Vervoeging van het Duitse werkwoord kehren (hat)

De vervoeging van het werkwoord kehren (vegen, wenden) is regelmatig. De basisvormen zijn kehrt, kehrte en hat gekehrt. Het hulpwerkwoord van kehren is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". Het werkwoord kehren kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord kehren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor kehren. Je kunt niet alleen kehren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

haben
kehren
sein
kehren

C2 · regelmatig · haben

kehren

kehrt · kehrte · hat gekehrt

Engels sweep, turn, scavenge, take care of, care, change direction, clean, look after, reverse

[Sport] sauber machen, etwas wegfegen; eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen; wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen

(sich+A, acc., gegen+A)

» Sie haben den Hof gekehrt . Engels They have swept the yard.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van kehren (hat)

Tegenwoordige tijd

ich kehr(e)⁵
du kehrst
er kehrt
wir kehren
ihr kehrt
sie kehren

Onvoltooid verleden tijd

ich kehrte
du kehrtest
er kehrte
wir kehrten
ihr kehrtet
sie kehrten

Imperatief

-
kehr(e)⁵ (du)
-
kehren wir
kehrt (ihr)
kehren Sie

Konjunktief I

ich kehre
du kehrest
er kehre
wir kehren
ihr kehret
sie kehren

Konjunktief II

ich kehrte
du kehrtest
er kehrte
wir kehrten
ihr kehrtet
sie kehrten

Infinitief

kehren
zu kehren

Deelwoord

kehrend
gekehrt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord kehren (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich kehr(e)⁵
du kehrst
er kehrt
wir kehren
ihr kehrt
sie kehren

Onvoltooid verleden tijd

ich kehrte
du kehrtest
er kehrte
wir kehrten
ihr kehrtet
sie kehrten

Perfectum

ich habe gekehrt
du hast gekehrt
er hat gekehrt
wir haben gekehrt
ihr habt gekehrt
sie haben gekehrt

Volt. verl. tijd

ich hatte gekehrt
du hattest gekehrt
er hatte gekehrt
wir hatten gekehrt
ihr hattet gekehrt
sie hatten gekehrt

Toekomende tijd I

ich werde kehren
du wirst kehren
er wird kehren
wir werden kehren
ihr werdet kehren
sie werden kehren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gekehrt haben
du wirst gekehrt haben
er wird gekehrt haben
wir werden gekehrt haben
ihr werdet gekehrt haben
sie werden gekehrt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord kehren (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich kehre
du kehrest
er kehre
wir kehren
ihr kehret
sie kehren

Konjunktief II

ich kehrte
du kehrtest
er kehrte
wir kehrten
ihr kehrtet
sie kehrten

Voltooid Konj.

ich habe gekehrt
du habest gekehrt
er habe gekehrt
wir haben gekehrt
ihr habet gekehrt
sie haben gekehrt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gekehrt
du hättest gekehrt
er hätte gekehrt
wir hätten gekehrt
ihr hättet gekehrt
sie hätten gekehrt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde kehren
du werdest kehren
er werde kehren
wir werden kehren
ihr werdet kehren
sie werden kehren

Toek. volt. aanw.

ich werde gekehrt haben
du werdest gekehrt haben
er werde gekehrt haben
wir werden gekehrt haben
ihr werdet gekehrt haben
sie werden gekehrt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde kehren
du würdest kehren
er würde kehren
wir würden kehren
ihr würdet kehren
sie würden kehren

Verleden cond.

ich würde gekehrt haben
du würdest gekehrt haben
er würde gekehrt haben
wir würden gekehrt haben
ihr würdet gekehrt haben
sie würden gekehrt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord kehren (hat)

Tegenwoordige tijd

kehr(e)⁵ (du)
kehren wir
kehrt (ihr)
kehren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor kehren (hat)

Infinitief I


kehren
zu kehren

Infinitief II


gekehrt haben
gekehrt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


kehrend

Participle II


gekehrt
  • Sie haben den Hof gekehrt . 
  • Ich habe nicht nur vergessen, das Fenster zu schließen, ich habe auch nicht gekehrt . 
  • Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt , riss ich das Kuvert auseinander. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor kehren (hat)

  • Sie haben den Hof gekehrt . 
    Engels They have swept the yard.
  • Ich habe nicht nur vergessen, das Fenster zu schließen, ich habe auch nicht gekehrt . 
    Engels I not only forgot to close the window, but I also didn't sweep.
  • Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt , riss ich das Kuvert auseinander. 
    Engels Hardly had they turned their backs on me when I tore the envelope apart.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kehren (hat)

