Konjunktiv I van het Duitse werkwoord zurückschrecken (unr) (ist)

De vormen van de vervoeging van zurückschrecken (afschrikken, schrikken) in de aanvoegende wijs I zijn: ich schrecke zurück, du schreckest zurück, er schrecke zurück, wir schrecken zurück, ihr schrecket zurück, sie schrecken zurück. De uitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en worden toegevoegd aan de stam of de basis van het werkwoord schreck. Het voorvoegsel zurück- van zurückschrecken wordt gescheiden. De vorming van deze vormen volgt de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs I.

sein, regelmatig
zurück·schrecken
sein, onregelmatig
zurück·schrecken
haben, regelmatig
zurück·schrecken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zurückschrecken (unr) (ist)


Duits zurückschrecken (unr) (ist)
Engels flinch, recoil, shrink back
Russisch отступать, испугаться, отшатнуться, пугаться, уклоняться
Spaans echarse atrás, retroceder
Frans hésiter, reculer, se dérober, se retirer
Turks kaçınmak, geri çekilmek, korkmak, çekinmek
Portugees afastar-se, recuar, hesitar
Italiaans esitare, indietreggiare, ritirarsi
Roemeens ezita, se retrage, se teme, se feri, se speria
Hongaars meghátrál, visszahúzódik, hátrálni, megrémül, visszahúzódni
Pools cofać się, cofnięcie się, odskakiwać, odstraszenie, wycofać się, wzdrygać się
Grieks αποφεύγω, διστάζω, οπισθοχωρώ, τρομάζω, υποχωρώ, φοβάμαι
Nederlands afschrikken, schrikken, terugdeinzen, terugschrikken
Tsjechisch vyhýbat se, bát se, ucuknout, ustoupit, vyhnout se
Zweeds avstå, backa, rymma
Deens bange, skræmme, trække sig tilbage, tøve, vige tilbage
Japans ひるむ, ためらう, 後ずさりする, 後退する, 躊躇する, 避ける
Catalaans esquivar, retrocedir, evitar, retirar-se
Fins epäröidä, kardinaalinen, pelästyä, pelätä, vetäytyä, väistää taaksepäin
Noors trekke seg tilbake, avstå, backe unna, skvette, skygge unna
Baskisch atzerako, atzerapa, atzerapausoa, atzeratu, beldurrez atzera egin
Servisch povlačiti se, uzmaknuti
Macedonisch плашам се, повлекување
Sloveens umakniti se, odvrniti se, ustrašiti se, zadržati se, zazreti se
Slowaaks ustúpiť, vyhnúť sa, zdráhať sa, zľaknúť sa
Bosnisch uzmaknuti, odustati, uplašiti se
Kroatisch uzmaknuti, povlačiti se, povući se, ustuknuti
Oekraïens відступити, злякатися, відступати, ухилятися
Bulgaars отстъпвам, избягвам, отдръпвам се, плаша се, плашим се
Wit-Russisch адмаўляцца, адскочыць, баяцца
Indonesisch ciut nyali, menahan diri, menghindar, mundur, tak berani
Vietnamees chùn bước, không dám, lùi lại, né tránh
Oezbeeks cho'chimoq, orqaga chekinmoq, tortinmoq
Hindi कतराना, परहेज करना, पीछे हटना, हिचकिचाना
Chinees 畏缩, 退缩, 后退
Thais งดเว้น, ถอย, ถอยหลัง, ลังเล, หลีกเลี่ยง, ไม่กล้า
Koreaans 꺼리다, 뒤로 물러나다, 주저하다
Azerbeidzjaans geri çəkilmək, geriyə çəkilmək, qorxmaq, uzaq durmaq, çəkinmək
Georgisch არიდება, უკან დაიხევა, უკან დახევა, უკან წასვლა, ყოყმანობა
Bengaals এড়িয়ে যাওয়া, দ্বিধা করা, পিছিয়ে যাওয়া, পেছনে সরে যাওয়া, বিমুখ হওয়া, সংকোচ করা
Albanees ngurroj, nuk guxoj, përmbahem, tërhiqem, tërhiqet
Marathi कचरणे, घाबरणे, टाळणे, पाठी मागे सरकणे, पाठीमागे सरकणे, संकोच करणे
Nepalees टार्नु, पछाडि सर्नु, पछाडि हट्नु, हिचकिचाउनु, हिच्किचाउनु
Telugu భయపడు, విరమించు, వెనక్కి తగ్గడం, వెనక్కి తగ్గు, సంకోచించు
Lets atkāpties, atturēties, neuzdrošināties, vairīties, vilcināties
Tamil அஞ்சுதல், தயங்குதல், தவிர்த்தல், பின் செல்லுதல், பின் திரும்பு, பின்வாங்குதல்
Ests hoiduma, kõhklema, kõrvale hoidma, pelgama, taganema, tagasi tõmbuma
Armeens երկմտել, զերծ մնալ, խուսափել, հետ քայլել, հետ քաշվել, վարանել
Koerdisch geri çekilmek, geri çekin, paşve vegerîn, perhîz kirin, tirsîn
Hebreeuwsנסוג، להירתע، להתכווץ، לרתוע
Arabischتراجع، ابتعد، يتراجع، يتردد، يخاف، ينسحب
Perzischترسیدن، دور شدن، دست کشیدن
Urduپیچھے ہٹنا، خوف سے پیچھے ہٹنا، دور ہونا، ڈرتے رہنا، ڈرتے ہیں

zurückschrecken (unr) (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv I van zurückschrecken (unr) (ist)

Het werkwoord zurückschrecken (unr) (ist) is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Tegenwoordige tijd


Conjunctief Tegenwoordige tijdMogelijkheidsvorm

  • ich schrecke zurück (1e persoonEnkelvoud)
  • du schreckest zurück (2e persoonEnkelvoud)
  • er schrecke zurück (3e persoonEnkelvoud)
  • wir schrecken zurück (1e persoonMeervoud)
  • ihr schrecket zurück (2e persoonMeervoud)
  • sie schrecken zurück (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt