Konjunktiv I van het Duitse werkwoord gehenlassen

De vormen van de vervoeging van gehenlassen (gaan, met rust laten) in de aanvoegende wijs I zijn: ich lasse gehen, du lassest gehen, er lasse gehen, wir lassen gehen, ihr lasset gehen, sie lassen gehen. De uitgangen -e, -est, -e, -en, -et, -en worden toegevoegd aan de stam of de basis van het werkwoord lass. Het voorvoegsel gehen- van gehenlassen wordt gescheiden. De vorming van deze vormen volgt de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs I.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gehenlassen


Duits gehenlassen
Engels leave alone, let go
Russisch быть неряшливым, оставить в покое, пустить на самотёк, распускаться, распуститься
Spaans abandonar, dejar en paz
Frans laisser tranquille, se laisser aller
Turks rahat bırakmak, salıvermek
Portugees abandonar, deixar em paz, deixar-se andar
Italiaans abbandonare, lasciar stare
Roemeens lăsa în pace, se lăsa
Hongaars elenged, hagy
Pools dać spokój, zostawić w spokoju
Grieks αφήνω ήσυχο, παραμελώ
Nederlands gaan, met rust laten
Tsjechisch nechat být, nechat na pokoji
Zweeds lämna i fred, släppa
Deens lade være, slappe af
Japans 放っておく, 放置する
Catalaans deixar en pau, deixar-se anar
Fins antaa olla, päästää menemään
Noors la være i fred, slappe av
Baskisch joan utzi, lasai utzi
Servisch ostaviti na miru, prepustiti se
Macedonisch остави на мир, пушти
Sloveens pustiti pri mir, spustiti se
Slowaaks nechať na pokoji, nechať ísť
Bosnisch ostaviti na miru, prepustiti se
Kroatisch ostaviti na miru, prepustiti se
Oekraïens залишити в спокої, пустити на самоплив
Bulgaars оставям в покой, пускам
Wit-Russisch адпусціць, пакінуць у спакоі
Indonesisch membiarkan
Vietnamees để yên
Oezbeeks yolg'iz qoldirish
Hindi छोड़ देना
Chinees 不打扰
Thais ปล่อยไว้เฉยๆ
Koreaans 내버려 두다
Azerbeidzjaans tək buraxmaq
Georgisch თავი დატოვება
Bengaals ছেড়ে দেওয়া
Albanees lënë të qetë
Marathi एकटे सोडणे
Nepalees छोडिदे
Telugu పక్కన వదులెయ్యి
Lets atstāt mierā
Tamil ஒதுக்கி வைக்க
Ests rahule jätma
Armeens թողնել հանգիստ
Koerdisch li ser xwe berdin
Hebreeuwsלהשאיר בשקט، לשחרר
Arabischترك، ترك في سلام
Perzischآزاد گذاشتن، رها کردن
Urduآزاد چھوڑنا، چھوڑ دینا

gehenlassen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv I van gehenlassen

Het werkwoord gehenlassen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Tegenwoordige tijd


Conjunctief Tegenwoordige tijdMogelijkheidsvorm

  • ich lasse gehen (1e persoonEnkelvoud)
  • du lassest gehen (2e persoonEnkelvoud)
  • er lasse gehen (3e persoonEnkelvoud)
  • wir lassen gehen (1e persoonMeervoud)
  • ihr lasset gehen (2e persoonMeervoud)
  • sie lassen gehen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen