Vervoeging van het Duitse werkwoord anbrüllen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord anbrüllen (aanbrullen, aansnauwen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... anbrüllt, ... anbrüllte en ... angebrüllt hat. Het hulpwerkwoord van anbrüllen is "haben". De eerste lettergreep an- van anbrüllen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anbrüllen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anbrüllen. Je kunt niet alleen anbrüllen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·brüllen

... anbrüllt · ... anbrüllte · ... angebrüllt hat

roar at, bawl (at), bawl at, bawl out, bellow (at), exclaim against, scream (at), shout (at), yell (at), bark, shout, yell, yell at

[Tiere] brüllende Laute ausstoßen; jemanden mit lauter Stimme beschimpfen; anbellen, attackieren, anraunzen, rufen

(acc.)

» Tom brüllte Mary an . Tom yelled at Mary.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anbrüllen

Tegenwoordige tijd

...	ich	anbrüll(e)⁵
...	du	anbrüllst
...	er	anbrüllt
...	wir	anbrüllen
...	ihr	anbrüllt
...	sie	anbrüllen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	anbrüllte
...	du	anbrülltest
...	er	anbrüllte
...	wir	anbrüllten
...	ihr	anbrülltet
...	sie	anbrüllten

Imperatief

-
brüll(e)⁵	(du)	an
-
brüllen	wir	an
brüllt	(ihr)	an
brüllen	Sie	an

Konjunktief I

...	ich	anbrülle
...	du	anbrüllest
...	er	anbrülle
...	wir	anbrüllen
...	ihr	anbrüllet
...	sie	anbrüllen

Konjunktief II

...	ich	anbrüllte
...	du	anbrülltest
...	er	anbrüllte
...	wir	anbrüllten
...	ihr	anbrülltet
...	sie	anbrüllten

Infinitief

anbrüllen

anzubrüllen

Deelwoord

anbrüllend

angebrüllt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord anbrüllen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	anbrüll(e)⁵
...	du	anbrüllst
...	er	anbrüllt
...	wir	anbrüllen
...	ihr	anbrüllt
...	sie	anbrüllen

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	anbrüllte
...	du	anbrülltest
...	er	anbrüllte
...	wir	anbrüllten
...	ihr	anbrülltet
...	sie	anbrüllten

Perfectum

...	ich	angebrüllt	habe
...	du	angebrüllt	hast
...	er	angebrüllt	hat
...	wir	angebrüllt	haben
...	ihr	angebrüllt	habt
...	sie	angebrüllt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	angebrüllt	hatte
...	du	angebrüllt	hattest
...	er	angebrüllt	hatte
...	wir	angebrüllt	hatten
...	ihr	angebrüllt	hattet
...	sie	angebrüllt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	anbrüllen	werde
...	du	anbrüllen	wirst
...	er	anbrüllen	wird
...	wir	anbrüllen	werden
...	ihr	anbrüllen	werdet
...	sie	anbrüllen	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	angebrüllt	haben	werde
...	du	angebrüllt	haben	wirst
...	er	angebrüllt	haben	wird
...	wir	angebrüllt	haben	werden
...	ihr	angebrüllt	haben	werdet
...	sie	angebrüllt	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Tom brüllte Mary an .
Er brüllte mich wütend an .
Er brüllte sie an , das sei kein Platz für Mädchen.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anbrüllen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	anbrülle
...	du	anbrüllest
...	er	anbrülle
...	wir	anbrüllen
...	ihr	anbrüllet
...	sie	anbrüllen

Konjunktief II

...	ich	anbrüllte
...	du	anbrülltest
...	er	anbrüllte
...	wir	anbrüllten
...	ihr	anbrülltet
...	sie	anbrüllten

Voltooid Konj.

...	ich	angebrüllt	habe
...	du	angebrüllt	habest
...	er	angebrüllt	habe
...	wir	angebrüllt	haben
...	ihr	angebrüllt	habet
...	sie	angebrüllt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	angebrüllt	hätte
...	du	angebrüllt	hättest
...	er	angebrüllt	hätte
...	wir	angebrüllt	hätten
...	ihr	angebrüllt	hättet
...	sie	angebrüllt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	anbrüllen	werde
...	du	anbrüllen	werdest
...	er	anbrüllen	werde
...	wir	anbrüllen	werden
...	ihr	anbrüllen	werdet
...	sie	anbrüllen	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	angebrüllt	haben	werde
...	du	angebrüllt	haben	werdest
...	er	angebrüllt	haben	werde
...	wir	angebrüllt	haben	werden
...	ihr	angebrüllt	haben	werdet
...	sie	angebrüllt	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	anbrüllen	würde
...	du	anbrüllen	würdest
...	er	anbrüllen	würde
...	wir	anbrüllen	würden
...	ihr	anbrüllen	würdet
...	sie	anbrüllen	würden

Verleden cond.

...	ich	angebrüllt	haben	würde
...	du	angebrüllt	haben	würdest
...	er	angebrüllt	haben	würde
...	wir	angebrüllt	haben	würden
...	ihr	angebrüllt	haben	würdet
...	sie	angebrüllt	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anbrüllen

Tegenwoordige tijd

brüll(e)⁵	(du)	an
brüllen	wir	an
brüllt	(ihr)	an
brüllen	Sie	an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anbrüllen

Infinitief I

anbrüllen

anzubrüllen

Infinitief II

angebrüllt haben

angebrüllt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

anbrüllend

Participle II

angebrüllt

Tom hat Maria noch nie angebrüllt .
Einige Abgeordnete haben sich sogar angebrüllt .
Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anbrüllen

Tom brüllte Mary an .
Tom yelled at Mary.
Er brüllte mich wütend an .
He yelled at me angrily.
Tom hat Maria noch nie angebrüllt .
Tom has never yelled at Maria.
Er brüllte sie an , das sei kein Platz für Mädchen.
He yelled at her that this was no place for girls.
Einige Abgeordnete haben sich sogar angebrüllt .
Some representatives even shouted at each other.
Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen .
No matter how unfairly you feel treated, you should not let yourself be tempted to yell at your boss.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anbrüllen

anbrüllen

roar at, bawl (at), bawl at, bawl out, bellow (at), exclaim against, scream (at), shout (at)

рычать, накричать, наорать, орать, реветь, рявкать, рявкнуть, громко кричать

gritar, echar una bronca, insultar, rugir

arsouiller, vociférer contre, crier, engueuler, hurl, rugir

bağırmak, azarlamak, kükremek

gritar com, berrar, gritar

inveire contro, sbraitare contro, urlare, ringhiare, strillare

striga, urlă, înjura

rivall, kiabálni, ordítani, üvölt

nakrzyczeć na, wrzeszczeć na, krzyczeć, wrzeszczeć

αποπαίρνω, φωνάζω σε, βρίζω, βρυχηθμός, φωνάζω

aanbrullen, aansnauwen, toebrullen, brullen, schreeuwen

zařvat, řvát, vykřiknout, vřískat

ryta åt, skrika, skrika åt, vråla

brøle, råbe ad

怒鳴る, 叫ぶ, 罵る

bramar, cridar, gritar, renyar

huutaa, karjua, möykätä

brøle, skelle

oihukatu, garrasi egin, iraindu

deranje, urlaći, vikanje

викам, викање, псувам, урлање

kričati, nagajati, zagrmeti, zakričati

křičet na někoho, zařvat na někoho, zaškriekať, zrevať

vikanje, grditi, urlati

vikanje, deranje, urlati

гримасити, гримати, гриміти, лаяти

вик, викане, грубо викане, изкрещяване

гучна абражаць, гучна крычаць

לזעוק، לצעוק، לצעוק על מישהו

صرخ في وجهه، صراخ، يصرخ على

فریاد زدن، سرزنش کردن، غرش کردن

بھونکنا، چلانا، چلاّنا، گالیاں دینا

anbrüllen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van anbrüllen

[Tiere] brüllende Laute ausstoßen, jemanden mit lauter Stimme beschimpfen, anbellen, attackieren, anraunzen, rufen
[Tiere] brüllende Laute ausstoßen, jemanden mit lauter Stimme beschimpfen, anbellen, attackieren, anraunzen, rufen
[Tiere] brüllende Laute ausstoßen, jemanden mit lauter Stimme beschimpfen, anbellen, attackieren, anraunzen, rufen

anbrüllen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord anbrüllen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anbrüllen

De vervoeging van het werkwoord an·brüllen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·brüllen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... anbrüllt - ... anbrüllte - ... angebrüllt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anbrüllen en op anbrüllen in de Duden.

anbrüllen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... anbrüll(e)	... anbrüllte	... anbrülle	... anbrüllte	-
du	... anbrüllst	... anbrülltest	... anbrüllest	... anbrülltest	brüll(e) an
er	... anbrüllt	... anbrüllte	... anbrülle	... anbrüllte	-
wir	... anbrüllen	... anbrüllten	... anbrüllen	... anbrüllten	brüllen an
ihr	... anbrüllt	... anbrülltet	... anbrüllet	... anbrülltet	brüllt an
sie	... anbrüllen	... anbrüllten	... anbrüllen	... anbrüllten	brüllen an

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich anbrüll(e), ... du anbrüllst, ... er anbrüllt, ... wir anbrüllen, ... ihr anbrüllt, ... sie anbrüllen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich anbrüllte, ... du anbrülltest, ... er anbrüllte, ... wir anbrüllten, ... ihr anbrülltet, ... sie anbrüllten
Perfectum: ... ich angebrüllt habe, ... du angebrüllt hast, ... er angebrüllt hat, ... wir angebrüllt haben, ... ihr angebrüllt habt, ... sie angebrüllt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich angebrüllt hatte, ... du angebrüllt hattest, ... er angebrüllt hatte, ... wir angebrüllt hatten, ... ihr angebrüllt hattet, ... sie angebrüllt hatten
Toekomende tijd I: ... ich anbrüllen werde, ... du anbrüllen wirst, ... er anbrüllen wird, ... wir anbrüllen werden, ... ihr anbrüllen werdet, ... sie anbrüllen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich angebrüllt haben werde, ... du angebrüllt haben wirst, ... er angebrüllt haben wird, ... wir angebrüllt haben werden, ... ihr angebrüllt haben werdet, ... sie angebrüllt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich anbrülle, ... du anbrüllest, ... er anbrülle, ... wir anbrüllen, ... ihr anbrüllet, ... sie anbrüllen
Onvoltooid verleden tijd: ... ich anbrüllte, ... du anbrülltest, ... er anbrüllte, ... wir anbrüllten, ... ihr anbrülltet, ... sie anbrüllten
Perfectum: ... ich angebrüllt habe, ... du angebrüllt habest, ... er angebrüllt habe, ... wir angebrüllt haben, ... ihr angebrüllt habet, ... sie angebrüllt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich angebrüllt hätte, ... du angebrüllt hättest, ... er angebrüllt hätte, ... wir angebrüllt hätten, ... ihr angebrüllt hättet, ... sie angebrüllt hätten
Toekomende tijd I: ... ich anbrüllen werde, ... du anbrüllen werdest, ... er anbrüllen werde, ... wir anbrüllen werden, ... ihr anbrüllen werdet, ... sie anbrüllen werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich angebrüllt haben werde, ... du angebrüllt haben werdest, ... er angebrüllt haben werde, ... wir angebrüllt haben werden, ... ihr angebrüllt haben werdet, ... sie angebrüllt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich anbrüllen würde, ... du anbrüllen würdest, ... er anbrüllen würde, ... wir anbrüllen würden, ... ihr anbrüllen würdet, ... sie anbrüllen würden
Voltooid verleden tijd: ... ich angebrüllt haben würde, ... du angebrüllt haben würdest, ... er angebrüllt haben würde, ... wir angebrüllt haben würden, ... ihr angebrüllt haben würdet, ... sie angebrüllt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: brüll(e) (du) an, brüllen wir an, brüllt (ihr) an, brüllen Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: anbrüllen, anzubrüllen
Infinitief II: angebrüllt haben, angebrüllt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: anbrüllend
Participle II: angebrüllt