Konjunktiv I van het Duitse werkwoord aufschlagen (ist) ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van aufschlagen in Conjunctief Tegenwoordige tijd Mogelijkheidsvorm Procespassief is: ich werde aufgeschlagen, du werdest aufgeschlagen, er werde aufgeschlagen, wir werden aufgeschlagen, ihr werdet aufgeschlagen, sie werden aufgeschlagen.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van aufschlagen in Konjunktiv I. Opmerkingen

haben
auf·geschlagen werden
sein
auf·geschlagen werden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufschlagen (ist)


Duits aufschlagen (ist)
Engels strike, thud, arrive, bounce, go up, hit, hit hard, impinge
Russisch удариться, ударяться, попадать, попасть, вздорожать, вспыхнуть, вырасти в цене, дорожать
Spaans golpear, abrir, aumentar, chocar contra, dar, estrellarse contra, estrellarse en, impactar
Frans frapper, arriver, atterrir, augmenter, hausser, ouvrir, percuter, s'abattre
Turks açmak, artmak, fiyat artışı, ulaşmak, varmak, vurma, çarpma
Portugees abrir, alcançar, aumentar, cair, chegar, desdobrar, elevar, impactar
Italiaans abbattersi, aprire, arrivare, atterrare, aumentare, battere, battere cadendo, colpire
Roemeens ajunge, crește, cădea, deschide, lovi, se scumpi, sosi
Hongaars elér, emelkedik, kinyit, lecsapni, megérkezik, ütközni
Pools buchać, buchnąć, dotrzeć, otwierać się, otworzyć, otworzyć się, podnieść cenę, przybyć
Grieks χτυπώ, ανοίγω, αυξάνομαι, καταφθάνω, προσγειώνομαι, φτάνω
Nederlands aankomen, bereiken, neerklappen, openklappen, openslaan, opslagen, stijgen, verhogen
Tsjechisch otevřít, dopadat, dopadnout, dorazit, narazit, přijít, přistát, rozevřít
Zweeds slå upp, ankomma, nå, slå, slå i, slå ned, öka, öppna
Deens ankomme, nå, slå, stige, åbne
Japans 値上げする, 到着する, 打ちつける, 打ち開ける, 着く, 衝突する, 開く
Catalaans arribar, augmentar, colpejar, impactar, incrementar, obrir
Fins avata, iskeminen, laskeutua, lyödä auki, nostaa hintaa, saapua
Noors ankomme, nå, slå, slå opp, øke
Baskisch irekita, iritsi, kolpeka, prezioa igotzea
Servisch doći, otvoriti, povećati cenu, razbiti, stici, udarciti
Macedonisch зголемува, отворање, пораснува, пристигнување, развивање
Sloveens odpreti, povišati ceno, prihod, priti, trčiti, udarec
Slowaaks dostať sa, naraziť, otvoriť, prísť, zvýšiť cenu
Bosnisch doći, otvoriti, povećati cijenu, stignuti, udarcati
Kroatisch otvoriti, poskupjeti, stignuti, udarcati
Oekraïens відкривати, досягти, зростати в ціні, прибути, розкривати, ударятися, вдаритися, падати
Bulgaars достигам, отварям, повишавам цена, пристигане, разтварям, удар
Wit-Russisch адкрываць, дасягнуць, паўстаць у цане, прыбыць, разбіваць, ўпадаць
Indonesisch jatuh keras, membuka paksa, naik, tiba
Vietnamees lên giá, mở tung, ngã xuống, tăng giá, đến
Oezbeeks narx ko‘tarilmoq, qattiq yiqilib tushmoq, qimmatlashmoq, tez ochmoq, yetib kelmoq
Hindi कीमत बढ़ना, गिरकर टकरना, झट से खोलना, पहुंचना, महँगा होना
Chinees 到达, 涨价, 猛地打开, 重重地摔下
Thais ขึ้นราคา, ตกลงมาอย่างแรง, มาถึง, เปิดกระทันหัน, แพงขึ้น
Koreaans 도착하다, 오르다, 인상되다, 추락하다, 확 열다
Azerbeidzjaans bahalaşmaq, güclə açmaq, yetmək, çox sərt düşmək
Georgisch გაძვირება, მოსვლა, ფეთქით გახსნა, ძლიერი დაცემა
Bengaals চটজলদি খুলে ফেলা, দাম বাড়া, ধসে পড়া, পৌঁছা
Albanees hap me forcë, mbërrij, rrëzohem rëndë, shtrenjtohem
Marathi कडाडून पडणे, किंमत वाढणे, झटकेने उघडणे, पोहोचणे, महाग होणे
Nepalees जोरले पर्नु, झटपट खोल्नु, पुग्नु, महँगिनु
Telugu గట్టిగా తెరవడం, గట్టిగా పడిపోవడం, చేరడం, ధర పెరగడం
Lets atnākt, atvērt ar spēku, celties, krist stipri, sadārdzināties
Tamil கடுமையாக விழுவது, வருதல், விரைவாக திறக்க, விலை அதிகரித்தல், விலை உயருதல்
Ests jõuda, kallinema, kukkuda kõvasti, kõvasti avama
Armeens թանկանալ, խոշոր ընկնել, հասնել, հարվածով բացել
Koerdisch bi hêz vekirin, hatin, zêdebûn
Hebreeuwsלהגיע، להיפתח، להתייקר، להתפשט، נפילה
Arabischاصطدام، القدوم، الوصول، زيادة السعر، فتح
Perzischافزایش قیمت، باز کردن، به زمین افتادن، رسیدن
Urduقیمت بڑھانا، ٹکرانا، پھیلانا، پہنچنا، کھولنا، گرنا

aufschlagen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv I van aufschlagen (ist)

Het werkwoord aufschlagen (ist) is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Tegenwoordige tijd


Conjunctief Tegenwoordige tijdMogelijkheidsvorm

  • ich werde aufgeschlagen (1e persoonEnkelvoud)
  • du werdest aufgeschlagen (2e persoonEnkelvoud)
  • er werde aufgeschlagen (3e persoonEnkelvoud)
  • wir werden aufgeschlagen (1e persoonMeervoud)
  • ihr werdet aufgeschlagen (2e persoonMeervoud)
  • sie werden aufgeschlagen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen