Vervoeging van het Duitse werkwoord abscheiden (ist) ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord abscheiden is onregelmatig. De basisvormen zijn ... abscheidet, ... abschied en ... abgeschieden ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van abscheiden is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De eerste lettergreep ab- van abscheiden is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abscheiden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abscheiden. Je kunt niet alleen abscheiden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

sein

ab·scheiden

haben

ab·scheiden

C2 · onregelmatig · sein · scheidbaar

ab·scheiden

... abscheidet · ... abschied · ... abgeschieden ist

toevoeging van -e Verandering van de stamklinker ei - ie - ie

/apˈʃaɪ̯dən/ · /ˈʃaɪ̯dət ap/ · /ʃiːt ap/ · /ˈʃiːdə ap/ · /ˌapɡəˈʃiːdn̩/

sterben; sterben, ableben, dahingehen, dahinscheiden, davongehen

(acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abscheiden (ist)

Tegenwoordige tijd

...	ich	abscheid(e)⁵
...	du	abscheidest
...	er	abscheidet
...	wir	abscheiden
...	ihr	abscheidet
...	sie	abscheiden

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	abschied
...	du	abschied(e)⁷st
...	er	abschied
...	wir	abschieden
...	ihr	abschiedet
...	sie	abschieden

Imperatief

-
scheid(e)⁵	(du)	ab
-
scheiden	wir	ab
scheidet	(ihr)	ab
scheiden	Sie	ab

Konjunktief I

...	ich	abscheide
...	du	abscheidest
...	er	abscheide
...	wir	abscheiden
...	ihr	abscheidet
...	sie	abscheiden

Konjunktief II

...	ich	abschiede
...	du	abschiedest
...	er	abschiede
...	wir	abschieden
...	ihr	abschiedet
...	sie	abschieden

Infinitief

abscheiden

abzuscheiden

Deelwoord

abscheidend

abgeschieden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

indicatief

Het werkwoord abscheiden (ist) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	abscheid(e)⁵
...	du	abscheidest
...	er	abscheidet
...	wir	abscheiden
...	ihr	abscheidet
...	sie	abscheiden

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	abschied
...	du	abschied(e)⁷st
...	er	abschied
...	wir	abschieden
...	ihr	abschiedet
...	sie	abschieden

Perfectum

...	ich	abgeschieden	bin
...	du	abgeschieden	bist
...	er	abgeschieden	ist
...	wir	abgeschieden	sind
...	ihr	abgeschieden	seid
...	sie	abgeschieden	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	abgeschieden	war
...	du	abgeschieden	warst
...	er	abgeschieden	war
...	wir	abgeschieden	waren
...	ihr	abgeschieden	wart
...	sie	abgeschieden	waren

Toekomende tijd I

...	ich	abscheiden	werde
...	du	abscheiden	wirst
...	er	abscheiden	wird
...	wir	abscheiden	werden
...	ihr	abscheiden	werdet
...	sie	abscheiden	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	abgeschieden	sein	werde
...	du	abgeschieden	sein	wirst
...	er	abgeschieden	sein	wird
...	wir	abgeschieden	sein	werden
...	ihr	abgeschieden	sein	werdet
...	sie	abgeschieden	sein	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abscheiden (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	abscheide
...	du	abscheidest
...	er	abscheide
...	wir	abscheiden
...	ihr	abscheidet
...	sie	abscheiden

Konjunktief II

...	ich	abschiede
...	du	abschiedest
...	er	abschiede
...	wir	abschieden
...	ihr	abschiedet
...	sie	abschieden

Voltooid Konj.

...	ich	abgeschieden	sei
...	du	abgeschieden	seiest
...	er	abgeschieden	sei
...	wir	abgeschieden	seien
...	ihr	abgeschieden	seiet
...	sie	abgeschieden	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	abgeschieden	wäre
...	du	abgeschieden	wärest
...	er	abgeschieden	wäre
...	wir	abgeschieden	wären
...	ihr	abgeschieden	wäret
...	sie	abgeschieden	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	abscheiden	werde
...	du	abscheiden	werdest
...	er	abscheiden	werde
...	wir	abscheiden	werden
...	ihr	abscheiden	werdet
...	sie	abscheiden	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	abgeschieden	sein	werde
...	du	abgeschieden	sein	werdest
...	er	abgeschieden	sein	werde
...	wir	abgeschieden	sein	werden
...	ihr	abgeschieden	sein	werdet
...	sie	abgeschieden	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	abscheiden	würde
...	du	abscheiden	würdest
...	er	abscheiden	würde
...	wir	abscheiden	würden
...	ihr	abscheiden	würdet
...	sie	abscheiden	würden

Verleden cond.

...	ich	abgeschieden	sein	würde
...	du	abgeschieden	sein	würdest
...	er	abgeschieden	sein	würde
...	wir	abgeschieden	sein	würden
...	ihr	abgeschieden	sein	würdet
...	sie	abgeschieden	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abscheiden (ist)

Tegenwoordige tijd

scheid(e)⁵	(du)	ab
scheiden	wir	ab
scheidet	(ihr)	ab
scheiden	Sie	ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abscheiden (ist)

Infinitief I

abscheiden

abzuscheiden

Infinitief II

abgeschieden sein

abgeschieden zu sein

Tegenwoordig deelwoord

abscheidend

Participle II

abgeschieden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abscheiden (ist)

abscheiden (ist)

выделить, выделять, осадить, осаждать, отделить, отделять, отходить, очистить

décéder

falecer, morrer

decedere, trapassare

wydzielać, wydzielić

abscheiden (ist) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abscheiden (ist)

voneinander trennen, aussondern, separieren, trennen
von sich geben, absondern, abgeben, absondern, ausscheiden
sterben, ableben, dahingehen, dahinscheiden, davongehen, entschlafen
[Fachsprache] sterben, ausscheiden, entfernen, herausnehmen, extrahieren, isolieren

abscheiden (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord abscheiden vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abscheiden (ist)

De vervoeging van het werkwoord ab·scheiden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·scheiden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... abscheidet - ... abschied - ... abgeschieden ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abscheiden en op abscheiden in de Duden.

abscheiden vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... abscheid(e)	... abschied	... abscheide	... abschiede	-
du	... abscheidest	... abschied(e)st	... abscheidest	... abschiedest	scheid(e) ab
er	... abscheidet	... abschied	... abscheide	... abschiede	-
wir	... abscheiden	... abschieden	... abscheiden	... abschieden	scheiden ab
ihr	... abscheidet	... abschiedet	... abscheidet	... abschiedet	scheidet ab
sie	... abscheiden	... abschieden	... abscheiden	... abschieden	scheiden ab

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich abscheid(e), ... du abscheidest, ... er abscheidet, ... wir abscheiden, ... ihr abscheidet, ... sie abscheiden
Onvoltooid verleden tijd: ... ich abschied, ... du abschied(e)st, ... er abschied, ... wir abschieden, ... ihr abschiedet, ... sie abschieden
Perfectum: ... ich abgeschieden bin, ... du abgeschieden bist, ... er abgeschieden ist, ... wir abgeschieden sind, ... ihr abgeschieden seid, ... sie abgeschieden sind
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeschieden war, ... du abgeschieden warst, ... er abgeschieden war, ... wir abgeschieden waren, ... ihr abgeschieden wart, ... sie abgeschieden waren
Toekomende tijd I: ... ich abscheiden werde, ... du abscheiden wirst, ... er abscheiden wird, ... wir abscheiden werden, ... ihr abscheiden werdet, ... sie abscheiden werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgeschieden sein werde, ... du abgeschieden sein wirst, ... er abgeschieden sein wird, ... wir abgeschieden sein werden, ... ihr abgeschieden sein werdet, ... sie abgeschieden sein werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich abscheide, ... du abscheidest, ... er abscheide, ... wir abscheiden, ... ihr abscheidet, ... sie abscheiden
Onvoltooid verleden tijd: ... ich abschiede, ... du abschiedest, ... er abschiede, ... wir abschieden, ... ihr abschiedet, ... sie abschieden
Perfectum: ... ich abgeschieden sei, ... du abgeschieden seiest, ... er abgeschieden sei, ... wir abgeschieden seien, ... ihr abgeschieden seiet, ... sie abgeschieden seien
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeschieden wäre, ... du abgeschieden wärest, ... er abgeschieden wäre, ... wir abgeschieden wären, ... ihr abgeschieden wäret, ... sie abgeschieden wären
Toekomende tijd I: ... ich abscheiden werde, ... du abscheiden werdest, ... er abscheiden werde, ... wir abscheiden werden, ... ihr abscheiden werdet, ... sie abscheiden werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgeschieden sein werde, ... du abgeschieden sein werdest, ... er abgeschieden sein werde, ... wir abgeschieden sein werden, ... ihr abgeschieden sein werdet, ... sie abgeschieden sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich abscheiden würde, ... du abscheiden würdest, ... er abscheiden würde, ... wir abscheiden würden, ... ihr abscheiden würdet, ... sie abscheiden würden
Voltooid verleden tijd: ... ich abgeschieden sein würde, ... du abgeschieden sein würdest, ... er abgeschieden sein würde, ... wir abgeschieden sein würden, ... ihr abgeschieden sein würdet, ... sie abgeschieden sein würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: scheid(e) (du) ab, scheiden wir ab, scheidet (ihr) ab, scheiden Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: abscheiden, abzuscheiden
Infinitief II: abgeschieden sein, abgeschieden zu sein
Tegenwoordig deelwoord: abscheidend
Participle II: abgeschieden