Konjunktiv II van het Duitse werkwoord jucken

De vormen van de vervoeging van jucken (jeuken, krabben) in de aanvoegende wijs II zijn: ich juckte, du jucktest, er juckte, wir juckten, ihr jucktet, sie juckten. Als regelmatig werkwoord wordt de ongewijzigde stam juck gebruikt. Aan deze stam worden de zwakke conjunctiefuitgangen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten toegevoegd. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse jucken


Duits jucken
Engels itch, scratch, sting
Russisch чесаться, зудеть, быть невтерпёж, вызывать зуд, зуд, парить, почесаться, саднить
Spaans picar, hormiguear, aliviar, apetecer, atraer, calmar, comezón, escocer
Frans démanger, gratouiller, gratter, picoter, démanger à
Turks kaşınmak, kaşındırmak, kaşıntı
Portugees coçar, aliviar coceira, coceira, comichar, fazer comichão, irritar, prurir
Italiaans prurito, dare prurito, grattare, grattarsi, pizzicare, prudere, pruriginoso, prurire
Roemeens mâncărime, iritație, scărpinare
Hongaars viszket, vakar, viszketés csillapítása
Pools swędzieć, swędzić, drapać, podrapać, łaskotać
Grieks κνησμός, κνίζω, ξύνομαι, προκαλώ φαγούρα
Nederlands jeuken, krabben, kriebelen, zich krabben, zich schurken
Tsjechisch svědění, dráždit, dráždění, lechtat, svědit, škrábat
Zweeds klia, klåda, kliande
Deens kløe, klø
Japans かゆみ, かゆみを和らげる, かゆみを引き起こす
Catalaans picar, alleujar, calmar, esgarrapada, fer pruïja, gratar-se, importar, interessar
Fins kutittaa, kutina, kutista, raapiminen, syyhytä, särkeä, ärsyttää
Noors klø, kløe
Baskisch irritazioa arintzea, izpiratu, izurri, marratzea
Servisch svrab, peckanje, svrbež
Macedonisch чешање, чеша
Sloveens srbenje, srbeti, žgečkanje
Slowaaks pálenie, svrbenie, svrbie, škrabanie
Bosnisch svrbež, peckanje, svrab
Kroatisch peckati, svrbjeti, ublažiti svrbež
Oekraïens свербіж, свербіти, дратувати, покусування, свербіння, чухати
Bulgaars сърбеж, дразня
Wit-Russisch дразніць, зняць сверб, сапсаваць, сверб
Indonesisch gatal, memikat, menarik, menggaruk
Vietnamees gãi, kích thích, ngứa, ngứa ngáy, thu hút
Oezbeeks jalb etmoq, o‘ziga tortmoq, qashimoq, qichishmoq
Hindi आकर्षित करना, खारिश होना, खुजली होना, खुजाना, रगड़ना, लुभाना
Chinees 发痒, 吸引, 挠痒, 搔痒, 痒, 诱惑
Thais คัน, ดึงดูด, ล่อใจ, เกา
Koreaans 가렵다, 간지럽다, 긁다, 끌다, 비비다, 유혹하다
Azerbeidzjaans cəlb etmək, qaşımaq, qaşınmaq
Georgisch გაცდუნება, მიზიდვა, ქავება, ქექვა
Bengaals চুলকানো, আকর্ষণ করা, চুলকানি হওয়া, প্রলুব্ধ করা
Albanees joshe, kruaj, kruhem, tërheq
Marathi आकर्षित करणे, खाज येणे, खाज सुटणे, खाजवणे, लुभवणे
Nepalees आकर्षित गर्नु, खाज आउनु, खुजली हुनु, खुजाउनु, लोभ्याउनु
Telugu ఆకర్షించు, గోకడం, దురద పడటం, దురద రావడం, ప్రలోభపెట్టు, రుద్దడం
Lets kasīt, niezēt, piesaistīt, vilināt
Tamil அரிப்பு வருதல், ஈர்க்க, உரசுதல், கவர
Ests ahvatlema, kihelema, kratsima, köitma, sügeleda
Armeens գայթակղել, գրավել, քոր գալ, քորել, քորքորել
Koerdisch alîkêşandin, xarandin, xulîkirin, xurîn
Hebreeuwsגירוד، גירוי، גרד
Arabischحكة، أكل، إثارة، يحك
Perzischخارش، خاراندن، وسوسه کردن
Urduکھجلی، خارش

jucken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van jucken

Het werkwoord jucken is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich juckte (1e persoonEnkelvoud)
  • du jucktest (2e persoonEnkelvoud)
  • er juckte (3e persoonEnkelvoud)
  • wir juckten (1e persoonMeervoud)
  • ihr jucktet (2e persoonMeervoud)
  • sie juckten (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen