Vervoeging van het Duitse werkwoord hochschieben ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord hochschieben (omhoogschuiven, opduwen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... hochschiebt, ... hochschob en ... hochgeschoben hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van hochschieben is "haben". De eerste lettergreep hoch- van hochschieben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hochschieben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hochschieben. Je kunt niet alleen hochschieben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

hoch·schieben

... hochschiebt · ... hochschob · ... hochgeschoben hat

Verandering van de stamklinker ie - o - o

push up, boost, move up, ruck up, shove up

/ˈhoːxˌʃiːbən/ · /ˈʃiːpt hoːx/ · /ˈʃoːp hoːx/ · /ˈʃøːbə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃoːbən/

an einen höhergelegenen Ort transportieren, nach oben bewegen

acc.

» Können Sie mal Ihren Ärmel hochschieben ? Can you roll up your sleeve?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hochschieben

Tegenwoordige tijd

...	ich	hochschieb(e)⁵
...	du	hochschiebst
...	er	hochschiebt
...	wir	hochschieben
...	ihr	hochschiebt
...	sie	hochschieben

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	hochschob
...	du	hochschobst
...	er	hochschob
...	wir	hochschoben
...	ihr	hochschobt
...	sie	hochschoben

Imperatief

-
schieb(e)⁵	(du)	hoch
-
schieben	wir	hoch
schiebt	(ihr)	hoch
schieben	Sie	hoch

Konjunktief I

...	ich	hochschiebe
...	du	hochschiebest
...	er	hochschiebe
...	wir	hochschieben
...	ihr	hochschiebet
...	sie	hochschieben

Konjunktief II

...	ich	hochschöbe
...	du	hochschöbest
...	er	hochschöbe
...	wir	hochschöben
...	ihr	hochschöbet
...	sie	hochschöben

Infinitief

hochschieben

hochzuschieben

Deelwoord

hochschiebend

hochgeschoben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hochschieben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	hochschieb(e)⁵
...	du	hochschiebst
...	er	hochschiebt
...	wir	hochschieben
...	ihr	hochschiebt
...	sie	hochschieben

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	hochschob
...	du	hochschobst
...	er	hochschob
...	wir	hochschoben
...	ihr	hochschobt
...	sie	hochschoben

Perfectum

...	ich	hochgeschoben	habe
...	du	hochgeschoben	hast
...	er	hochgeschoben	hat
...	wir	hochgeschoben	haben
...	ihr	hochgeschoben	habt
...	sie	hochgeschoben	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	hochgeschoben	hatte
...	du	hochgeschoben	hattest
...	er	hochgeschoben	hatte
...	wir	hochgeschoben	hatten
...	ihr	hochgeschoben	hattet
...	sie	hochgeschoben	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	hochschieben	werde
...	du	hochschieben	wirst
...	er	hochschieben	wird
...	wir	hochschieben	werden
...	ihr	hochschieben	werdet
...	sie	hochschieben	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	hochgeschoben	haben	werde
...	du	hochgeschoben	haben	wirst
...	er	hochgeschoben	haben	wird
...	wir	hochgeschoben	haben	werden
...	ihr	hochgeschoben	haben	werdet
...	sie	hochgeschoben	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hochschieben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	hochschiebe
...	du	hochschiebest
...	er	hochschiebe
...	wir	hochschieben
...	ihr	hochschiebet
...	sie	hochschieben

Konjunktief II

...	ich	hochschöbe
...	du	hochschöbest
...	er	hochschöbe
...	wir	hochschöben
...	ihr	hochschöbet
...	sie	hochschöben

Voltooid Konj.

...	ich	hochgeschoben	habe
...	du	hochgeschoben	habest
...	er	hochgeschoben	habe
...	wir	hochgeschoben	haben
...	ihr	hochgeschoben	habet
...	sie	hochgeschoben	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	hochgeschoben	hätte
...	du	hochgeschoben	hättest
...	er	hochgeschoben	hätte
...	wir	hochgeschoben	hätten
...	ihr	hochgeschoben	hättet
...	sie	hochgeschoben	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	hochschieben	werde
...	du	hochschieben	werdest
...	er	hochschieben	werde
...	wir	hochschieben	werden
...	ihr	hochschieben	werdet
...	sie	hochschieben	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	hochgeschoben	haben	werde
...	du	hochgeschoben	haben	werdest
...	er	hochgeschoben	haben	werde
...	wir	hochgeschoben	haben	werden
...	ihr	hochgeschoben	haben	werdet
...	sie	hochgeschoben	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	hochschieben	würde
...	du	hochschieben	würdest
...	er	hochschieben	würde
...	wir	hochschieben	würden
...	ihr	hochschieben	würdet
...	sie	hochschieben	würden

Verleden cond.

...	ich	hochgeschoben	haben	würde
...	du	hochgeschoben	haben	würdest
...	er	hochgeschoben	haben	würde
...	wir	hochgeschoben	haben	würden
...	ihr	hochgeschoben	haben	würdet
...	sie	hochgeschoben	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hochschieben

Tegenwoordige tijd

schieb(e)⁵	(du)	hoch
schieben	wir	hoch
schiebt	(ihr)	hoch
schieben	Sie	hoch

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hochschieben

Infinitief I

hochschieben

hochzuschieben

Infinitief II

hochgeschoben haben

hochgeschoben zu haben

Tegenwoordig deelwoord

hochschiebend

Participle II

hochgeschoben

Können Sie mal Ihren Ärmel hochschieben ?

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hochschieben

Können Sie mal Ihren Ärmel hochschieben ?
Can you roll up your sleeve?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hochschieben

hochschieben

push up, boost, move up, ruck up, shove up

перемещать вверх, поднимать

elevar, subir

pousser, remonter, élever

yukarı itmek, yukarı taşımak

elevar, subir

sollevare, spingere su, spingere verso l'alto

ridica, împinge în sus

felfelé tol, felhúz

podnosić, przesuwać w górę

ανυψώνω, μεταφέρω ψηλά

omhoogschuiven, opduwen, stropen

posunout nahoru, přesunout, vysunout

flytta upp, skjuta upp

skubbe op

上に移動する, 持ち上げる

moure amunt, pujar

nostaa, siirtää ylös

heve, skyve opp

gorantz mugitu, igo

podići, premestiti

поместување нагоре, преместување нагоре

dvigniti, premakniti navzgor

posunúť nahor, vytlačiť nahor

podići, premjestiti

піднімати, підштовхувати

издигам, повдигам

павысіць, падняць

mengangkat

nâng lên

ko'tarish

ऊपर धकेलना, ऊपर ले जाना

抬起, 搬上去

ยกขึ้น

밀어 올리다, 올리다

qaldırmaq

აღება

উচ্চ করা

ngre

उचलणे, वर नेणे

उचाल्नु

ఎత్తించు, పైకి తీసుకెళ్ళు

pacelt, pārvietot uz augšu

உயர்த்து

tõsta, viia üles

բարձրացնել

bilind kirin

לדחוף למעלה، להזיז למעלה

دفع للأعلى، رفع

بالا بردن، حرکت به بالا

اوپر لے جانا، اوپر منتقل کرنا

hochschieben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van hochschieben

an einen höhergelegenen Ort transportieren, nach oben bewegen

hochschieben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord hochschieben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hochschieben

De vervoeging van het werkwoord hoch·schieben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hoch·schieben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... hochschiebt - ... hochschob - ... hochgeschoben hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hochschieben en op hochschieben in de Duden.

hochschieben vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... hochschieb(e)	... hochschob	... hochschiebe	... hochschöbe	-
du	... hochschiebst	... hochschobst	... hochschiebest	... hochschöbest	schieb(e) hoch
er	... hochschiebt	... hochschob	... hochschiebe	... hochschöbe	-
wir	... hochschieben	... hochschoben	... hochschieben	... hochschöben	schieben hoch
ihr	... hochschiebt	... hochschobt	... hochschiebet	... hochschöbet	schiebt hoch
sie	... hochschieben	... hochschoben	... hochschieben	... hochschöben	schieben hoch

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich hochschieb(e), ... du hochschiebst, ... er hochschiebt, ... wir hochschieben, ... ihr hochschiebt, ... sie hochschieben
Onvoltooid verleden tijd: ... ich hochschob, ... du hochschobst, ... er hochschob, ... wir hochschoben, ... ihr hochschobt, ... sie hochschoben
Perfectum: ... ich hochgeschoben habe, ... du hochgeschoben hast, ... er hochgeschoben hat, ... wir hochgeschoben haben, ... ihr hochgeschoben habt, ... sie hochgeschoben haben
Voltooid verleden tijd: ... ich hochgeschoben hatte, ... du hochgeschoben hattest, ... er hochgeschoben hatte, ... wir hochgeschoben hatten, ... ihr hochgeschoben hattet, ... sie hochgeschoben hatten
Toekomende tijd I: ... ich hochschieben werde, ... du hochschieben wirst, ... er hochschieben wird, ... wir hochschieben werden, ... ihr hochschieben werdet, ... sie hochschieben werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich hochgeschoben haben werde, ... du hochgeschoben haben wirst, ... er hochgeschoben haben wird, ... wir hochgeschoben haben werden, ... ihr hochgeschoben haben werdet, ... sie hochgeschoben haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich hochschiebe, ... du hochschiebest, ... er hochschiebe, ... wir hochschieben, ... ihr hochschiebet, ... sie hochschieben
Onvoltooid verleden tijd: ... ich hochschöbe, ... du hochschöbest, ... er hochschöbe, ... wir hochschöben, ... ihr hochschöbet, ... sie hochschöben
Perfectum: ... ich hochgeschoben habe, ... du hochgeschoben habest, ... er hochgeschoben habe, ... wir hochgeschoben haben, ... ihr hochgeschoben habet, ... sie hochgeschoben haben
Voltooid verleden tijd: ... ich hochgeschoben hätte, ... du hochgeschoben hättest, ... er hochgeschoben hätte, ... wir hochgeschoben hätten, ... ihr hochgeschoben hättet, ... sie hochgeschoben hätten
Toekomende tijd I: ... ich hochschieben werde, ... du hochschieben werdest, ... er hochschieben werde, ... wir hochschieben werden, ... ihr hochschieben werdet, ... sie hochschieben werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich hochgeschoben haben werde, ... du hochgeschoben haben werdest, ... er hochgeschoben haben werde, ... wir hochgeschoben haben werden, ... ihr hochgeschoben haben werdet, ... sie hochgeschoben haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich hochschieben würde, ... du hochschieben würdest, ... er hochschieben würde, ... wir hochschieben würden, ... ihr hochschieben würdet, ... sie hochschieben würden
Voltooid verleden tijd: ... ich hochgeschoben haben würde, ... du hochgeschoben haben würdest, ... er hochgeschoben haben würde, ... wir hochgeschoben haben würden, ... ihr hochgeschoben haben würdet, ... sie hochgeschoben haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: schieb(e) (du) hoch, schieben wir hoch, schiebt (ihr) hoch, schieben Sie hoch

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: hochschieben, hochzuschieben
Infinitief II: hochgeschoben haben, hochgeschoben zu haben
Tegenwoordig deelwoord: hochschiebend
Participle II: hochgeschoben