Vervoeging van het Duitse werkwoord durchführen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord durchführen (uitvoeren, verrichten) is regelmatig. De basisvormen zijn ... durchführt, ... durchführte en ... durchgeführt hat. Het hulpwerkwoord van durchführen is "haben". De eerste lettergreep durch- van durchführen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchführen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchführen. Je kunt niet alleen durchführen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · scheidbaar

durch·führen

... durchführt · ... durchführte · ... durchgeführt hat

Engels carry out, execute, perform, conduct, guide, implement, accomplish, bring to completion, carry into effect, carry into execution, carry through, complete, consummate, effect, enforce, give a tour, go ahead (with), lead, operate, operate a process, organise, organize, push, put in execution, put into effect, put through, realise, realize, run, transact, undertake

/dʊʁˈfyːʁən/ · /fyːʁt dʊʁç/ · /fyːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈfyːʁt/

[…, Computer] einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; etwas machen, eine Handlung vollziehen; ausführen, tun, begleiten, vornehmen

(acc., durch+A)

» Der Plan wurde durchgeführt . Engels The plan was put into operation.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durchführen

Tegenwoordige tijd

... ich durchführ(e)⁵
... du durchführst
... er durchführt
... wir durchführen
... ihr durchführt
... sie durchführen

Onvoltooid verleden tijd

... ich durchführte
... du durchführtest
... er durchführte
... wir durchführten
... ihr durchführtet
... sie durchführten

Imperatief

-
führ(e)⁵ (du) durch
-
führen wir durch
führt (ihr) durch
führen Sie durch

Konjunktief I

... ich durchführe
... du durchführest
... er durchführe
... wir durchführen
... ihr durchführet
... sie durchführen

Konjunktief II

... ich durchführte
... du durchführtest
... er durchführte
... wir durchführten
... ihr durchführtet
... sie durchführten

Infinitief

durchführen
durchzuführen

Deelwoord

durchführend
durchgeführt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord durchführen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich durchführ(e)⁵
... du durchführst
... er durchführt
... wir durchführen
... ihr durchführt
... sie durchführen

Onvoltooid verleden tijd

... ich durchführte
... du durchführtest
... er durchführte
... wir durchführten
... ihr durchführtet
... sie durchführten

Perfectum

... ich durchgeführt habe
... du durchgeführt hast
... er durchgeführt hat
... wir durchgeführt haben
... ihr durchgeführt habt
... sie durchgeführt haben

Volt. verl. tijd

... ich durchgeführt hatte
... du durchgeführt hattest
... er durchgeführt hatte
... wir durchgeführt hatten
... ihr durchgeführt hattet
... sie durchgeführt hatten

Toekomende tijd I

... ich durchführen werde
... du durchführen wirst
... er durchführen wird
... wir durchführen werden
... ihr durchführen werdet
... sie durchführen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich durchgeführt haben werde
... du durchgeführt haben wirst
... er durchgeführt haben wird
... wir durchgeführt haben werden
... ihr durchgeführt haben werdet
... sie durchgeführt haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Der Pilot führte eine Landung durch . 
  • Tom führte mehrere Korrekturen durch . 
  • Die Polizei führt die Ermittlung durch . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord durchführen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich durchführe
... du durchführest
... er durchführe
... wir durchführen
... ihr durchführet
... sie durchführen

Konjunktief II

... ich durchführte
... du durchführtest
... er durchführte
... wir durchführten
... ihr durchführtet
... sie durchführten

Voltooid Konj.

... ich durchgeführt habe
... du durchgeführt habest
... er durchgeführt habe
... wir durchgeführt haben
... ihr durchgeführt habet
... sie durchgeführt haben

Konj. volt. verl. t.

... ich durchgeführt hätte
... du durchgeführt hättest
... er durchgeführt hätte
... wir durchgeführt hätten
... ihr durchgeführt hättet
... sie durchgeführt hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich durchführen werde
... du durchführen werdest
... er durchführen werde
... wir durchführen werden
... ihr durchführen werdet
... sie durchführen werden

Toek. volt. aanw.

... ich durchgeführt haben werde
... du durchgeführt haben werdest
... er durchgeführt haben werde
... wir durchgeführt haben werden
... ihr durchgeführt haben werdet
... sie durchgeführt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich durchführen würde
... du durchführen würdest
... er durchführen würde
... wir durchführen würden
... ihr durchführen würdet
... sie durchführen würden

Verleden cond.

