Vervoeging van het Duitse werkwoord anknüpfen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord anknüpfen (aanknopen, aansluiten) is regelmatig. De basisvormen zijn ... anknüpft, ... anknüpfte en ... angeknüpft hat. Het hulpwerkwoord van anknüpfen is "haben". De eerste lettergreep an- van anknüpfen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anknüpfen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anknüpfen. Je kunt niet alleen anknüpfen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·knüpfen

... anknüpft · ... anknüpfte · ... angeknüpft hat

Engels attach, connect, establish, tie, begin, contact, continue, draw (on), establish contact, fasten, link (to), resume, strike up, take up, tie in (with), tie in with, tie on, tie up to

/ˈanknʏpfən/ · /knʏpft ˈan/ · /knʏpftə ˈan/ · /angəˈknʏpft/

[…, Sprache] einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen; bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen; andocken, weiterspinnen, anspielen auf, fortsetzen

(sich+A, acc., an+A, mit+D)

» Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. Engels We can pick up the discussion directly where you left off.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anknüpfen

Tegenwoordige tijd

... ich anknüpf(e)⁵
... du anknüpfst
... er anknüpft
... wir anknüpfen
... ihr anknüpft
... sie anknüpfen

Onvoltooid verleden tijd

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Imperatief

-
knüpf(e)⁵ (du) an
-
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an

Konjunktief I

... ich anknüpfe
... du anknüpfest
... er anknüpfe
... wir anknüpfen
... ihr anknüpfet
... sie anknüpfen

Konjunktief II

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Infinitief

anknüpfen
anzuknüpfen

Deelwoord

anknüpfend
angeknüpft

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord anknüpfen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich anknüpf(e)⁵
... du anknüpfst
... er anknüpft
... wir anknüpfen
... ihr anknüpft
... sie anknüpfen

Onvoltooid verleden tijd

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Perfectum

... ich angeknüpft habe
... du angeknüpft hast
... er angeknüpft hat
... wir angeknüpft haben
... ihr angeknüpft habt
... sie angeknüpft haben

Volt. verl. tijd

... ich angeknüpft hatte
... du angeknüpft hattest
... er angeknüpft hatte
... wir angeknüpft hatten
... ihr angeknüpft hattet
... sie angeknüpft hatten

Toekomende tijd I

... ich anknüpfen werde
... du anknüpfen wirst
... er anknüpfen wird
... wir anknüpfen werden
... ihr anknüpfen werdet
... sie anknüpfen werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich angeknüpft haben werde
... du angeknüpft haben wirst
... er angeknüpft haben wird
... wir angeknüpft haben werden
... ihr angeknüpft haben werdet
... sie angeknüpft haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an . 
  • Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anknüpfen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich anknüpfe
... du anknüpfest
... er anknüpfe
... wir anknüpfen
... ihr anknüpfet
... sie anknüpfen

Konjunktief II

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Voltooid Konj.

... ich angeknüpft habe
... du angeknüpft habest
... er angeknüpft habe
... wir angeknüpft haben
... ihr angeknüpft habet
... sie angeknüpft haben

Konj. volt. verl. t.

... ich angeknüpft hätte
... du angeknüpft hättest
... er angeknüpft hätte
... wir angeknüpft hätten
... ihr angeknüpft hättet
... sie angeknüpft hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich anknüpfen werde
... du anknüpfen werdest
... er anknüpfen werde
... wir anknüpfen werden
... ihr anknüpfen werdet
... sie anknüpfen werden

Toek. volt. aanw.

... ich angeknüpft haben werde
... du angeknüpft haben werdest
... er angeknüpft haben werde
... wir angeknüpft haben werden
... ihr angeknüpft haben werdet
... sie angeknüpft haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich anknüpfen würde
... du anknüpfen würdest
... er anknüpfen würde
... wir anknüpfen würden
... ihr anknüpfen würdet
... sie anknüpfen würden

Verleden cond.

... ich angeknüpft haben würde
... du angeknüpft haben würdest
... er angeknüpft haben würde
... wir angeknüpft haben würden
... ihr angeknüpft haben würdet
... sie angeknüpft haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anknüpfen

Tegenwoordige tijd

knüpf(e)⁵ (du) an
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anknüpfen

Infinitief I


anknüpfen
anzuknüpfen

Infinitief II


angeknüpft haben
angeknüpft zu haben

Tegenwoordig deelwoord


anknüpfend

Participle II


angeknüpft
  • Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. 
  • Sie können damit an bisherige Inhalte anknüpfen und dann zum neuen Thema überleiten. 
  • Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anknüpfen

  • Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. 
    Engels We can pick up the discussion directly where you left off.
  • Sie können damit an bisherige Inhalte anknüpfen und dann zum neuen Thema überleiten. 
    Engels You can connect to previous content and then transition to the new topic.
  • Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen . 
    Engels He tried to flirt with her.
  • Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an . 
    Engels He attached an extension to the cord.
  • Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen . 
    Engels Hadrian sought to establish friendly relations with the Albanians and Iberians.
  • Beim letzten Golfturnier konnte er nicht an seine alte Siegessträhne anknüpfen . 
    Engels At the last golf tournament, he could not connect to his old winning streak.
  • Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften . 
    Engels I know enough marriages that connected on a pleasure journey to a communal life journey.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anknüpfen

Duits anknüpfen
Engels attach, connect, establish, tie, begin, contact, continue, draw (on)
Russisch привязывать, продолжать, завязывать, соединять, быть связанным, возникать, возникнуть, войти в сношения
Spaans atar, conectar, unir, anudar, contactar, continuar, entablar, reanudar
Frans attacher, continuer, engager, entamer, lier, nouer, rejoindre, établir contact
Turks bağlamak, bağlantı kurmak, devam etmek, düğümlemek, girişmek, ilişki başlatmak, kurmak
Portugees atar, conectar, começar, continuar, estabelecer contato, ligar, prender, retomar
Italiaans annodare, attaccare, collegare, allacciare, cominciare, riprendere, stabilire contatto
Roemeens lega, continua, lega contact, prinde
Hongaars folytat, kapcsolatot létesít, kapcsolódik, kötni, rögzíteni
Pools nawiązać, przywiązać, kontynuować, nawiązać kontakt, przyłączyć
Grieks σύνδεση, αναφέρομαι σε, δένω, δέσιμο, επηρεάζομαι από, επικοινωνία, συνάπτω, συνέχεια
Nederlands aanknopen, aansluiten, vastknopen, aaneenknopen, aangaan, aanhaken, beginnen, contact leggen
Tsjechisch navázat, navazovat, navazovatvázat, navázat kontakt, pokračovat, připevnit
Zweeds anknyta, koppla, ansluta, fortsätta, fästa, knyta fast, knyta kontakt
Deens forbinde, fortsætte, knytte, kontakte, referere, tilslutte
Japans 接続する, つながる, 接触する, 結ぶ, 続ける
Catalaans connectar, contactar, continuar, fixar
Fins jatkaa, kiinnittää, liittyä, ottaa yhteyttä
Noors fortsette, knytte, knytte kontakt, tilknytte
Baskisch lotu, harremanetan jarri, jarraitu, lotura
Servisch nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Macedonisch поврзување, дополнување
Sloveens nadaljevati, priključiti, priključiti se, pripeti, vzpostaviti stik
Slowaaks nadviazať kontakt, pokračovať, pripevniť, pripojiť, pripojiť sa
Bosnisch nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Kroatisch nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Oekraïens закріпити, зв'язатися, прив'язати, приєднатися, продовжити
Bulgaars свързвам, завързвам, прикрепям, продължавам, установявам контакт
Wit-Russisch звязацца, падключацца, працягваць, прывязаць, прыкрепіць
Indonesisch melanjutkan, menghubungi, mengikat, mengontak
Vietnamees liên hệ, liên lạc, thắt nút, tiếp tục
Oezbeeks aloqa o'rnatmoq, bog'lanmoq, bog'lash, davom etmoq
Hindi गाँठ बाँधना, जारी रखना, संपर्क करना, संपर्क साधना
Chinees 取得联系, 打结, 继续, 联系
Thais ดำเนินต่อ, ติดต่อ, ติดต่อกับ, มัด
Koreaans 계속하다, 매다, 연락을 취하다, 연락하다
Azerbeidzjaans bağlamaq, davam etmek, əlaqə qurmaq, əlaqə saxlamaq
Georgisch აკვანძება, გაგრძელება, დაკავშირება, კონტაქტის დამყარება, მიბმა
Bengaals গাঁথা, চালিয়ে যাওয়া, যোগাযোগ করা, যোগাযোগ স্থাপন করা
Albanees kontaktoj, lidh, marr kontakt, vazhdoj
Marathi गाठ बांधणे, चालू ठेवणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे
Nepalees गाँठ बाँध्नु, जारी राख्नु, सम्पर्क गर्नु, सम्पर्क राख्नु
Telugu కట్టడం, కొనసాగించుట, సంపర్కం చేయు, సంప్రదించు
Lets kontaktēties, mezglot, sazināties, turpināt
Tamil கயிறு கட்டுவது, தொடரவும், தொடர்பு ஏற்படுத்த, தொடர்பு கொள்ள
Ests jätkata, suhelda, sõlmima, ühendust võtta
Armeens կապ հաստատել, կապել, կապվել, շարունակել
Koerdisch bastin, berdewam kirin, girêdan, pêwendî kirin, pêwendîdan
Hebreeuwsלהמשיך، להתחבר، לקשור، לקשר
Arabischربط، أقام، استمرار، التواصل، بدأ، تثبيت، شدّ، عقد
Perzischادامه دادن، ارتباط برقرار کردن، بستن، وصل کردن، گره زدن
Urduبندھنا، جاری رکھنا، جڑنا، رابطہ قائم کرنا، لگانا، ملنا

anknüpfen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anknüpfen
  • einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen, andocken
  • [Sprache] bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen, weiterspinnen, anspielen auf, fortsetzen, (sich) berufen auf, (daran) ansetzen
  • Kontakt zu jemandem aufnehmen
anknüpfen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor anknüpfen

  • jemand/etwas knüpft an etwas an
  • jemand/etwas knüpft an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas knüpft etwas an etwas an
  • jemand/etwas knüpft mit jemandem an
  • jemand/etwas knüpft sich an etwas an
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anknüpfen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anknüpfen

De vervoeging van het werkwoord an·knüpfen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·knüpfen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... anknüpft - ... anknüpfte - ... angeknüpft hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anknüpfen en op anknüpfen in de Duden.

anknüpfen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... anknüpf(e)... anknüpfte... anknüpfe... anknüpfte-
du ... anknüpfst... anknüpftest... anknüpfest... anknüpftestknüpf(e) an
er ... anknüpft... anknüpfte... anknüpfe... anknüpfte-
wir ... anknüpfen... anknüpften... anknüpfen... anknüpftenknüpfen an
ihr ... anknüpft... anknüpftet... anknüpfet... anknüpftetknüpft an
sie ... anknüpfen... anknüpften... anknüpfen... anknüpftenknüpfen an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich anknüpf(e), ... du anknüpfst, ... er anknüpft, ... wir anknüpfen, ... ihr anknüpft, ... sie anknüpfen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich anknüpfte, ... du anknüpftest, ... er anknüpfte, ... wir anknüpften, ... ihr anknüpftet, ... sie anknüpften
  • Perfectum: ... ich angeknüpft habe, ... du angeknüpft hast, ... er angeknüpft hat, ... wir angeknüpft haben, ... ihr angeknüpft habt, ... sie angeknüpft haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich angeknüpft hatte, ... du angeknüpft hattest, ... er angeknüpft hatte, ... wir angeknüpft hatten, ... ihr angeknüpft hattet, ... sie angeknüpft hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich anknüpfen werde, ... du anknüpfen wirst, ... er anknüpfen wird, ... wir anknüpfen werden, ... ihr anknüpfen werdet, ... sie anknüpfen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich angeknüpft haben werde, ... du angeknüpft haben wirst, ... er angeknüpft haben wird, ... wir angeknüpft haben werden, ... ihr angeknüpft haben werdet, ... sie angeknüpft haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich anknüpfe, ... du anknüpfest, ... er anknüpfe, ... wir anknüpfen, ... ihr anknüpfet, ... sie anknüpfen
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich anknüpfte, ... du anknüpftest, ... er anknüpfte, ... wir anknüpften, ... ihr anknüpftet, ... sie anknüpften
  • Perfectum: ... ich angeknüpft habe, ... du angeknüpft habest, ... er angeknüpft habe, ... wir angeknüpft haben, ... ihr angeknüpft habet, ... sie angeknüpft haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich angeknüpft hätte, ... du angeknüpft hättest, ... er angeknüpft hätte, ... wir angeknüpft hätten, ... ihr angeknüpft hättet, ... sie angeknüpft hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich anknüpfen werde, ... du anknüpfen werdest, ... er anknüpfen werde, ... wir anknüpfen werden, ... ihr anknüpfen werdet, ... sie anknüpfen werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich angeknüpft haben werde, ... du angeknüpft haben werdest, ... er angeknüpft haben werde, ... wir angeknüpft haben werden, ... ihr angeknüpft haben werdet, ... sie angeknüpft haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich anknüpfen würde, ... du anknüpfen würdest, ... er anknüpfen würde, ... wir anknüpfen würden, ... ihr anknüpfen würdet, ... sie anknüpfen würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich angeknüpft haben würde, ... du angeknüpft haben würdest, ... er angeknüpft haben würde, ... wir angeknüpft haben würden, ... ihr angeknüpft haben würdet, ... sie angeknüpft haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: knüpf(e) (du) an, knüpfen wir an, knüpft (ihr) an, knüpfen Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: anknüpfen, anzuknüpfen
  • Infinitief II: angeknüpft haben, angeknüpft zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: anknüpfend
  • Participle II: angeknüpft

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 284235, 284235, 912689, 720367, 284235, 117729, 280782

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 284235, 284235, 284235

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anknüpfen