Vervoeging van het Duitse werkwoord nachfallen

De vervoeging van het werkwoord nachfallen (achterblijven, nadoen) is onregelmatig. De basisvormen zijn fällt nach, fiel nach en ist nachgefallen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van nachfallen is "sein". De eerste lettergreep nach- van nachfallen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord nachfallen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor nachfallen. Je kunt niet alleen nachfallen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · sein · scheidbaar

nach·fallen

fällt nach · fiel nach · ist nachgefallen

 Verandering van de stamklinker  a - ie - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd   Weglaten van dubbele medeklinkers  ll - l - ll 

Engels break, break down, cave, cave in, collapse, crater, drop, fall, fall close, fall down, fall in, descend, fall after, fall behind, follow

/ˈnaːxˌfalən/ · /fɛlt naːx/ · /fiːl naːx/ · /ˈfiːlə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈfalən/

[Tiere, …] dort niedergehen, wo schon andere Vögel sind; auch dort herabstürzen, wo jemand oder etwas anderes fällt

» Fast verliere ich den Halt und falle ihr nach . Engels I almost lose my grip and follow her.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van nachfallen

Tegenwoordige tijd

ich fall(e)⁵ nach
du fällst nach
er fällt nach
wir fallen nach
ihr fallt nach
sie fallen nach

Onvoltooid verleden tijd

ich fiel nach
du fielst nach
er fiel nach
wir fielen nach
ihr fielt nach
sie fielen nach

Imperatief

-
fall(e)⁵ (du) nach
-
fallen wir nach
fallt (ihr) nach
fallen Sie nach

Konjunktief I

ich falle nach
du fallest nach
er falle nach
wir fallen nach
ihr fallet nach
sie fallen nach

Konjunktief II

ich fiele nach
du fielest nach
er fiele nach
wir fielen nach
ihr fielet nach
sie fielen nach

Infinitief

nachfallen
nachzufallen

Deelwoord

nachfallend
nachgefallen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord nachfallen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich fall(e)⁵ nach
du fällst nach
er fällt nach
wir fallen nach
ihr fallt nach
sie fallen nach

Onvoltooid verleden tijd

ich fiel nach
du fielst nach
er fiel nach
wir fielen nach
ihr fielt nach
sie fielen nach

Perfectum

ich bin nachgefallen
du bist nachgefallen
er ist nachgefallen
wir sind nachgefallen
ihr seid nachgefallen
sie sind nachgefallen

Volt. verl. tijd

ich war nachgefallen
du warst nachgefallen
er war nachgefallen
wir waren nachgefallen
ihr wart nachgefallen
sie waren nachgefallen

Toekomende tijd I

ich werde nachfallen
du wirst nachfallen
er wird nachfallen
wir werden nachfallen
ihr werdet nachfallen
sie werden nachfallen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde nachgefallen sein
du wirst nachgefallen sein
er wird nachgefallen sein
wir werden nachgefallen sein
ihr werdet nachgefallen sein
sie werden nachgefallen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord nachfallen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich falle nach
du fallest nach
er falle nach
wir fallen nach
ihr fallet nach
sie fallen nach

Konjunktief II

ich fiele nach
du fielest nach
er fiele nach
wir fielen nach
ihr fielet nach
sie fielen nach

Voltooid Konj.

ich sei nachgefallen
du seiest nachgefallen
er sei nachgefallen
wir seien nachgefallen
ihr seiet nachgefallen
sie seien nachgefallen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre nachgefallen
du wärest nachgefallen
er wäre nachgefallen
wir wären nachgefallen
ihr wäret nachgefallen
sie wären nachgefallen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde nachfallen
du werdest nachfallen
er werde nachfallen
wir werden nachfallen
ihr werdet nachfallen
sie werden nachfallen

Toek. volt. aanw.

ich werde nachgefallen sein
du werdest nachgefallen sein
er werde nachgefallen sein
wir werden nachgefallen sein
ihr werdet nachgefallen sein
sie werden nachgefallen sein

  • Fast verliere ich den Halt und falle ihr nach . 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde nachfallen
du würdest nachfallen
er würde nachfallen
wir würden nachfallen
ihr würdet nachfallen
sie würden nachfallen

Verleden cond.

ich würde nachgefallen sein
du würdest nachgefallen sein
er würde nachgefallen sein
wir würden nachgefallen sein
ihr würdet nachgefallen sein
sie würden nachgefallen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord nachfallen


Tegenwoordige tijd

fall(e)⁵ (du) nach
fallen wir nach
fallt (ihr) nach
fallen Sie nach

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor nachfallen


Infinitief I


nachfallen
nachzufallen

Infinitief II


nachgefallen sein
nachgefallen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


nachfallend

Participle II


nachgefallen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor nachfallen


  • Fast verliere ich den Halt und falle ihr nach . 
    Engels I almost lose my grip and follow her.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nachfallen


Duits nachfallen
Engels break, break down, cave, cave in, collapse, crater, drop, fall
Russisch падать, опускаться, срываться
Spaans caer detrás, seguir
Frans tomber, chuter, suivre
Turks arkadan gelmek, arkasından düşmek, düşmek, geride kalmak
Portugees acompanhar, cair atrás, seguir
Italiaans atterrare, cadere dietro, seguire
Roemeens cădea după, urma
Hongaars leszakad, leszállni
Pools nawiedzać, opadać, podążać, spadać
Grieks ακολουθώ, καταλήγω, καταρρίπτομαι
Nederlands achterblijven, nadoen, vallen
Tsjechisch přistát, spadnout
Zweeds falla efter, följa efter
Deens falde efter, efterfølge
Japans 後を追う, 追いかける
Catalaans caure, caure darrere, seguir
Fins alasputoaminen, laskeutua, putoaminen
Noors falle etter
Baskisch atzera joan, jaitsi
Servisch pasti, pasti za nekim, pridružiti se
Macedonisch падне
Sloveens pasti za nekoga, pasti za nečim, pridružiti se
Slowaaks následovať, pridať sa, spadnúť
Bosnisch pasti, pridružiti se, slijediti
Kroatisch pasti, pridružiti se
Oekraïens падати, знижуватися, спадати
Bulgaars падане, падане след
Wit-Russisch падпадаць, западаць
Indonesisch hinggap di kawanan, ikut jatuh, jatuh menyusul
Vietnamees rơi theo, đáp vào đàn, đậu vào đàn
Oezbeeks ortidan qulash, suruvga qo‘nmoq
Hindi झुंड में उतरना, पीछे-पीछे गिरना
Chinees 跟着坠落, 随后坠落, 随群降落
Thais ตกตาม, ลงรวมฝูง
Koreaans 뒤따라 떨어지다, 따라 내려앉다, 따라 떨어지다, 무리에 내려앉다
Azerbeidzjaans ardınca düşmək, başqa quşların yanına qonmaq
Georgisch კვალდაკვალ ჩამოვარდნა, ჯოგში ჩამოჯდომა
Bengaals ঝাঁকে নামা, ঝাঁকে বসা, পিছু পিছু পড়ে যাওয়া
Albanees bie pas, ulet në tufë
Marathi थव्यात उतरणे, मागोमाग कोसळणे
Nepalees झुन्डमा ओर्लिनु, पछि लड्नु
Telugu గుంపులో దిగడం, వెంట పడిపోవడం
Lets barā nosēsties, krist līdzi
Tamil கூட்டத்தில் இறங்குதல், பின் விழுதல்
Ests järgi kukkuma, parve sekka maanduma
Armeens երամի մեջ իջնել, հետևից ընկնել
Koerdisch li komê rûniştin, paşî ketin
Hebreeuwsליפול، ליפול אחר، לנחות
Arabischيتبع، تساقط
Perzischافتادن، دنبال کردن
Urduپیچھے گرنا، پیچھے آنا، دوبارہ آنا

nachfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van nachfallen

  • [Tiere] dort niedergehen, wo schon andere Vögel sind
  • auch dort herabstürzen, wo jemand oder etwas anderes fällt

nachfallen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord nachfallen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord nachfallen


De vervoeging van het werkwoord nach·fallen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord nach·fallen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (fällt nach - fiel nach - ist nachgefallen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary nachfallen en op nachfallen in de Duden.

nachfallen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich fall(e) nachfiel nachfalle nachfiele nach-
du fällst nachfielst nachfallest nachfielest nachfall(e) nach
er fällt nachfiel nachfalle nachfiele nach-
wir fallen nachfielen nachfallen nachfielen nachfallen nach
ihr fallt nachfielt nachfallet nachfielet nachfallt nach
sie fallen nachfielen nachfallen nachfielen nachfallen nach

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fall(e) nach, du fällst nach, er fällt nach, wir fallen nach, ihr fallt nach, sie fallen nach
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fiel nach, du fielst nach, er fiel nach, wir fielen nach, ihr fielt nach, sie fielen nach
  • Perfectum: ich bin nachgefallen, du bist nachgefallen, er ist nachgefallen, wir sind nachgefallen, ihr seid nachgefallen, sie sind nachgefallen
  • Voltooid verleden tijd: ich war nachgefallen, du warst nachgefallen, er war nachgefallen, wir waren nachgefallen, ihr wart nachgefallen, sie waren nachgefallen
  • Toekomende tijd I: ich werde nachfallen, du wirst nachfallen, er wird nachfallen, wir werden nachfallen, ihr werdet nachfallen, sie werden nachfallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde nachgefallen sein, du wirst nachgefallen sein, er wird nachgefallen sein, wir werden nachgefallen sein, ihr werdet nachgefallen sein, sie werden nachgefallen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich falle nach, du fallest nach, er falle nach, wir fallen nach, ihr fallet nach, sie fallen nach
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fiele nach, du fielest nach, er fiele nach, wir fielen nach, ihr fielet nach, sie fielen nach
  • Perfectum: ich sei nachgefallen, du seiest nachgefallen, er sei nachgefallen, wir seien nachgefallen, ihr seiet nachgefallen, sie seien nachgefallen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre nachgefallen, du wärest nachgefallen, er wäre nachgefallen, wir wären nachgefallen, ihr wäret nachgefallen, sie wären nachgefallen
  • Toekomende tijd I: ich werde nachfallen, du werdest nachfallen, er werde nachfallen, wir werden nachfallen, ihr werdet nachfallen, sie werden nachfallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde nachgefallen sein, du werdest nachgefallen sein, er werde nachgefallen sein, wir werden nachgefallen sein, ihr werdet nachgefallen sein, sie werden nachgefallen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde nachfallen, du würdest nachfallen, er würde nachfallen, wir würden nachfallen, ihr würdet nachfallen, sie würden nachfallen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde nachgefallen sein, du würdest nachgefallen sein, er würde nachgefallen sein, wir würden nachgefallen sein, ihr würdet nachgefallen sein, sie würden nachgefallen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: fall(e) (du) nach, fallen wir nach, fallt (ihr) nach, fallen Sie nach

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: nachfallen, nachzufallen
  • Infinitief II: nachgefallen sein, nachgefallen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: nachfallend
  • Participle II: nachgefallen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1168654, 1168654

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1168654