Vervoeging van het Duitse werkwoord gegenhalten ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord gegenhalten (tegenhouden, tegenwerken) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... gegenhält, ... gegenhielt en ... gegengehalten hat. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van gegenhalten is "haben". De eerste lettergreep gegen- van gegenhalten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord gegenhalten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor gegenhalten. Je kunt niet alleen gegenhalten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

gegen·halten

... gegenhält · ... gegenhielt · ... gegengehalten hat

toevoeging van -e Flexieve samentrekking Verandering van de stamklinker a - ie - a Umlauten in de tegenwoordige tijd

resist, counter, hold back, hold up, oppose

/ɡeˈɡhaltən/ · /hɛlt ɡeːɡn̩/ · /hiːlt ɡeːɡn̩/ · /ˈhiːltə ɡeːɡn̩/ · /ɡeːɡənˈhaltən/

mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird; gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert

(acc.)

» Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . When one coughs, the pelvic floor must resist.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van gegenhalten

Tegenwoordige tijd

...	ich	gegenhalt(e)⁵
...	du	gegenhältst
...	er	gegenhält
...	wir	gegenhalten
...	ihr	gegenhaltet
...	sie	gegenhalten

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	gegenhielt
...	du	gegenhielt(e)⁷st
...	er	gegenhielt
...	wir	gegenhielten
...	ihr	gegenhieltet
...	sie	gegenhielten

Imperatief

-
halt(e)⁵	(du)	gegen
-
halten	wir	gegen
haltet	(ihr)	gegen
halten	Sie	gegen

Konjunktief I

...	ich	gegenhalte
...	du	gegenhaltest
...	er	gegenhalte
...	wir	gegenhalten
...	ihr	gegenhaltet
...	sie	gegenhalten

Konjunktief II

...	ich	gegenhielte
...	du	gegenhieltest
...	er	gegenhielte
...	wir	gegenhielten
...	ihr	gegenhieltet
...	sie	gegenhielten

Infinitief

gegenhalten

gegenzuhalten

Deelwoord

gegenhaltend

gegengehalten

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

indicatief

Het werkwoord gegenhalten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	gegenhalt(e)⁵
...	du	gegenhältst
...	er	gegenhält
...	wir	gegenhalten
...	ihr	gegenhaltet
...	sie	gegenhalten

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	gegenhielt
...	du	gegenhielt(e)⁷st
...	er	gegenhielt
...	wir	gegenhielten
...	ihr	gegenhieltet
...	sie	gegenhielten

Perfectum

...	ich	gegengehalten	habe
...	du	gegengehalten	hast
...	er	gegengehalten	hat
...	wir	gegengehalten	haben
...	ihr	gegengehalten	habt
...	sie	gegengehalten	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	gegengehalten	hatte
...	du	gegengehalten	hattest
...	er	gegengehalten	hatte
...	wir	gegengehalten	hatten
...	ihr	gegengehalten	hattet
...	sie	gegengehalten	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	gegenhalten	werde
...	du	gegenhalten	wirst
...	er	gegenhalten	wird
...	wir	gegenhalten	werden
...	ihr	gegenhalten	werdet
...	sie	gegenhalten	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	gegengehalten	haben	werde
...	du	gegengehalten	haben	wirst
...	er	gegengehalten	haben	wird
...	wir	gegengehalten	haben	werden
...	ihr	gegengehalten	haben	werdet
...	sie	gegengehalten	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord gegenhalten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	gegenhalte
...	du	gegenhaltest
...	er	gegenhalte
...	wir	gegenhalten
...	ihr	gegenhaltet
...	sie	gegenhalten

Konjunktief II

...	ich	gegenhielte
...	du	gegenhieltest
...	er	gegenhielte
...	wir	gegenhielten
...	ihr	gegenhieltet
...	sie	gegenhielten

Voltooid Konj.

...	ich	gegengehalten	habe
...	du	gegengehalten	habest
...	er	gegengehalten	habe
...	wir	gegengehalten	haben
...	ihr	gegengehalten	habet
...	sie	gegengehalten	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	gegengehalten	hätte
...	du	gegengehalten	hättest
...	er	gegengehalten	hätte
...	wir	gegengehalten	hätten
...	ihr	gegengehalten	hättet
...	sie	gegengehalten	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	gegenhalten	werde
...	du	gegenhalten	werdest
...	er	gegenhalten	werde
...	wir	gegenhalten	werden
...	ihr	gegenhalten	werdet
...	sie	gegenhalten	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	gegengehalten	haben	werde
...	du	gegengehalten	haben	werdest
...	er	gegengehalten	haben	werde
...	wir	gegengehalten	haben	werden
...	ihr	gegengehalten	haben	werdet
...	sie	gegengehalten	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	gegenhalten	würde
...	du	gegenhalten	würdest
...	er	gegenhalten	würde
...	wir	gegenhalten	würden
...	ihr	gegenhalten	würdet
...	sie	gegenhalten	würden

Verleden cond.

...	ich	gegengehalten	haben	würde
...	du	gegengehalten	haben	würdest
...	er	gegengehalten	haben	würde
...	wir	gegengehalten	haben	würden
...	ihr	gegengehalten	haben	würdet
...	sie	gegengehalten	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord gegenhalten

Tegenwoordige tijd

halt(e)⁵	(du)	gegen
halten	wir	gegen
haltet	(ihr)	gegen
halten	Sie	gegen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor gegenhalten

Infinitief I

gegenhalten

gegenzuhalten

Infinitief II

gegengehalten haben

gegengehalten zu haben

Tegenwoordig deelwoord

gegenhaltend

Participle II

gegengehalten

Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor gegenhalten

Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten .
When one coughs, the pelvic floor must resist.
Kannst du bitte die Tür gegenhalten , wenn ich hier von innen bohre?
Can you please hold the door, while I drill from the inside here?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gegenhalten

gegenhalten

resist, counter, hold back, hold up, oppose

противостоять, возражать, сопротивляться

oponerse, resistir, oponer resistencia

riposter, réagir, résister, s'opposer, tenir

direnmek, karşı durmak, karşı koymak, muhalefet etmek

opor-se, resistir, objetar

resistere, contrapporre, opporre resistenza, opporsi

opune, rezista

ellenáll

przeciwstawiać się, opierać się, oponować, przciwstawić się, przeciwstawić się

αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, αντιστέκομαι, αντιτίθεμαι

tegenhouden, tegenwerken, weerstand bieden

odolávat, odporovat, vydržet, vzdorovat

hålla emot, motstånd, motverka, stå emot

modstå, imodgå, modvirke

反論する, 対抗する, 抵抗する, 押し返す

resistir, aguantar, oposar

vastustaa, pysäyttää, torjua

motstå, holde imot, imotgå

aurre egin, eustea

opirati se, odupirati se, suprotstaviti se

одбрам, противостојам, противставување

opirati se, držati, nasprotovati

odolať, odporovať, protiargumentovať, zadržať

odgovoriti, odupirati se, opirati se, suprotstaviti se

opirati se, odbijati, suprotstaviti se

протистояти, опиратися, стримувати

противодействам, противопоставям се, срещу, съпротивлявам се

адпавядаць, адпор, супрацьстаяць

menahan, menentang, menghadang

giữ chặt, kháng cự, phản đối

qarshi turmoq, ushlab turish

प्रतिरोध करना, विरोध करना

反对, 抵抗, 顶住

คัดค้าน, ต่อต้าน, ยัน

맞서다, 반대하다, 버티다, 저항하다

qarşı durmaq, qarşı çıxmaq, tutmaq

ეწინააღმდეგება, მიბჯენა, მობჯენა, უპირისპირდება

বিরোধ করা, প্রতিরোধ করা

kundërshtoj, mbaj, rezistoj

प्रतिरोध करणे, विरोध करणे

प्रतिरोध गर्नु, रोक्नु, विरोध गर्नु

పట్టుకోవడం, విరుద్ధించడం

iebilst, pretoties

எதிர்த்தல், எதிர்ப்பிடு

vastu astuda, vastu hakkama

հակադիմել, հակադրել

berxistin, girtin

להתנגד، להתמודד

مواجهة، مقاومة

مقابله کردن، مقاومت کردن

جواب دینا، روکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

gegenhalten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van gegenhalten

mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert

gegenhalten in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord gegenhalten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord gegenhalten

De vervoeging van het werkwoord gegen·halten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gegen·halten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... gegenhält - ... gegenhielt - ... gegengehalten hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary gegenhalten en op gegenhalten in de Duden.

gegenhalten vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... gegenhalt(e)	... gegenhielt	... gegenhalte	... gegenhielte	-
du	... gegenhältst	... gegenhielt(e)st	... gegenhaltest	... gegenhieltest	halt(e) gegen
er	... gegenhält	... gegenhielt	... gegenhalte	... gegenhielte	-
wir	... gegenhalten	... gegenhielten	... gegenhalten	... gegenhielten	halten gegen
ihr	... gegenhaltet	... gegenhieltet	... gegenhaltet	... gegenhieltet	haltet gegen
sie	... gegenhalten	... gegenhielten	... gegenhalten	... gegenhielten	halten gegen

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich gegenhalt(e), ... du gegenhältst, ... er gegenhält, ... wir gegenhalten, ... ihr gegenhaltet, ... sie gegenhalten
Onvoltooid verleden tijd: ... ich gegenhielt, ... du gegenhielt(e)st, ... er gegenhielt, ... wir gegenhielten, ... ihr gegenhieltet, ... sie gegenhielten
Perfectum: ... ich gegengehalten habe, ... du gegengehalten hast, ... er gegengehalten hat, ... wir gegengehalten haben, ... ihr gegengehalten habt, ... sie gegengehalten haben
Voltooid verleden tijd: ... ich gegengehalten hatte, ... du gegengehalten hattest, ... er gegengehalten hatte, ... wir gegengehalten hatten, ... ihr gegengehalten hattet, ... sie gegengehalten hatten
Toekomende tijd I: ... ich gegenhalten werde, ... du gegenhalten wirst, ... er gegenhalten wird, ... wir gegenhalten werden, ... ihr gegenhalten werdet, ... sie gegenhalten werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gegengehalten haben werde, ... du gegengehalten haben wirst, ... er gegengehalten haben wird, ... wir gegengehalten haben werden, ... ihr gegengehalten haben werdet, ... sie gegengehalten haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich gegenhalte, ... du gegenhaltest, ... er gegenhalte, ... wir gegenhalten, ... ihr gegenhaltet, ... sie gegenhalten
Onvoltooid verleden tijd: ... ich gegenhielte, ... du gegenhieltest, ... er gegenhielte, ... wir gegenhielten, ... ihr gegenhieltet, ... sie gegenhielten
Perfectum: ... ich gegengehalten habe, ... du gegengehalten habest, ... er gegengehalten habe, ... wir gegengehalten haben, ... ihr gegengehalten habet, ... sie gegengehalten haben
Voltooid verleden tijd: ... ich gegengehalten hätte, ... du gegengehalten hättest, ... er gegengehalten hätte, ... wir gegengehalten hätten, ... ihr gegengehalten hättet, ... sie gegengehalten hätten
Toekomende tijd I: ... ich gegenhalten werde, ... du gegenhalten werdest, ... er gegenhalten werde, ... wir gegenhalten werden, ... ihr gegenhalten werdet, ... sie gegenhalten werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gegengehalten haben werde, ... du gegengehalten haben werdest, ... er gegengehalten haben werde, ... wir gegengehalten haben werden, ... ihr gegengehalten haben werdet, ... sie gegengehalten haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich gegenhalten würde, ... du gegenhalten würdest, ... er gegenhalten würde, ... wir gegenhalten würden, ... ihr gegenhalten würdet, ... sie gegenhalten würden
Voltooid verleden tijd: ... ich gegengehalten haben würde, ... du gegengehalten haben würdest, ... er gegengehalten haben würde, ... wir gegengehalten haben würden, ... ihr gegengehalten haben würdet, ... sie gegengehalten haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: halt(e) (du) gegen, halten wir gegen, haltet (ihr) gegen, halten Sie gegen

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: gegenhalten, gegenzuhalten
Infinitief II: gegengehalten haben, gegengehalten zu haben
Tegenwoordig deelwoord: gegenhaltend
Participle II: gegengehalten