Konjunktiv II van het Duitse werkwoord mitführen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van mitführen in Conjunctief Onvoltooid verleden tijd Mogelijkheidsvorm Actief is: ... ich mitführte, ... du mitführtest, ... er mitführte, ... wir mitführten, ... ihr mitführtet, ... sie mitführten.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van mitführen in Konjunktiv II. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mitführen


Duits mitführen
Engels carry, carry along, bring along
Russisch иметь при себе, носить с собой, взять с собой
Spaans llevar, acarrear, traer, portar
Frans avoir, charrier, transporter, avoir avec soi, emmener, emporter, porter, prendre avec soi
Turks yanında bulundurmak, beraber almak, beraberinde bulundurmak, beraberinde taşımak, yanında taşımak
Portugees levar, carregar, ter consigo
Italiaans convogliare, avere con sé, portare con sé, accompagnare
Roemeens purta, avea cu sine, lua cu sine
Hongaars magával visz, magánál tart
Pools mieć przy sobie, nosić, nosić ze sobą, zabierać ze sobą
Grieks μεταφέρω, έχω πάνω μου, έχω μαζί μου, παίρνω μαζί, συνοδεύω
Nederlands meevoeren, met zich voeren, bij zich hebben, meebrengen, meenemen
Tsjechisch vést s sebou, mít u sebe, nosit, vzít sebou
Zweeds föra med sig, ha med sig, medföra, bära med sig, ta med sig
Deens føre med, medføre, medbringe, have med, tage med
Japans 携帯する, 持ち歩く, 持っている, 持参する
Catalaans tenir, portar
Fins mukana
Noors bære med seg, føre med seg, ha med seg, ta med seg
Baskisch eraman
Servisch imati sa sobom, imati kod sebe, nositi, nositi sa sobom, poneti
Macedonisch имам со себе, имати со себе, носам, носи
Sloveens imeti s seboj, imeti pri sebi, nositi, nositi s seboj
Slowaaks nosiť, mať pri sebe, mať so sebou, niesť
Bosnisch imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
Kroatisch imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
Oekraïens мати при собі, носити з собою, взяти з собою
Bulgaars нося, в себе си, взимам, имам при себе си
Wit-Russisch мець пры сабе, насіць, узяць з сабой
Hebreeuwsנשיאה
Arabischيحمل، حمل، معه، يأخذ، يحتفظ
Perzischهمراه داشتن، به همراه بردن، به همراه داشتن
Urduساتھ رکھنا، ہمراہ رکھنا، ساتھ لے جانا

mitführen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van mitführen

Het werkwoord mitführen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ... ich mitführte (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du mitführtest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er mitführte (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir mitführten (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr mitführtet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie mitführten (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen