nachehelichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	nachehelichte
...	du	nachehelichtest
...	er	nachehelichte
...	wir	nachehelichten
...	ihr	nachehelichtet
...	sie	nachehelichten

Imperatief

-
ehelich(e)⁵	(du)	nach
-
ehelichen	wir	nach
ehelicht	(ihr)	nach
ehelichen	Sie	nach

Konjunktief I

...	ich	nacheheliche
...	du	nachehelichest
...	er	nacheheliche
...	wir	nachehelichen
...	ihr	nachehelichet
...	sie	nachehelichen

Konjunktief II

...	ich	nachehelichte
...	du	nachehelichtest
...	er	nachehelichte
...	wir	nachehelichten
...	ihr	nachehelichtet
...	sie	nachehelichten

Infinitief

nachehelichen

nachzuehelichen

Deelwoord

nachehelichend

nachgeehelicht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord nachehelichen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	nachehelich(e)⁵
...	du	nachehelichst
...	er	nachehelicht
...	wir	nachehelichen
...	ihr	nachehelicht
...	sie	nachehelichen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	nachehelichte
...	du	nachehelichtest
...	er	nachehelichte
...	wir	nachehelichten
...	ihr	nachehelichtet
...	sie	nachehelichten

Perfectum

...	ich	nachgeehelicht	habe
...	du	nachgeehelicht	hast
...	er	nachgeehelicht	hat
...	wir	nachgeehelicht	haben
...	ihr	nachgeehelicht	habt
...	sie	nachgeehelicht	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	nachgeehelicht	hatte
...	du	nachgeehelicht	hattest
...	er	nachgeehelicht	hatte
...	wir	nachgeehelicht	hatten
...	ihr	nachgeehelicht	hattet
...	sie	nachgeehelicht	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	nachehelichen	werde
...	du	nachehelichen	wirst
...	er	nachehelichen	wird
...	wir	nachehelichen	werden
...	ihr	nachehelichen	werdet
...	sie	nachehelichen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	nachgeehelicht	haben	werde
...	du	nachgeehelicht	haben	wirst
...	er	nachgeehelicht	haben	wird
...	wir	nachgeehelicht	haben	werden
...	ihr	nachgeehelicht	haben	werdet
...	sie	nachgeehelicht	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord nachehelichen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	nacheheliche
...	du	nachehelichest
...	er	nacheheliche
...	wir	nachehelichen
...	ihr	nachehelichet
...	sie	nachehelichen

Konjunktief II

...	ich	nachehelichte
...	du	nachehelichtest
...	er	nachehelichte
...	wir	nachehelichten
...	ihr	nachehelichtet
...	sie	nachehelichten

Voltooid Konj.

...	ich	nachgeehelicht	habe
...	du	nachgeehelicht	habest
...	er	nachgeehelicht	habe
...	wir	nachgeehelicht	haben
...	ihr	nachgeehelicht	habet
...	sie	nachgeehelicht	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	nachgeehelicht	hätte
...	du	nachgeehelicht	hättest
...	er	nachgeehelicht	hätte
...	wir	nachgeehelicht	hätten
...	ihr	nachgeehelicht	hättet
...	sie	nachgeehelicht	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	nachehelichen	werde
...	du	nachehelichen	werdest
...	er	nachehelichen	werde
...	wir	nachehelichen	werden
...	ihr	nachehelichen	werdet
...	sie	nachehelichen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	nachgeehelicht	haben	werde
...	du	nachgeehelicht	haben	werdest
...	er	nachgeehelicht	haben	werde
...	wir	nachgeehelicht	haben	werden
...	ihr	nachgeehelicht	haben	werdet
...	sie	nachgeehelicht	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	nachehelichen	würde
...	du	nachehelichen	würdest
...	er	nachehelichen	würde
...	wir	nachehelichen	würden
...	ihr	nachehelichen	würdet
...	sie	nachehelichen	würden

Verleden cond.

...	ich	nachgeehelicht	haben	würde
...	du	nachgeehelicht	haben	würdest
...	er	nachgeehelicht	haben	würde
...	wir	nachgeehelicht	haben	würden
...	ihr	nachgeehelicht	haben	würdet
...	sie	nachgeehelicht	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord nachehelichen

Tegenwoordige tijd

ehelich(e)⁵	(du)	nach
ehelichen	wir	nach
ehelicht	(ihr)	nach
ehelichen	Sie	nach

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor nachehelichen

Infinitief I

nachehelichen

nachzuehelichen

Infinitief II

nachgeehelicht haben

nachgeehelicht zu haben

Tegenwoordig deelwoord

nachehelichend

Participle II

nachgeehelicht

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nachehelichen

nachehelichen

legitimise, legitimize

легитимизировать, узаконить

legitimar

légitimer

meşrulaştırmak, uzakonlaştırmak

legitimar

legittimare

legitima

legitimálni, törvényesíteni

legitymizować, uznać za małżeńskie

νομιμοποιώ

legitimeren, legitimiseren

legalizovat, uzákonit

legalisera, legitimera

gøre lovlig, legalisere

嫡出子とする, 嫡出子にする

legitimar

laillistaa, legitimisoida

legitimere, lovliggjøre

legitimatzea

legitimizovati, uzakoniti

легитимизира, узаконити

legitimirati, uzakoniti

legalizovať, uzákoniť

legitimirati, ozakoniti

легітимізувати, узаконити

легитимира, узаконя

легітымізаваць, узаконіць

menglegitimasi

hợp pháp hóa, hợp thức hóa

huquqiy maqom berish, legitimallashtirmoq

वैध ठहराना, वैध बनाना

使成为婚生子女, 婚后使合法

ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, ทำให้เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย

적법화하다, 합법화하다

legitimləşdirmək, qanuni etmək

ლეგალიზება

আইনি করা, বৈধ করা

legalizoj, legjitimoj

कायद्याने वैध ठरविणे, वैध करणे

वैध बनाउनु, वैधानिक बनाउनु

చట్టపరంగా గుర్తించడం, చట్టబద్ధం చేయడం

legitimizēt

சட்டபூர்வமாக்குதல்

legitimiseerima, õiguslikult tunnistama

օրինականացնել

legitim kirin, qanunî kirin

להכשיר، להפוך לחוקי

شرعن، يجعله شرعيًا

قانونی کردن، مشروع کردن

قانونی حیثیت دینا، قانونی کرنا

nachehelichen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van nachehelichen

ein uneheliches Kind durch spätere Eheschließung der Eltern legitimieren

nachehelichen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord nachehelichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord nachehelichen

De vervoeging van het werkwoord nach·ehelichen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord nach·ehelichen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... nachehelicht - ... nachehelichte - ... nachgeehelicht hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary nachehelichen en op nachehelichen in de Duden.

nachehelichen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... nachehelich(e)	... nachehelichte	... nacheheliche	... nachehelichte	-
du	... nachehelichst	... nachehelichtest	... nachehelichest	... nachehelichtest	ehelich(e) nach
er	... nachehelicht	... nachehelichte	... nacheheliche	... nachehelichte	-
wir	... nachehelichen	... nachehelichten	... nachehelichen	... nachehelichten	ehelichen nach
ihr	... nachehelicht	... nachehelichtet	... nachehelichet	... nachehelichtet	ehelicht nach
sie	... nachehelichen	... nachehelichten	... nachehelichen	... nachehelichten	ehelichen nach

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich nachehelich(e), ... du nachehelichst, ... er nachehelicht, ... wir nachehelichen, ... ihr nachehelicht, ... sie nachehelichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich nachehelichte, ... du nachehelichtest, ... er nachehelichte, ... wir nachehelichten, ... ihr nachehelichtet, ... sie nachehelichten
Perfectum: ... ich nachgeehelicht habe, ... du nachgeehelicht hast, ... er nachgeehelicht hat, ... wir nachgeehelicht haben, ... ihr nachgeehelicht habt, ... sie nachgeehelicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich nachgeehelicht hatte, ... du nachgeehelicht hattest, ... er nachgeehelicht hatte, ... wir nachgeehelicht hatten, ... ihr nachgeehelicht hattet, ... sie nachgeehelicht hatten
Toekomende tijd I: ... ich nachehelichen werde, ... du nachehelichen wirst, ... er nachehelichen wird, ... wir nachehelichen werden, ... ihr nachehelichen werdet, ... sie nachehelichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich nachgeehelicht haben werde, ... du nachgeehelicht haben wirst, ... er nachgeehelicht haben wird, ... wir nachgeehelicht haben werden, ... ihr nachgeehelicht haben werdet, ... sie nachgeehelicht haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich nacheheliche, ... du nachehelichest, ... er nacheheliche, ... wir nachehelichen, ... ihr nachehelichet, ... sie nachehelichen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich nachehelichte, ... du nachehelichtest, ... er nachehelichte, ... wir nachehelichten, ... ihr nachehelichtet, ... sie nachehelichten
Perfectum: ... ich nachgeehelicht habe, ... du nachgeehelicht habest, ... er nachgeehelicht habe, ... wir nachgeehelicht haben, ... ihr nachgeehelicht habet, ... sie nachgeehelicht haben
Voltooid verleden tijd: ... ich nachgeehelicht hätte, ... du nachgeehelicht hättest, ... er nachgeehelicht hätte, ... wir nachgeehelicht hätten, ... ihr nachgeehelicht hättet, ... sie nachgeehelicht hätten
Toekomende tijd I: ... ich nachehelichen werde, ... du nachehelichen werdest, ... er nachehelichen werde, ... wir nachehelichen werden, ... ihr nachehelichen werdet, ... sie nachehelichen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich nachgeehelicht haben werde, ... du nachgeehelicht haben werdest, ... er nachgeehelicht haben werde, ... wir nachgeehelicht haben werden, ... ihr nachgeehelicht haben werdet, ... sie nachgeehelicht haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich nachehelichen würde, ... du nachehelichen würdest, ... er nachehelichen würde, ... wir nachehelichen würden, ... ihr nachehelichen würdet, ... sie nachehelichen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich nachgeehelicht haben würde, ... du nachgeehelicht haben würdest, ... er nachgeehelicht haben würde, ... wir nachgeehelicht haben würden, ... ihr nachgeehelicht haben würdet, ... sie nachgeehelicht haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: ehelich(e) (du) nach, ehelichen wir nach, ehelicht (ihr) nach, ehelichen Sie nach

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: nachehelichen, nachzuehelichen
Infinitief II: nachgeehelicht haben, nachgeehelicht zu haben
Tegenwoordig deelwoord: nachehelichend
Participle II: nachgeehelicht