Vervoeging van het Duitse werkwoord ausleeren ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord ausleeren (uitgieten, leeggieten) is regelmatig. De basisvormen zijn ... ausleert, ... ausleerte en ... ausgeleert hat. Het hulpwerkwoord van ausleeren is "haben". De eerste lettergreep aus- van ausleeren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ausleeren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ausleeren. Je kunt niet alleen ausleeren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

aus·leeren

... ausleert · ... ausleerte · ... ausgeleert hat

empty, drain, empty (out), empty out, evacuate, scoop out

/aʊ̯sˈleːʁən/ · /leːɐ̯t aʊ̯s/ · /leːɐ̯tə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈleːɐ̯t/

einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen; wegschütten; ausgießen, leer saugen, ausladen, ausräumen

(sich+A, acc.)

» Er hat den Aschenbecher ausgeleert . He emptied the ashtray.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ausleeren

Tegenwoordige tijd

...	ich	ausleer(e)⁵
...	du	ausleerst
...	er	ausleert
...	wir	ausleeren
...	ihr	ausleert
...	sie	ausleeren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	ausleerte
...	du	ausleertest
...	er	ausleerte
...	wir	ausleerten
...	ihr	ausleertet
...	sie	ausleerten

Imperatief

-
leer(e)⁵	(du)	aus
-
leeren	wir	aus
leert	(ihr)	aus
leeren	Sie	aus

Konjunktief I

...	ich	ausleere
...	du	ausleerest
...	er	ausleere
...	wir	ausleeren
...	ihr	ausleeret
...	sie	ausleeren

Konjunktief II

...	ich	ausleerte
...	du	ausleertest
...	er	ausleerte
...	wir	ausleerten
...	ihr	ausleertet
...	sie	ausleerten

Infinitief

ausleeren

auszuleeren

Deelwoord

ausleerend

ausgeleert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord ausleeren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	ausleer(e)⁵
...	du	ausleerst
...	er	ausleert
...	wir	ausleeren
...	ihr	ausleert
...	sie	ausleeren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	ausleerte
...	du	ausleertest
...	er	ausleerte
...	wir	ausleerten
...	ihr	ausleertet
...	sie	ausleerten

Perfectum

...	ich	ausgeleert	habe
...	du	ausgeleert	hast
...	er	ausgeleert	hat
...	wir	ausgeleert	haben
...	ihr	ausgeleert	habt
...	sie	ausgeleert	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	ausgeleert	hatte
...	du	ausgeleert	hattest
...	er	ausgeleert	hatte
...	wir	ausgeleert	hatten
...	ihr	ausgeleert	hattet
...	sie	ausgeleert	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	ausleeren	werde
...	du	ausleeren	wirst
...	er	ausleeren	wird
...	wir	ausleeren	werden
...	ihr	ausleeren	werdet
...	sie	ausleeren	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	ausgeleert	haben	werde
...	du	ausgeleert	haben	wirst
...	er	ausgeleert	haben	wird
...	wir	ausgeleert	haben	werden
...	ihr	ausgeleert	haben	werdet
...	sie	ausgeleert	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord ausleeren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	ausleere
...	du	ausleerest
...	er	ausleere
...	wir	ausleeren
...	ihr	ausleeret
...	sie	ausleeren

Konjunktief II

...	ich	ausleerte
...	du	ausleertest
...	er	ausleerte
...	wir	ausleerten
...	ihr	ausleertet
...	sie	ausleerten

Voltooid Konj.

...	ich	ausgeleert	habe
...	du	ausgeleert	habest
...	er	ausgeleert	habe
...	wir	ausgeleert	haben
...	ihr	ausgeleert	habet
...	sie	ausgeleert	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	ausgeleert	hätte
...	du	ausgeleert	hättest
...	er	ausgeleert	hätte
...	wir	ausgeleert	hätten
...	ihr	ausgeleert	hättet
...	sie	ausgeleert	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	ausleeren	werde
...	du	ausleeren	werdest
...	er	ausleeren	werde
...	wir	ausleeren	werden
...	ihr	ausleeren	werdet
...	sie	ausleeren	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	ausgeleert	haben	werde
...	du	ausgeleert	haben	werdest
...	er	ausgeleert	haben	werde
...	wir	ausgeleert	haben	werden
...	ihr	ausgeleert	haben	werdet
...	sie	ausgeleert	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	ausleeren	würde
...	du	ausleeren	würdest
...	er	ausleeren	würde
...	wir	ausleeren	würden
...	ihr	ausleeren	würdet
...	sie	ausleeren	würden

Verleden cond.

...	ich	ausgeleert	haben	würde
...	du	ausgeleert	haben	würdest
...	er	ausgeleert	haben	würde
...	wir	ausgeleert	haben	würden
...	ihr	ausgeleert	haben	würdet
...	sie	ausgeleert	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ausleeren

Tegenwoordige tijd

leer(e)⁵	(du)	aus
leeren	wir	aus
leert	(ihr)	aus
leeren	Sie	aus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ausleeren

Infinitief I

ausleeren

auszuleeren

Infinitief II

ausgeleert haben

ausgeleert zu haben

Tegenwoordig deelwoord

ausleerend

Participle II

ausgeleert

Er hat den Aschenbecher ausgeleert .
Willst du etwa die ganze Flasche alleine ausleeren ?
Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor ausleeren

Er hat den Aschenbecher ausgeleert .
He emptied the ashtray.
Willst du etwa die ganze Flasche alleine ausleeren ?
You're not going to drink the whole bottle yourself, are you?
Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten .
As a spokesperson said, there have been no women in the capital so far who emptied trash cans.
Am Äquator konnte man ihn öffnen, um die Späne auszuleeren , was man meist mit einer Schnittwunde bezahlte, denn die Kanten der Hemisphären waren rasiermesserscharf.
At the equator, it could be opened to empty the shavings, which was usually paid for with a cut, as the edges of the hemispheres were razor-sharp.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausleeren

ausleeren

empty, drain, empty (out), empty out, evacuate, scoop out

опустошать, выколотить клином, выпивать до дна, выпить до дна, выталкивать, вытолкнуть, вытряхивать, испражниться

vaciar, desaguar, echar, verter

vider

boşaltmak

esvaziar, despejar, vazar

svuotare, vuotare, evacuare, scaricare

golire

kiürít

opróżniać, opróżnić, wylać, wylewać, wypróżniać, wypróżnić

αδειάζω

uitgieten, leeggieten, leegmaken, weggieten

vyprazdňovat, vylévat, vyprazdňovatprázdnit

stjälpa ut, tömma

tømme

排出する, 空にする

buidar

tyhjentää

tømme

hustitu, hustutzea

isprazniti

испразни

izprazniti

vyprázdniť, vypustiť

isprazniti

випорожнити, вичистити

изпразвам, изпразване

апаражніць

mengosongkan

làm rỗng

bo'shatmoq, to'kib tashlamoq

खाली करना

清空

เทออก

비우다

boşaltmaq

დაცლა, ცლა

খালি করা

boshatis, zbraz

रिकामे करणे

खाली गर्नु

ఖాళీ చేయు

iztukšot

காலி செய், காலியாக்கு

tühjendama

դատարկել

vala kirin

ריקון

أفرغ، تفريغ، فرغ

خالی کردن

خالی کرنا

ausleeren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausleeren

einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen, ausgießen, ausladen, entleeren
wegschütten, leer saugen, ausräumen, entleeren, leeren, leer machen

ausleeren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord ausleeren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord ausleeren

De vervoeging van het werkwoord aus·leeren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord aus·leeren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... ausleert - ... ausleerte - ... ausgeleert hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ausleeren en op ausleeren in de Duden.

ausleeren vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... ausleer(e)	... ausleerte	... ausleere	... ausleerte	-
du	... ausleerst	... ausleertest	... ausleerest	... ausleertest	leer(e) aus
er	... ausleert	... ausleerte	... ausleere	... ausleerte	-
wir	... ausleeren	... ausleerten	... ausleeren	... ausleerten	leeren aus
ihr	... ausleert	... ausleertet	... ausleeret	... ausleertet	leert aus
sie	... ausleeren	... ausleerten	... ausleeren	... ausleerten	leeren aus

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich ausleer(e), ... du ausleerst, ... er ausleert, ... wir ausleeren, ... ihr ausleert, ... sie ausleeren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausleerte, ... du ausleertest, ... er ausleerte, ... wir ausleerten, ... ihr ausleertet, ... sie ausleerten
Perfectum: ... ich ausgeleert habe, ... du ausgeleert hast, ... er ausgeleert hat, ... wir ausgeleert haben, ... ihr ausgeleert habt, ... sie ausgeleert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich ausgeleert hatte, ... du ausgeleert hattest, ... er ausgeleert hatte, ... wir ausgeleert hatten, ... ihr ausgeleert hattet, ... sie ausgeleert hatten
Toekomende tijd I: ... ich ausleeren werde, ... du ausleeren wirst, ... er ausleeren wird, ... wir ausleeren werden, ... ihr ausleeren werdet, ... sie ausleeren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich ausgeleert haben werde, ... du ausgeleert haben wirst, ... er ausgeleert haben wird, ... wir ausgeleert haben werden, ... ihr ausgeleert haben werdet, ... sie ausgeleert haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich ausleere, ... du ausleerest, ... er ausleere, ... wir ausleeren, ... ihr ausleeret, ... sie ausleeren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausleerte, ... du ausleertest, ... er ausleerte, ... wir ausleerten, ... ihr ausleertet, ... sie ausleerten
Perfectum: ... ich ausgeleert habe, ... du ausgeleert habest, ... er ausgeleert habe, ... wir ausgeleert haben, ... ihr ausgeleert habet, ... sie ausgeleert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich ausgeleert hätte, ... du ausgeleert hättest, ... er ausgeleert hätte, ... wir ausgeleert hätten, ... ihr ausgeleert hättet, ... sie ausgeleert hätten
Toekomende tijd I: ... ich ausleeren werde, ... du ausleeren werdest, ... er ausleeren werde, ... wir ausleeren werden, ... ihr ausleeren werdet, ... sie ausleeren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich ausgeleert haben werde, ... du ausgeleert haben werdest, ... er ausgeleert haben werde, ... wir ausgeleert haben werden, ... ihr ausgeleert haben werdet, ... sie ausgeleert haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich ausleeren würde, ... du ausleeren würdest, ... er ausleeren würde, ... wir ausleeren würden, ... ihr ausleeren würdet, ... sie ausleeren würden
Voltooid verleden tijd: ... ich ausgeleert haben würde, ... du ausgeleert haben würdest, ... er ausgeleert haben würde, ... wir ausgeleert haben würden, ... ihr ausgeleert haben würdet, ... sie ausgeleert haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: leer(e) (du) aus, leeren wir aus, leert (ihr) aus, leeren Sie aus

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: ausleeren, auszuleeren
Infinitief II: ausgeleert haben, ausgeleert zu haben
Tegenwoordig deelwoord: ausleerend
Participle II: ausgeleert