Konjunktiv II van het Duitse werkwoord zusammenschreiben

De vormen van de vervoeging van zusammenschreiben (aan elkaar schrijven, aaneenschrijven) in de aanvoegende wijs II zijn: ich schriebe zusammen, du schriebest zusammen, er schriebe zusammen, wir schrieben zusammen, ihr schriebet zusammen, sie schrieben zusammen. Als onregelmatig, sterk werkwoord met ablaut ie wordt in de conjunctief de stam schrieb gebruikt. Aan deze stam worden de sterke conjunctiefuitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en toegevoegd. Het voorvoegsel zusammen- van zusammenschreiben wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Werbung ausblenden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zusammenschreiben

Duits zusammenschreiben
Engels compile, write up, write together, compose, jot down, scribble, write down, write without spaces
Russisch писать слитно, написать слитно, выписывать, записать, записывать, написать, слитно, сочинение
Spaans escribir junto, borronear, escribir todo junto, escribir, anotar, redactar
Frans compiler, noter, rédiger ensemble, écrire, écrire ensemble, écrire sans espace
Turks bitişik yazmak, derleyip yazmak, not almak, yazmak, birleştirmek, kaydetmek, yazılı eser
Portugees compilar, escrever tudo junto, escrevinhar, anotar, escrever, escrever junto
Italiaans scrivere insieme, annotare, redigere, riassumere, scrivere, sintetizzare
Roemeens scrie împreună, nota, scrie, scriere, scriere compactă
Hongaars egybeír, összeírni, feljegyezni, leírni
Pools pisać łącznie, zapisanie, napisać, złożyć, złączyć
Grieks γράφω πολύ πρόχειρα, καταγραφή, συγγραφή
Nederlands aan elkaar schrijven, aaneenschrijven, bij elkaar schrijven, opstellen, optekenen, samen schrijven, samengeschreven, samenstellen
Tsjechisch slátat, sepsat, napsat, sepsání, spojit, zapsat
Zweeds skriva ihop, sammanfatta, kompilera, nedskrivning, sammanfoga, skriva ner
Deens sammenskrive, nedskrive, forfatte, sammen skrive, sammenfatte, udgive
Japans いい加減に書く, まとめる, 書き取る, 著作権を得る, 連結する, 雑に書く
Catalaans compilar, escriure conjuntament, escriure de manera descuidada, escriure sense espais, resumir
Fins yhdistää, huolimattomasti kirjoittaa, kirjoittaa yhdessä, kirjoittaa yhteen, pinnallisesti kirjoittaa, yhdessä kirjoittaminen
Noors sammenskrive, nedskrive, notere, skrive sammen
Baskisch batzen, elkartzea, idatziz, idazketa, idaztea, idazteko
Servisch zapisati, napisati, spajati, zabeležiti
Macedonisch запишување
Sloveens zapisati, napisati, neurediti, združiti
Slowaaks zaznamenať, nahrubo zapísať, napísať, spísať, zapísať, zložiť
Bosnisch zapisati, napisati, spajati, zajedno zapisati, zapisivanje
Kroatisch zapisati, napisati, spajati, zapisivanje
Oekraïens записати, виписувати, зливати, написати, скласти
Bulgaars записвам, написвам, слепено, съставям, съставяне
Wit-Russisch запісваць, зліваць, напісанне
Hebreeuwsלכתוב، לכתוב יחד، לרשום
Arabischكتابة متصلة، تدوين، كتابة، كتابة غير دقيقة
Perzischنوشتن، نوشتن بدون فاصله، یادداشت کردن
Urduلکھنا، بغیر وقفے کے لکھنا، تحریر کرنا، جمع کرنا، غفلت سے لکھنا، غلطیوں کے ساتھ لکھنا

zusammenschreiben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van zusammenschreiben

Het werkwoord zusammenschreiben is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd

Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich schriebe zusammen (1e persoonEnkelvoud)
  • du schriebest zusammen (2e persoonEnkelvoud)
  • er schriebe zusammen (3e persoonEnkelvoud)
  • wir schrieben zusammen (1e persoonMeervoud)
  • ihr schriebet zusammen (2e persoonMeervoud)
  • sie schrieben zusammen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen


Inloggen