... ich durchgeführt haben würde
... du durchgeführt haben würdest
... er durchgeführt haben würde
... wir durchgeführt haben würden
... ihr durchgeführt haben würdet
... sie durchgeführt haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durchführen

Tegenwoordige tijd

führ(e)⁵ (du) durch
führen wir durch
führt (ihr) durch
führen Sie durch

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durchführen

Infinitief I


durchführen
durchzuführen

Infinitief II


durchgeführt haben
durchgeführt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


durchführend

Participle II


durchgeführt
  • Der Plan wurde durchgeführt . 
  • Wer hat die Umfrage durchgeführt ? 
  • Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor durchführen

  • Der Plan wurde durchgeführt . 
    Engels The plan was put into operation.
  • Wer hat die Umfrage durchgeführt ? 
    Engels Who did the survey?
  • Der Pilot führte eine Landung durch . 
    Engels The pilot conducted a landing.
  • Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen . 
    Engels It's very difficult to carry out that project.
  • Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt . 
    Engels Mr Smith carried out the plan successfully.
  • Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt . 
    Engels A hunt is conducted according to very strict rules.
  • Tom führte mehrere Korrekturen durch . 
    Engels Tom made several corrections.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchführen

Duits durchführen
Engels perform, carry out, execute, conduct, guide, implement, accomplish, bring to completion
Russisch проводить, осуществлять, выполнять, выполнить, вести, исполнить, исполнять, организовать
Spaans realizar, ejecutar, guiar, llevar a cabo, efectuar, implementar, ir, llevar
Frans réaliser, conduire, effectuer, exécuter, appliquer, diriger, faire, faire visiter
Turks gerçekleştirmek, uygulamak, yürütmek, icra etmek
Portugees realizar, executar, guiar, conduzir, efetuar, fazer, levar a cabo
Italiaans realizzare, eseguire, attuare, compiere, completare, effettuare, guidare, mostrare
Roemeens realiza, conducere, efectua, ghidare, implementa
Hongaars kivitelez, megvalósít, megvalósítani, teljesít, végrehajtani, bemutatás, körbevezet, vezetés
Pools przeprowadzać, przeprowadzić, realizować, prowadzić, zrealizować
Grieks εκτελώ, διενεργώ, διεξάγω, διοργανώνω, εκτέλεση, ξενάγηση, περνώ, πραγματοποιώ
Nederlands uitvoeren, verrichten, doen, doorvoeren, laten plaatsvinden, leiding geven, organiseren, realiseren
Tsjechisch provést, uskutečnit, provádět, provádětvést, ukázat, uskutečňovat, uskutečňovatnit
Zweeds genomföra, utföra, leda, visa
Deens gennemføre, udføre, føre, føre igennem, guide
Japans 実施する, 実行する, 行う, 遂行する, やり遂げる, 案内する, 通す
Catalaans realitzar, dur a terme, executar, portar a terme, fer una visita, guiar, menar
Fins suorittaa, näyttää, opastaa, pitää, tehdä, toteuttaa, viedä läpi
Noors gjennomføre, utføre, føre, guiding
Baskisch burutzea, aurrera eraman, bisita, egikaritzea, egitea, gidatu
Servisch provesti, izvršiti, voditi
Macedonisch извршување, спроведување, водење, проведување
Sloveens izvesti, izpeljati, izvesti načrt, voditi
Slowaaks realizovať, previesť, ukázať, uskutočniť, vykonať
Bosnisch provoditi, izvršiti, voditi
Kroatisch provoditi, izvršiti, voditi
Oekraïens виконати, проводити, екскурсія, здійснити, здійснювати, реалізувати
Bulgaars водя, извършвам, изпълнение, осъществявам, осъществяване, провеждам
Wit-Russisch выканаць, зрабіць, правесці, праводзіць, экскурсія
Indonesisch melaksanakan, melakukan, memberi tur keliling, mengimplementasikan, menjalankan
Vietnamees thực hiện, dẫn tham quan, hướng dẫn tham quan, tiến hành, triển khai
Oezbeeks amalga oshirish, bajarish, bajarmoq, biror joyni ko'rsatib berish, ijro etmoq
Hindi अंजाम देना, एक जगह की सैर करवाना, करना
Chinees 实施, 执行, 带人参观, 带领参观
Thais ดำเนินการ, นำชมสถานที่, ปฏิบัติ, พาเที่ยวชม
Koreaans 실행하다, 수행하다, 투어를 안내하다
Azerbeidzjaans icra etmək, gerçəkləşdirmək, tur göstərmək, tur keçirmək, yerinə yetirmək
Georgisch ადგილების ჩვენება, განახორციელება, კეთება, ტურის ჩატარება
Bengaals বাস্তবায়ন করা, একটি জায়গা ঘুরিয়ে দেখান, করা
Albanees ekzekuto, ekzekutoj, udhëheq një tur, ushtroni, zbat
Marathi अंमलात आणणे, एखाद्या ठिकाणी फेरफटका देणे, करणे, कार्यान्वित करणे, योजना राबविणे
Nepalees कार्यान्वयन गर्नु, गर्नु, निष्पादन गर्नु, स्थान घुमाइदिनु
Telugu అమలు చేయడం, చేయడం, టూర్ ఇవ్వడం, స్థలాలను చూపించడం
Lets izpildīt, parādīt kādu vietu, vadīt ekskursiju, veikt, īstenot
Tamil ஒரு இடத்தை சுற்றிக் காட்டுதல், நடத்துவது, நடைமுறைப்படுத்து
Ests ekskursiooni juhatada, ekskursiooni korraldamine, teostada, teostama, täitma
Armeens իրագործել, կատարել, տեղերը ցույց տալ, տուր կազմակերպել
Koerdisch kirin, rêberî kirin, turê danîn, çêkirin
Hebreeuwsביצוע، הוצאה לפועל، לבצע، להדריך، ללוות، לערוך
Arabischتنفيذ، إجراء، أنجز، نفذ، أجرى
Perzischانجام دادن، اجرا کردن، برگزار کردن، تحقیق کردن، راهنمایی، محقق کردن، هدایت، به اجرا درآمدن
Urduانجام دینا، دکھانا، رہنمائی کرنا، عمل کرنا، عملدرآمد

durchführen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchführen
  • einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen, ausführen, realisieren, wahr werden lassen
  • etwas machen, eine Handlung vollziehen, tun, machen
  • mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen, begleiten, führen
  • [Computer] ausführen, vornehmen, leisten, ableisten, veranstalten, verarbeiten
durchführen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor durchführen

  • jemand/etwas führt durch etwas durch
  • jemand/etwas führt etwas durch etwas durch
  • jemand/etwas führt jemanden durch etwas durch
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord durchführen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord durchführen

De vervoeging van het werkwoord durch·führen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durch·führen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... durchführt - ... durchführte - ... durchgeführt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchführen en op durchführen in de Duden.

durchführen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... durchführ(e)... durchführte... durchführe... durchführte-
du ... durchführst... durchführtest... durchführest... durchführtestführ(e) durch
er ... durchführt... durchführte... durchführe... durchführte-
wir ... durchführen... durchführten... durchführen... durchführtenführen durch
ihr ... durchführt... durchführtet... durchführet... durchführtetführt durch
sie ... durchführen... durchführten... durchführen... durchführtenführen durch

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich durchführ(e), ... du durchführst, ... er durchführt, ... wir durchführen, ... ihr durchführt, ... sie durchführen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich durchführte, ... du durchführtest, ... er durchführte, ... wir durchführten, ... ihr durchführtet, ... sie durchführten
  • Perfectum: ... ich durchgeführt habe, ... du durchgeführt hast, ... er durchgeführt hat, ... wir durchgeführt haben, ... ihr durchgeführt habt, ... sie durchgeführt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich durchgeführt hatte, ... du durchgeführt hattest, ... er durchgeführt hatte, ... wir durchgeführt hatten, ... ihr durchgeführt hattet, ... sie durchgeführt hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich durchführen werde, ... du durchführen wirst, ... er durchführen wird, ... wir durchführen werden, ... ihr durchführen werdet, ... sie durchführen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich durchgeführt haben werde, ... du durchgeführt haben wirst, ... er durchgeführt haben wird, ... wir durchgeführt haben werden, ... ihr durchgeführt haben werdet, ... sie durchgeführt haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich durchführe, ... du durchführest, ... er durchführe, ... wir durchführen, ... ihr durchführet, ... sie durchführen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich durchführte, ... du durchführtest, ... er durchführte, ... wir durchführten, ... ihr durchführtet, ... sie durchführten
  • Perfectum: ... ich durchgeführt habe, ... du durchgeführt habest, ... er durchgeführt habe, ... wir durchgeführt haben, ... ihr durchgeführt habet, ... sie durchgeführt haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich durchgeführt hätte, ... du durchgeführt hättest, ... er durchgeführt hätte, ... wir durchgeführt hätten, ... ihr durchgeführt hättet, ... sie durchgeführt hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich durchführen werde, ... du durchführen werdest, ... er durchführen werde, ... wir durchführen werden, ... ihr durchführen werdet, ... sie durchführen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich durchgeführt haben werde, ... du durchgeführt haben werdest, ... er durchgeführt haben werde, ... wir durchgeführt haben werden, ... ihr durchgeführt haben werdet, ... sie durchgeführt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich durchführen würde, ... du durchführen würdest, ... er durchführen würde, ... wir durchführen würden, ... ihr durchführen würdet, ... sie durchführen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich durchgeführt haben würde, ... du durchgeführt haben würdest, ... er durchgeführt haben würde, ... wir durchgeführt haben würden, ... ihr durchgeführt haben würdet, ... sie durchgeführt haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: führ(e) (du) durch, führen wir durch, führt (ihr) durch, führen Sie durch

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: durchführen, durchzuführen
  • Infinitief II: durchgeführt haben, durchgeführt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: durchführend
  • Participle II: durchgeführt

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: durchführen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 75015, 75015, 75015

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 369651, 3480016, 2942559, 8496167, 2297116, 756551

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 4508, 24347