Konjunktiv II van het Duitse werkwoord durchschieben

De vormen van de vervoeging van durchschieben (doorschuiven, doorgeven) in de aanvoegende wijs II zijn: ich schöbe durch, du schöbest durch, er schöbe durch, wir schöben durch, ihr schöbet durch, sie schöben durch. Als onregelmatig, sterk werkwoord met ablaut ö wordt in de conjunctief de stam schöb gebruikt. Aan deze stam worden de sterke conjunctiefuitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en toegevoegd. Het voorvoegsel durch- van durchschieben wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Werbung ausblenden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchschieben

Duits durchschieben
Engels push through, slide through
Russisch продвигать, проталкивать, протолкнуть, продвигаться, продвинуть, просовывать, просунуть, проталкиваться
Spaans deslizar, desplazar, empujar, mover
Frans faire passer, pousser, glisser
Turks itmek, sıkıştırmak
Portugees empurrar, passar
Italiaans spingere, trascinare
Roemeens se strecura, trece, împinge
Hongaars átcsúsztat, átjuttat, átprésel
Pools przesuwać, przeciskać, przecisnąć, przepychać, przesunąć
Grieks σπρώχνω, περνάω, ρίχνω
Nederlands doorschuiven, doorgeven, doorheen duwen
Tsjechisch prostrčit, protlačit
Zweeds skjuta igenom, trycka igenom
Deens skubbe
Japans 押し込む, 押し出す, 押し進める
Catalaans empènyer, esquivar, passar, passar per
Fins läpäistä, työntää, työntää läpi
Noors skyve gjennom
Baskisch irristatu, sartu
Servisch gurnuti, provući, proći
Macedonisch поминување, преместување
Sloveens premakniti, premikati se
Slowaaks prestrčiť, prešmyknúť sa
Bosnisch gurnuti, provući, proći
Kroatisch gurnuti, provući, proći
Oekraïens протискувати, протискуватися
Bulgaars премествам, придвижвам се
Wit-Russisch пратаскаць
Indonesisch dorong melalui, menerobos, menyelip
Vietnamees chen qua, lách qua, đẩy qua
Oezbeeks ichidan o'tkazmoq, siqilib o'tmoq
Hindi घुसकर निकलना, धकेलना, धक्का देकर निकलना
Chinees 挤着通过, 挤过, 挤过去
Thais ผลักผ่าน, เบียดผ่าน, แหวกฝ่าผ่าน
Koreaans 밀다, 비집고 지나가다, 헤치고 나아가다
Azerbeidzjaans itələyə-itələyə keçmək, keçirmək, sıxılıb keçmək
Georgisch გადამოჭრა, გაძვრომა
Bengaals চালিয়ে নেওয়া, ঠেলে এগোনো, ফাঁক গলে যাওয়া
Albanees përshkoj me zor, shtyhem përmes, shtyj përmes
Marathi घुसून पुढे जाणे, ढकलणे, धक्का देत पुढे जाणे
Nepalees घुस्दै जानु, धकेल्दै अगाडि बढ्नु, पार्नु
Telugu తొక్కుకుంటూ వెళ్లడం, దూరి వెళ్లడం, పుష్ చేయడం
Lets izlauzties, izspraukties, slīdēt cauri
Tamil தள்ளிச் செல்லுதல், தள்ளுதல், நுழைந்து செல்லுதல்
Ests läbi pressima, läbi trügima, suruda läbi
Armeens անցնել, հրմշտելով անցնել, սեղմվելով անցնել
Koerdisch bi zorî derbas bûn, derbas kirin, xwe têxistin
Hebreeuwsלדחוף، לזוז
Arabischدفع، تحريك
Perzischحرکت دادن، عبور کردن
Urduدھکیلنا، آگے بڑھنا، گھسیٹنا

durchschieben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van durchschieben

Het werkwoord durchschieben is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd

Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich schöbe durch (1e persoonEnkelvoud)
  • du schöbest durch (2e persoonEnkelvoud)
  • er schöbe durch (3e persoonEnkelvoud)
  • wir schöben durch (1e persoonMeervoud)
  • ihr schöbet durch (2e persoonMeervoud)
  • sie schöben durch (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen


Inloggen