Konjunktiv II van het Duitse werkwoord herangehen

De vormen van de vervoeging van herangehen (aanpakken, naderen) in de aanvoegende wijs II zijn: ich ginge heran, du gingest heran, er ginge heran, wir gingen heran, ihr ginget heran, sie gingen heran. Als onregelmatig, sterk werkwoord met ablaut i wordt in de conjunctief de stam ging gebruikt. Aan deze stam worden de sterke conjunctiefuitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en toegevoegd. Het voorvoegsel heran- van herangehen wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herangehen


Duits herangehen
Engels approach, go up (to), address, tackle, move towards
Russisch подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, подойти, подойти поближе
Spaans abordar, acercarse, acometer, aproximarse, emprender, reemprender, enfrentar
Frans aborder, approcher, s'approcher, entreprendre, s'attaquer
Turks yaklaşmak, girişmek, başlamak, ele almak
Portugees aproximar-se, abordar, começar, enfrentar, chegar perto
Italiaans avvicinarsi, approcciarsi, mettersi a fare, affrontare, approcciare, iniziare
Roemeens aborda, se apropia, aproape, se ocupa
Hongaars hozzáfog, közeledik, nekilát, elkezdeni, kezd, megközelít
Pools zabierać do, zabierać za, przystąpić, zabrać się, zająć się, zbliżać się
Grieks αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω, ξεκινώ, προσεγγίζω
Nederlands aanpakken, naderen, beginnen, benaderen
Tsjechisch přiblížit se, přistoupit, přistupovat, začít
Zweeds angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med
Deens gå hen, tage fat, angribe, nærme, tilgå
Japans アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく
Catalaans abordar, emprendre, apropar-se, començar, enfrontar-se
Fins aloittaa, lähestyä, lähestyminen
Noors angripe, nærme seg, tilnærming
Baskisch hurbildu, hastea
Servisch započeti, približiti se, pristupiti
Macedonisch започнување, приближување, пристапува, приступување
Sloveens približati se, pristopiti, začeti
Slowaaks začať, priblížiť sa, pristúpiť
Bosnisch približiti se, pristupiti, započeti
Kroatisch započeti, približiti se, pristupiti
Oekraïens підходити, наближатися, займатися
Bulgaars започвам, подход, приближавам се, приступвам
Wit-Russisch займацца, падыходзіць, пачаць
Hebreeuwsלהתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד
Arabischاقتراب، البدء، التعامل مع، بدء
Perzischنزدیک شدن، مقابله کردن، شروع کردن، پرداختن
Urduقریب آنا، شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van herangehen

Het werkwoord herangehen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich ginge heran (1e persoonEnkelvoud)
  • du gingest heran (2e persoonEnkelvoud)
  • er ginge heran (3e persoonEnkelvoud)
  • wir gingen heran (1e persoonMeervoud)
  • ihr ginget heran (2e persoonMeervoud)
  • sie gingen heran (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen