Vervoeging van het Duitse werkwoord entkeimen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord entkeimen (ontkiemen, ontsmetten) is regelmatig. De basisvormen zijn ... entkeimt, ... entkeimte en ... entkeimt hat. Het hulpwerkwoord van entkeimen is "haben". Het voorvoegsel ent- van entkeimen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord entkeimen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor entkeimen. Je kunt niet alleen entkeimen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

entkeimen

... entkeimt · ... entkeimte · ... entkeimt hat

sterilize, sterilise, arise (from), decontaminate, degerm, deprive, remove shoots

/ɛntˈkaɪmən/ · /ɛntˈkaɪmt/ · /ɛntˈkaɪmtə/ · /ɛntˈkaɪmt/

[…, Pflanzen] abtöten von Mikroorganismen, keimfrei machen; junge Triebe bei Pflanzen entfernen; auskochen, ausgeizen, sterilisieren, desinfizieren

(dat., acc.)

» Das kontaminierte Trinkwasser muss zuerst entkeimt werden, bevor es die Dorfbewohner gefahrlos trinken können. The contaminated drinking water must first be disinfected before the villagers can drink it safely.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van entkeimen

Tegenwoordige tijd

...	ich	entkeim(e)⁵
...	du	entkeimst
...	er	entkeimt
...	wir	entkeimen
...	ihr	entkeimt
...	sie	entkeimen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	entkeimte
...	du	entkeimtest
...	er	entkeimte
...	wir	entkeimten
...	ihr	entkeimtet
...	sie	entkeimten

Imperatief

-
entkeim(e)⁵	(du)
-
entkeimen	wir
entkeimt	(ihr)
entkeimen	Sie

Konjunktief I

...	ich	entkeime
...	du	entkeimest
...	er	entkeime
...	wir	entkeimen
...	ihr	entkeimet
...	sie	entkeimen

Konjunktief II

...	ich	entkeimte
...	du	entkeimtest
...	er	entkeimte
...	wir	entkeimten
...	ihr	entkeimtet
...	sie	entkeimten

Infinitief

entkeimen

zu entkeimen

Deelwoord

entkeimend

entkeimt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord entkeimen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	entkeim(e)⁵
...	du	entkeimst
...	er	entkeimt
...	wir	entkeimen
...	ihr	entkeimt
...	sie	entkeimen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	entkeimte
...	du	entkeimtest
...	er	entkeimte
...	wir	entkeimten
...	ihr	entkeimtet
...	sie	entkeimten

Perfectum

...	ich	entkeimt	habe
...	du	entkeimt	hast
...	er	entkeimt	hat
...	wir	entkeimt	haben
...	ihr	entkeimt	habt
...	sie	entkeimt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	entkeimt	hatte
...	du	entkeimt	hattest
...	er	entkeimt	hatte
...	wir	entkeimt	hatten
...	ihr	entkeimt	hattet
...	sie	entkeimt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	entkeimen	werde
...	du	entkeimen	wirst
...	er	entkeimen	wird
...	wir	entkeimen	werden
...	ihr	entkeimen	werdet
...	sie	entkeimen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	entkeimt	haben	werde
...	du	entkeimt	haben	wirst
...	er	entkeimt	haben	wird
...	wir	entkeimt	haben	werden
...	ihr	entkeimt	haben	werdet
...	sie	entkeimt	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Junge oder falsche Triebe an Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen und dieses entkeimen , dient dem Zuchtzielen der Sorte.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord entkeimen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	entkeime
...	du	entkeimest
...	er	entkeime
...	wir	entkeimen
...	ihr	entkeimet
...	sie	entkeimen

Konjunktief II

...	ich	entkeimte
...	du	entkeimtest
...	er	entkeimte
...	wir	entkeimten
...	ihr	entkeimtet
...	sie	entkeimten

Voltooid Konj.

...	ich	entkeimt	habe
...	du	entkeimt	habest
...	er	entkeimt	habe
...	wir	entkeimt	haben
...	ihr	entkeimt	habet
...	sie	entkeimt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	entkeimt	hätte
...	du	entkeimt	hättest
...	er	entkeimt	hätte
...	wir	entkeimt	hätten
...	ihr	entkeimt	hättet
...	sie	entkeimt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	entkeimen	werde
...	du	entkeimen	werdest
...	er	entkeimen	werde
...	wir	entkeimen	werden
...	ihr	entkeimen	werdet
...	sie	entkeimen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	entkeimt	haben	werde
...	du	entkeimt	haben	werdest
...	er	entkeimt	haben	werde
...	wir	entkeimt	haben	werden
...	ihr	entkeimt	haben	werdet
...	sie	entkeimt	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	entkeimen	würde
...	du	entkeimen	würdest
...	er	entkeimen	würde
...	wir	entkeimen	würden
...	ihr	entkeimen	würdet
...	sie	entkeimen	würden

Verleden cond.

...	ich	entkeimt	haben	würde
...	du	entkeimt	haben	würdest
...	er	entkeimt	haben	würde
...	wir	entkeimt	haben	würden
...	ihr	entkeimt	haben	würdet
...	sie	entkeimt	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord entkeimen

Tegenwoordige tijd

entkeim(e)⁵	(du)
entkeimen	wir
entkeimt	(ihr)
entkeimen	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor entkeimen

Infinitief I

entkeimen

zu entkeimen

Infinitief II

entkeimt haben

entkeimt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

entkeimend

Participle II

entkeimt

Das kontaminierte Trinkwasser muss zuerst entkeimt werden, bevor es die Dorfbewohner gefahrlos trinken können.
Junge oder falsche Triebe an Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen und dieses entkeimen , dient dem Zuchtzielen der Sorte.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor entkeimen

Das kontaminierte Trinkwasser muss zuerst entkeimt werden, bevor es die Dorfbewohner gefahrlos trinken können.
The contaminated drinking water must first be disinfected before the villagers can drink it safely.
Junge oder falsche Triebe an Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen und dieses entkeimen , dient dem Zuchtzielen der Sorte.
Boys or false shoots on ornamental plants are simply broken off, and this disinfection serves the breeding goals of the variety.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entkeimen

entkeimen

sterilize, sterilise, arise (from), decontaminate, degerm, deprive, remove shoots

дезинфекция, пастеризовать, побеги, почки, стерилизация

esterilizar, desinfectar, depurar, desgerminar, purificar

stériliser, désinfecter, dégermer, égermer, éliminer les jeunes pousses

filizleri temizlemek, filizleri yok etmek, mikroorganizmaları öldürmek, sterilize etmek

desinfetar, esterilizar, desbrotar, desbrotações, germinar

sterilizzare, disinfettare, germogliare, sbocciare, sfoltire

dezinfecta, dezinfectare, steriliza, sterilizare

csíraölés, csírátlanít, csíráztatás, sterilizálás

dezynfekować, pasteryzować, sterylizować, usunąć kiełki, usuwanie pędów, usuwać kiełki

απολύμανση, απομάκρυνση βλαστών, αποστείρωση

ontkiemen, ontsmetten, steriliseren, desinfecteren, ontkiemen verwijderen, ontspruiten, voortkomen uit

dezinfikovat, odstranit výhonky, sterilizovat

sterilisera, avdöda, avlägsna skott, desinficera

sterilisere, aflive, fjerne skud

消毒, 滅菌, 芽を取り除く

desinfectar, desprendre, esterilitzar

mikro-organismien tuhoaminen, sterilointi, verso

desinfisere, fjerne skudd, sterilisere

antzutu, esterilizatu, hazkuntza kendu, mikroorganismoak hiltzea, sterilizatu

dezinficirati, klijanje, proklijati, sterilisati

дезинфекција, отстранување на млади изданци, убивање на микроорганизми

dezinficirati, odstraniti mladike, sterilizirati

dezinfikovať, odstrániť mladé výhonky, sterilizovať

dezinficirati, pročišćavanje, sterilizovati

dezinficirati, pročišćavanje, sterilizirati

виведення молодих пагонів, дезінфекція, стерилізація

дезинфекцирам, отстраняване на млади издънки, стерилизирам

адкульчваць, дэзынфекцыя, знішэнне мікраарганізмаў

memangkas tunas, sterilkan

bấm chồi, tiệt trùng, tỉa chồi

sterilizatsiya qilish, yosh novdalarni olib tashlash

अंकुर छाँटना, स्टेरिलाइज़ करना

打杈, 抹芽, 灭菌

ฆ่าเชื้อ, เด็ดยอด, เด็ดยอดข้าง

곁순 제거하다, 멸균하다

pöhrələri kəsmək, pöhrələri çıxarmaq, sterillaşdırmaq

სტერილიზირება, ყლორტების მოცილება

অঙ্কুর ছাঁটা, স্টেরিলাইজ করা

heq lastarët, sterilizoj

कोंब काढणे, स्टेरिलायझ करणे

अंकुर हटाउनु

చిగుర్లు తొలగించడం, స్టెరిలైజ్ చేయడం

izlauzt dzinumus, sterilizēt

தளிர் அகற்றுதல், ஸ்டெரிலைஸ் செய்யுதல்

steriliseerima, võrseid eemaldama

ծիլերը հեռացնել

sterilîze kirin, şoxên nû jêbirin

הסרת נבטים، חיטוי

إزالة البراعم، تعقيم، قتل الجراثيم

استریل کردن، جوانه‌زدایی، عقیم کردن

جراثیم کشی، نئی شاخیں ہٹانا، کیڑوں کا خاتمہ

entkeimen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van entkeimen

abtöten von Mikroorganismen, keimfrei machen, auskochen, desinfizieren, pasteurisieren, steril machen, sterilisieren
[Pflanzen] junge Triebe bei Pflanzen entfernen, ausgeizen
keimfrei machen, sterilisieren, pasteurisieren

entkeimen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord entkeimen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord entkeimen

De vervoeging van het werkwoord entkeimen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord entkeimen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... entkeimt - ... entkeimte - ... entkeimt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary entkeimen en op entkeimen in de Duden.

entkeimen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... entkeim(e)	... entkeimte	... entkeime	... entkeimte	-
du	... entkeimst	... entkeimtest	... entkeimest	... entkeimtest	entkeim(e)
er	... entkeimt	... entkeimte	... entkeime	... entkeimte	-
wir	... entkeimen	... entkeimten	... entkeimen	... entkeimten	entkeimen
ihr	... entkeimt	... entkeimtet	... entkeimet	... entkeimtet	entkeimt
sie	... entkeimen	... entkeimten	... entkeimen	... entkeimten	entkeimen

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich entkeim(e), ... du entkeimst, ... er entkeimt, ... wir entkeimen, ... ihr entkeimt, ... sie entkeimen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich entkeimte, ... du entkeimtest, ... er entkeimte, ... wir entkeimten, ... ihr entkeimtet, ... sie entkeimten
Perfectum: ... ich entkeimt habe, ... du entkeimt hast, ... er entkeimt hat, ... wir entkeimt haben, ... ihr entkeimt habt, ... sie entkeimt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich entkeimt hatte, ... du entkeimt hattest, ... er entkeimt hatte, ... wir entkeimt hatten, ... ihr entkeimt hattet, ... sie entkeimt hatten
Toekomende tijd I: ... ich entkeimen werde, ... du entkeimen wirst, ... er entkeimen wird, ... wir entkeimen werden, ... ihr entkeimen werdet, ... sie entkeimen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich entkeimt haben werde, ... du entkeimt haben wirst, ... er entkeimt haben wird, ... wir entkeimt haben werden, ... ihr entkeimt haben werdet, ... sie entkeimt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich entkeime, ... du entkeimest, ... er entkeime, ... wir entkeimen, ... ihr entkeimet, ... sie entkeimen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich entkeimte, ... du entkeimtest, ... er entkeimte, ... wir entkeimten, ... ihr entkeimtet, ... sie entkeimten
Perfectum: ... ich entkeimt habe, ... du entkeimt habest, ... er entkeimt habe, ... wir entkeimt haben, ... ihr entkeimt habet, ... sie entkeimt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich entkeimt hätte, ... du entkeimt hättest, ... er entkeimt hätte, ... wir entkeimt hätten, ... ihr entkeimt hättet, ... sie entkeimt hätten
Toekomende tijd I: ... ich entkeimen werde, ... du entkeimen werdest, ... er entkeimen werde, ... wir entkeimen werden, ... ihr entkeimen werdet, ... sie entkeimen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich entkeimt haben werde, ... du entkeimt haben werdest, ... er entkeimt haben werde, ... wir entkeimt haben werden, ... ihr entkeimt haben werdet, ... sie entkeimt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich entkeimen würde, ... du entkeimen würdest, ... er entkeimen würde, ... wir entkeimen würden, ... ihr entkeimen würdet, ... sie entkeimen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich entkeimt haben würde, ... du entkeimt haben würdest, ... er entkeimt haben würde, ... wir entkeimt haben würden, ... ihr entkeimt haben würdet, ... sie entkeimt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: entkeim(e) (du), entkeimen wir, entkeimt (ihr), entkeimen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: entkeimen, zu entkeimen
Infinitief II: entkeimt haben, entkeimt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: entkeimend
Participle II: entkeimt