Duits kehren (hat)
Engels sweep, turn, scavenge, take care of, care, change direction, clean, look after
Russisch подметать, поворачивать, беспокоиться, возвратиться, возвращаться, вымести, выметать, мести
Spaans barrer, volver, cuidar de, dar la vuelta, ocuparse de, preocuparse, volverse, atender
Frans balayer, tourner, se soucier de, s’occuper de, changer, nettoyer, s'occuper, virer
Turks süpürmek, çevirmek, bakmak, dönmek, ilgilenmek, temizlemek
Portugees varrer, virar, voltar, cuidar, girar, limpar, mudar
Italiaans spazzare, voltare, girare, girarsi, occuparsi, ritorcere contro, ritorcersi contro, rivolgersi
Roemeens mătura, întoarce, curăța, rota, schimba, se ocupa de ceva
Hongaars fordul, gondoskodik, megfordít, sepregetni, takarítani
Pools zamiatać, obracać, obrócić, zamieść, zwracać się, zwrócić się, czyścić, skręcać
Grieks στρέφω, νοιάζομαι, σκουπίζω, στρέφομαι, γυρίζω, καθαρίζω, σκούπισμα, φροντίζω
Nederlands vegen, wenden, keren, zich bekreunen om, zich keren, zich storen aan, zich wenden, draaien
Tsjechisch zametat, otočit, starat se, uklízet, změnit
Zweeds sopa, vända, rikta, feja, svänga, ta hand om, ändra
Deens dreje, feje, skifte, sweeper, tage sig af, vende
Japans 世話をする, 向きを変える, 回転する, 掃く, 掃除する, 転換する, 面倒を見る
Catalaans escombrar, girar, girar cua, no deixar-se afectar, no pertorbar-se, tombar, tornar-se'n, canviar
Fins kääntää, huolehtia, muuttaa, puhdistaa, pyyhkiä
Noors endre, feie, omsorg, rydde, snurre, ta seg av, vri
Baskisch aldatu, arduratu, biratu, garbitu, sukaldatu
Servisch brinuti se, okrenuti, pomesti, promeniti, čistiti
Macedonisch менувам, обртам, пометување, свртам, се грижи за, чистење
Sloveens obrniti, očistiti, pometati, poskrbeti, spremeniti, zaviti
Slowaaks otočiť, starať sa, zametať, zmeniť, čistiť
Bosnisch brinuti se, okrenuti, pomesti, počistiti, promijeniti
Kroatisch brinuti se, okrenuti, pomesti, počistiti, promijeniti
Oekraïens повертати, підмітати, змінювати, крутити, прибрати, піклуватися
Bulgaars грижа, завивам, обръщам, премахване, прибиране, сменям
Wit-Russisch вяртаць, зачысціць, змяняць, круціць, паклапаціцца, прыбраць
Hebreeuwsלהפוך، לטאטא، לטפל، לנקות، לסובב، לשנות
Arabischكنس، قلب، اعتناء، تحويل، تدوير، تغيير، تنظيف
Perzischجارو کردن، مراقبت کردن، پاک کردن، چرخاندن، برگشتن، تغییر دادن، جاروکردن
Urduصاف کرنا، بدلنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، موڑنا، پونچھنا، گھمانا

kehren (hat) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kehren (hat)
  • [Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
  • [Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
  • [Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
  • [Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
kehren (hat) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor kehren (hat)

  • jemand/etwas kehrt etwas gegen jemanden
  • jemand/etwas kehrt sich gegen jemanden
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord kehren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord kehren (hat)

De vervoeging van het werkwoord kehren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord kehren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (kehrt - kehrte - hat gekehrt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary kehren en op kehren in de Duden.

kehren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich kehr(e)kehrtekehrekehrte-
du kehrstkehrtestkehrestkehrtestkehr(e)
er kehrtkehrtekehrekehrte-
wir kehrenkehrtenkehrenkehrtenkehren
ihr kehrtkehrtetkehretkehrtetkehrt
sie kehrenkehrtenkehrenkehrtenkehren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kehr(e), du kehrst, er kehrt, wir kehren, ihr kehrt, sie kehren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kehrte, du kehrtest, er kehrte, wir kehrten, ihr kehrtet, sie kehrten
  • Perfectum: ich habe gekehrt, du hast gekehrt, er hat gekehrt, wir haben gekehrt, ihr habt gekehrt, sie haben gekehrt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gekehrt, du hattest gekehrt, er hatte gekehrt, wir hatten gekehrt, ihr hattet gekehrt, sie hatten gekehrt
  • Toekomende tijd I: ich werde kehren, du wirst kehren, er wird kehren, wir werden kehren, ihr werdet kehren, sie werden kehren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gekehrt haben, du wirst gekehrt haben, er wird gekehrt haben, wir werden gekehrt haben, ihr werdet gekehrt haben, sie werden gekehrt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kehre, du kehrest, er kehre, wir kehren, ihr kehret, sie kehren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kehrte, du kehrtest, er kehrte, wir kehrten, ihr kehrtet, sie kehrten
  • Perfectum: ich habe gekehrt, du habest gekehrt, er habe gekehrt, wir haben gekehrt, ihr habet gekehrt, sie haben gekehrt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gekehrt, du hättest gekehrt, er hätte gekehrt, wir hätten gekehrt, ihr hättet gekehrt, sie hätten gekehrt
  • Toekomende tijd I: ich werde kehren, du werdest kehren, er werde kehren, wir werden kehren, ihr werdet kehren, sie werden kehren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gekehrt haben, du werdest gekehrt haben, er werde gekehrt haben, wir werden gekehrt haben, ihr werdet gekehrt haben, sie werden gekehrt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde kehren, du würdest kehren, er würde kehren, wir würden kehren, ihr würdet kehren, sie würden kehren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gekehrt haben, du würdest gekehrt haben, er würde gekehrt haben, wir würden gekehrt haben, ihr würdet gekehrt haben, sie würden gekehrt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: kehr(e) (du), kehren wir, kehrt (ihr), kehren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: kehren, zu kehren
  • Infinitief II: gekehrt haben, gekehrt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: kehrend
  • Participle II: gekehrt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 70522

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4704457, 5083790

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 133451, 133451, 133451

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kehren