Vervoeging van het Duitse werkwoord mitklingen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord mitklingen (meeklinken, doorklinken) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... mitklingt, ... mitklang en ... mitgeklungen hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - u. Het hulpwerkwoord van mitklingen is "haben". De eerste lettergreep mit- van mitklingen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord mitklingen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor mitklingen. Je kunt niet alleen mitklingen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

mit·klingen

... mitklingt · ... mitklang · ... mitgeklungen hat

Verandering van de stamklinker i - a - u

resonate, accompany, sound together

/mɪtˈklɪŋən/ · /klɪŋkt mɪt/ · /klaŋ mɪt/ · /ˈklɛŋə mɪt/ · /mɪtɡəˈklʊŋən/

als Ton gemeinsam mit anderen Schwingungen zu hören sein; eine Aussage begleiten; mitschwingen, mit angesprochen sein, anklingen, durchschimmern

» Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit . The guitar string next to the struck string resonates with it.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van mitklingen

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitkling(e)⁵
...	du	mitklingst
...	er	mitklingt
...	wir	mitklingen
...	ihr	mitklingt
...	sie	mitklingen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitklang
...	du	mitklangst
...	er	mitklang
...	wir	mitklangen
...	ihr	mitklangt
...	sie	mitklangen

Imperatief

-
kling(e)⁵	(du)	mit
-
klingen	wir	mit
klingt	(ihr)	mit
klingen	Sie	mit

Konjunktief I

...	ich	mitklinge
...	du	mitklingest
...	er	mitklinge
...	wir	mitklingen
...	ihr	mitklinget
...	sie	mitklingen

Konjunktief II

...	ich	mitklänge
...	du	mitklängest
...	er	mitklänge
...	wir	mitklängen
...	ihr	mitklänget
...	sie	mitklängen

Infinitief

mitklingen

mitzuklingen

Deelwoord

mitklingend

mitgeklungen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord mitklingen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitkling(e)⁵
...	du	mitklingst
...	er	mitklingt
...	wir	mitklingen
...	ihr	mitklingt
...	sie	mitklingen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitklang
...	du	mitklangst
...	er	mitklang
...	wir	mitklangen
...	ihr	mitklangt
...	sie	mitklangen

Perfectum

...	ich	mitgeklungen	habe
...	du	mitgeklungen	hast
...	er	mitgeklungen	hat
...	wir	mitgeklungen	haben
...	ihr	mitgeklungen	habt
...	sie	mitgeklungen	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	mitgeklungen	hatte
...	du	mitgeklungen	hattest
...	er	mitgeklungen	hatte
...	wir	mitgeklungen	hatten
...	ihr	mitgeklungen	hattet
...	sie	mitgeklungen	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	mitklingen	werde
...	du	mitklingen	wirst
...	er	mitklingen	wird
...	wir	mitklingen	werden
...	ihr	mitklingen	werdet
...	sie	mitklingen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	mitgeklungen	haben	werde
...	du	mitgeklungen	haben	wirst
...	er	mitgeklungen	haben	wird
...	wir	mitgeklungen	haben	werden
...	ihr	mitgeklungen	haben	werdet
...	sie	mitgeklungen	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord mitklingen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	mitklinge
...	du	mitklingest
...	er	mitklinge
...	wir	mitklingen
...	ihr	mitklinget
...	sie	mitklingen

Konjunktief II

...	ich	mitklänge
...	du	mitklängest
...	er	mitklänge
...	wir	mitklängen
...	ihr	mitklänget
...	sie	mitklängen

Voltooid Konj.

...	ich	mitgeklungen	habe
...	du	mitgeklungen	habest
...	er	mitgeklungen	habe
...	wir	mitgeklungen	haben
...	ihr	mitgeklungen	habet
...	sie	mitgeklungen	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	mitgeklungen	hätte
...	du	mitgeklungen	hättest
...	er	mitgeklungen	hätte
...	wir	mitgeklungen	hätten
...	ihr	mitgeklungen	hättet
...	sie	mitgeklungen	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	mitklingen	werde
...	du	mitklingen	werdest
...	er	mitklingen	werde
...	wir	mitklingen	werden
...	ihr	mitklingen	werdet
...	sie	mitklingen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	mitgeklungen	haben	werde
...	du	mitgeklungen	haben	werdest
...	er	mitgeklungen	haben	werde
...	wir	mitgeklungen	haben	werden
...	ihr	mitgeklungen	haben	werdet
...	sie	mitgeklungen	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	mitklingen	würde
...	du	mitklingen	würdest
...	er	mitklingen	würde
...	wir	mitklingen	würden
...	ihr	mitklingen	würdet
...	sie	mitklingen	würden

Verleden cond.

...	ich	mitgeklungen	haben	würde
...	du	mitgeklungen	haben	würdest
...	er	mitgeklungen	haben	würde
...	wir	mitgeklungen	haben	würden
...	ihr	mitgeklungen	haben	würdet
...	sie	mitgeklungen	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord mitklingen

Tegenwoordige tijd

kling(e)⁵	(du)	mit
klingen	wir	mit
klingt	(ihr)	mit
klingen	Sie	mit

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor mitklingen

Infinitief I

mitklingen

mitzuklingen

Infinitief II

mitgeklungen haben

mitgeklungen zu haben

Tegenwoordig deelwoord

mitklingend

Participle II

mitgeklungen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor mitklingen

Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit .
The guitar string next to the struck string resonates with it.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mitklingen

mitklingen

resonate, accompany, sound together

звучать вместе, сопровождать

resonar, acompañar, sonar junto

accompagner, résonner, s'harmoniser, être perceptible

beraber çalmak, birlikte yankılanmak, eşlik etmek, katkıda bulunmak

acompanhar, harmonizar, ressoar

accompagnare, risuonare, vibrato

acompania, răsuna

hangzásban együtt, kísér

współbrzmieć, towarzyszyć

συνοδεύω, συμπαίζω

meeklinken, doorklinken, meezingen, tot uitdrukking komen

doprovázet, zaznít, zaznívat

klinga med, komma i samklang

følges, klinge med

共鳴する, 響く

acompanyar, harmonitzar, resonar

kajahtaa, kanssa soida, soida, soida mukana

følge, klinge med, komplementere

adierazpenarekin batera, tsoin

pratiti, zvuk

звучење, придружува

zveneti, odmevati

znieť, znieť spolu

odjekivati, pratiti izjavu, zvukovati

pratiti izjavu, zvuk

звучати разом, супроводжувати

отзвучавам, съгласувам, съпроводя, съпътствам

звучаць разам, суправаджаць

beresonansi, tersirat

cộng hưởng, hàm ý, phảng phất

rezonans qilish, sezilmoq

गूँजना, झलकना, निहित होना

共振, 透出, 隐含

ประสานเสียง, เจือ, แฝงอยู่

공명하다, 묻어나다, 배다

rezonans etmək, sezilmək

იგრძნობა, ჟღერს

ইঙ্গিত থাকা, গুঞ্জিত হওয়া, ভেসে থাকা

ndjehet, nënkuptohet, rezonoj

गूँजणे, झळकणे, डोकावणे

गुँजिनु, झल्किनु

వ్యక్తమవు, సమ్మేళించు

līdzi skanēt, rezonēt

ஒத்திசைகிறது, கசியுதல், தோன்றுதல்

kaasa kõlama, läbi kõlama, resoneerima

երևալ, զգացվել, հնչել

derketin, peyda bûn, rezonans kirin

להישמע، ללוות

مرافقة، يتناغم

همراهی کردن، هم‌صدا شدن

ہم آواز ہونا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

mitklingen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van mitklingen

als Ton gemeinsam mit anderen Schwingungen zu hören sein
eine Aussage begleiten
mitschwingen, mit angesprochen sein, anklingen, durchschimmern, assoziiert sein (mit), konnotiert sein

mitklingen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord mitklingen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord mitklingen

De vervoeging van het werkwoord mit·klingen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord mit·klingen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... mitklingt - ... mitklang - ... mitgeklungen hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary mitklingen en op mitklingen in de Duden.

mitklingen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... mitkling(e)	... mitklang	... mitklinge	... mitklänge	-
du	... mitklingst	... mitklangst	... mitklingest	... mitklängest	kling(e) mit
er	... mitklingt	... mitklang	... mitklinge	... mitklänge	-
wir	... mitklingen	... mitklangen	... mitklingen	... mitklängen	klingen mit
ihr	... mitklingt	... mitklangt	... mitklinget	... mitklänget	klingt mit
sie	... mitklingen	... mitklangen	... mitklingen	... mitklängen	klingen mit

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitkling(e), ... du mitklingst, ... er mitklingt, ... wir mitklingen, ... ihr mitklingt, ... sie mitklingen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitklang, ... du mitklangst, ... er mitklang, ... wir mitklangen, ... ihr mitklangt, ... sie mitklangen
Perfectum: ... ich mitgeklungen habe, ... du mitgeklungen hast, ... er mitgeklungen hat, ... wir mitgeklungen haben, ... ihr mitgeklungen habt, ... sie mitgeklungen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeklungen hatte, ... du mitgeklungen hattest, ... er mitgeklungen hatte, ... wir mitgeklungen hatten, ... ihr mitgeklungen hattet, ... sie mitgeklungen hatten
Toekomende tijd I: ... ich mitklingen werde, ... du mitklingen wirst, ... er mitklingen wird, ... wir mitklingen werden, ... ihr mitklingen werdet, ... sie mitklingen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgeklungen haben werde, ... du mitgeklungen haben wirst, ... er mitgeklungen haben wird, ... wir mitgeklungen haben werden, ... ihr mitgeklungen haben werdet, ... sie mitgeklungen haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitklinge, ... du mitklingest, ... er mitklinge, ... wir mitklingen, ... ihr mitklinget, ... sie mitklingen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitklänge, ... du mitklängest, ... er mitklänge, ... wir mitklängen, ... ihr mitklänget, ... sie mitklängen
Perfectum: ... ich mitgeklungen habe, ... du mitgeklungen habest, ... er mitgeklungen habe, ... wir mitgeklungen haben, ... ihr mitgeklungen habet, ... sie mitgeklungen haben
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeklungen hätte, ... du mitgeklungen hättest, ... er mitgeklungen hätte, ... wir mitgeklungen hätten, ... ihr mitgeklungen hättet, ... sie mitgeklungen hätten
Toekomende tijd I: ... ich mitklingen werde, ... du mitklingen werdest, ... er mitklingen werde, ... wir mitklingen werden, ... ihr mitklingen werdet, ... sie mitklingen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgeklungen haben werde, ... du mitgeklungen haben werdest, ... er mitgeklungen haben werde, ... wir mitgeklungen haben werden, ... ihr mitgeklungen haben werdet, ... sie mitgeklungen haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitklingen würde, ... du mitklingen würdest, ... er mitklingen würde, ... wir mitklingen würden, ... ihr mitklingen würdet, ... sie mitklingen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeklungen haben würde, ... du mitgeklungen haben würdest, ... er mitgeklungen haben würde, ... wir mitgeklungen haben würden, ... ihr mitgeklungen haben würdet, ... sie mitgeklungen haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: kling(e) (du) mit, klingen wir mit, klingt (ihr) mit, klingen Sie mit

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: mitklingen, mitzuklingen
Infinitief II: mitgeklungen haben, mitgeklungen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: mitklingend
Participle II: mitgeklungen