Vervoeging van het Duitse werkwoord befingern ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord befingern (aftasten, betasten) is regelmatig. De basisvormen zijn ... befingert, ... befingerte en ... befingert hat. Het hulpwerkwoord van befingern is "haben". Het voorvoegsel be- van befingern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord befingern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor befingern. Je kunt niet alleen befingern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

befingern

... befingert · ... befingerte · ... befingert hat

Geen informele e-wegval mogelijk

handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch

/bəˈfɪŋɐn/ · /bəˈfɪŋɐt/ · /bəˈfɪŋɐtə/ · /bəˈfɪŋɐt/

mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise; erledigen; anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen

(acc.)

» Er hob die Hand und befingerte die Brosche. He raised his hand and touched the brooch.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van befingern

Tegenwoordige tijd

...	ich	befing(e)⁴r(e)⁵
...	du	befingerst
...	er	befingert
...	wir	befingern
...	ihr	befingert
...	sie	befingern

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	befingerte
...	du	befingertest
...	er	befingerte
...	wir	befingerten
...	ihr	befingertet
...	sie	befingerten

Imperatief

-
befing(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
befingern	wir
befingert	(ihr)
befingern	Sie

Konjunktief I

...	ich	befing(e)⁴re
...	du	befingerst
...	er	befing(e)⁴re
...	wir	befingern
...	ihr	befingert
...	sie	befingern

Konjunktief II

...	ich	befingerte
...	du	befingertest
...	er	befingerte
...	wir	befingerten
...	ihr	befingertet
...	sie	befingerten

Infinitief

befingern

zu befingern

Deelwoord

befingernd

befingert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord befingern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	befing(e)⁴r(e)⁵
...	du	befingerst
...	er	befingert
...	wir	befingern
...	ihr	befingert
...	sie	befingern

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	befingerte
...	du	befingertest
...	er	befingerte
...	wir	befingerten
...	ihr	befingertet
...	sie	befingerten

Perfectum

...	ich	befingert	habe
...	du	befingert	hast
...	er	befingert	hat
...	wir	befingert	haben
...	ihr	befingert	habt
...	sie	befingert	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	befingert	hatte
...	du	befingert	hattest
...	er	befingert	hatte
...	wir	befingert	hatten
...	ihr	befingert	hattet
...	sie	befingert	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	befingern	werde
...	du	befingern	wirst
...	er	befingern	wird
...	wir	befingern	werden
...	ihr	befingern	werdet
...	sie	befingern	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	befingert	haben	werde
...	du	befingert	haben	wirst
...	er	befingert	haben	wird
...	wir	befingert	haben	werden
...	ihr	befingert	haben	werdet
...	sie	befingert	haben	werden

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord befingern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	befing(e)⁴re
...	du	befingerst
...	er	befing(e)⁴re
...	wir	befingern
...	ihr	befingert
...	sie	befingern

Konjunktief II

...	ich	befingerte
...	du	befingertest
...	er	befingerte
...	wir	befingerten
...	ihr	befingertet
...	sie	befingerten

Voltooid Konj.

...	ich	befingert	habe
...	du	befingert	habest
...	er	befingert	habe
...	wir	befingert	haben
...	ihr	befingert	habet
...	sie	befingert	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	befingert	hätte
...	du	befingert	hättest
...	er	befingert	hätte
...	wir	befingert	hätten
...	ihr	befingert	hättet
...	sie	befingert	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	befingern	werde
...	du	befingern	werdest
...	er	befingern	werde
...	wir	befingern	werden
...	ihr	befingern	werdet
...	sie	befingern	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	befingert	haben	werde
...	du	befingert	haben	werdest
...	er	befingert	haben	werde
...	wir	befingert	haben	werden
...	ihr	befingert	haben	werdet
...	sie	befingert	haben	werden

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	befingern	würde
...	du	befingern	würdest
...	er	befingern	würde
...	wir	befingern	würden
...	ihr	befingern	würdet
...	sie	befingern	würden

Verleden cond.

...	ich	befingert	haben	würde
...	du	befingert	haben	würdest
...	er	befingert	haben	würde
...	wir	befingert	haben	würden
...	ihr	befingert	haben	würdet
...	sie	befingert	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord befingern

Tegenwoordige tijd

befing(e)⁴r(e)⁵	(du)
befingern	wir
befingert	(ihr)
befingern	Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor befingern

Infinitief I

befingern

zu befingern

Infinitief II

befingert haben

befingert zu haben

Tegenwoordig deelwoord

befingernd

Participle II

befingert

Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor befingern

Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
He raised his hand and touched the brooch.
Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.
Only when the gate is closed does she stroke and touch him and not want to let him go.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befingern

befingern

handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch

выполнить, осуществить, прикоснуться, щупать

manosear, completar, meter mano, resolver, sobar, tocar, toquetear

accomplir, palper, terminer, toucher, tripoter

dokunmak, elleştirmek, halletmek, mıncıklamak, tamamlamak

apalpar, concluir, resolver, tocar

toccare, completare, manipolare, palpare, sbrigare, tastare

atinge, finaliza, mângâie, rezolva

elintéz, tapogatni, érinteni

dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, omacać, omacywać, pomacać, wykonać

αγγίζω, ψηλαφώ

aftasten, betasten, afhandelen, bepotelen, bevingeren, verrichten

dotýkat se, osahávat, vyřídit, zvládnout

avsluta, beröra, känna på, utföra

afslutte, befingre, berøre, ordne, røre ved

さわる, 処理する, 完了する, 触れる

completar, palpar, realitzar, tocar

hoitaa, kosketella, sormeilla, sormilla, suorittaa

berøre, fullføre, gjøre, ta på

toka, ukitu

dodirivati, obaviti, pipati, završiti

допирање, завршува, пипање

dotikati se, prijemati

dotýkať sa, prezrieť, vykonať, zrealizovať

dodirivati, obaviti, pipati, završiti

виконати, доторкатися, завершити, проводити пальцями

докосвам, завършвам, изпълнявам, пипам

выконваць, дотык, завяршаць

melakukan, menyelesaikan, menyentuh dengan jari

hoàn thành, sờ bằng ngón tay, thực hiện

bajarmoq, barmoqlar bilan tegmoq

ऊँगलियों से छूना, करना, निपटना

处理, 完成, 用手指触摸

ดำเนินการ, ทำ, สัมผัสด้วยนิ้ว

손가락으로 만지다, 처리하다, 해내다

barmaqlarla toxunmaq, icra etmek, yerinə yetirmək

შესრულება, შეხება თითებით

আঙুলে ছোঁয়া, করা, সমাপ্ত করা

bëj, kryej, prek me gishtërinj

करणे, बोटांनी स्पर्श करणे, संपवणे

औँलाले छुनु, गर्नु

చేయడం, పూర్తి చేయడం

izpildīt, pabeigt, pieskarties ar pirkstiem

செய்ய, விரலால் தொடுதல்

lõpetama, sõrmedega puudutada, teostama

կատարել, հպել մատներով

kirin

לגעת، לטפל، ללטף

إنجاز، تحسس، تنفيذ، لمس

انجام دادن، حل کردن، لمس کردن

حل کرنا، مکمل کرنا، چھونا، چھیڑنا

befingern in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van befingern

mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise, erledigen, anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen

befingern in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord befingern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord befingern

De vervoeging van het werkwoord befingern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord befingern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... befingert - ... befingerte - ... befingert hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary befingern en op befingern in de Duden.

befingern vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... befing(e)r(e)	... befingerte	... befing(e)re	... befingerte	-
du	... befingerst	... befingertest	... befingerst	... befingertest	befing(e)r(e)
er	... befingert	... befingerte	... befing(e)re	... befingerte	-
wir	... befingern	... befingerten	... befingern	... befingerten	befingern
ihr	... befingert	... befingertet	... befingert	... befingertet	befingert
sie	... befingern	... befingerten	... befingern	... befingerten	befingern

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich befing(e)r(e), ... du befingerst, ... er befingert, ... wir befingern, ... ihr befingert, ... sie befingern
Onvoltooid verleden tijd: ... ich befingerte, ... du befingertest, ... er befingerte, ... wir befingerten, ... ihr befingertet, ... sie befingerten
Perfectum: ... ich befingert habe, ... du befingert hast, ... er befingert hat, ... wir befingert haben, ... ihr befingert habt, ... sie befingert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich befingert hatte, ... du befingert hattest, ... er befingert hatte, ... wir befingert hatten, ... ihr befingert hattet, ... sie befingert hatten
Toekomende tijd I: ... ich befingern werde, ... du befingern wirst, ... er befingern wird, ... wir befingern werden, ... ihr befingern werdet, ... sie befingern werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich befingert haben werde, ... du befingert haben wirst, ... er befingert haben wird, ... wir befingert haben werden, ... ihr befingert haben werdet, ... sie befingert haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich befing(e)re, ... du befingerst, ... er befing(e)re, ... wir befingern, ... ihr befingert, ... sie befingern
Onvoltooid verleden tijd: ... ich befingerte, ... du befingertest, ... er befingerte, ... wir befingerten, ... ihr befingertet, ... sie befingerten
Perfectum: ... ich befingert habe, ... du befingert habest, ... er befingert habe, ... wir befingert haben, ... ihr befingert habet, ... sie befingert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich befingert hätte, ... du befingert hättest, ... er befingert hätte, ... wir befingert hätten, ... ihr befingert hättet, ... sie befingert hätten
Toekomende tijd I: ... ich befingern werde, ... du befingern werdest, ... er befingern werde, ... wir befingern werden, ... ihr befingern werdet, ... sie befingern werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich befingert haben werde, ... du befingert haben werdest, ... er befingert haben werde, ... wir befingert haben werden, ... ihr befingert haben werdet, ... sie befingert haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich befingern würde, ... du befingern würdest, ... er befingern würde, ... wir befingern würden, ... ihr befingern würdet, ... sie befingern würden
Voltooid verleden tijd: ... ich befingert haben würde, ... du befingert haben würdest, ... er befingert haben würde, ... wir befingert haben würden, ... ihr befingert haben würdet, ... sie befingert haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: befing(e)r(e) (du), befingern wir, befingert (ihr), befingern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: befingern, zu befingern
Infinitief II: befingert haben, befingert zu haben
Tegenwoordig deelwoord: befingernd
Participle II: befingert