Vervoeging van het Duitse werkwoord jauchzen

De vervoeging van het werkwoord jauchzen (jubelen, juichen) is regelmatig. De basisvormen zijn jauchzt, jauchzte en hat gejauchzt. Het hulpwerkwoord van jauchzen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord jauchzen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor jauchzen. Je kunt niet alleen jauchzen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

jauchzen

jauchzt · jauchzte · hat gejauchzt

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels cheer, exult, rejoice, crow, shout for joy, shout with glee, whoop

/ˈjaʊxt͡sən/ · /ˈjaʊxt͡st/ · /ˈjaʊxt͡stə/ · /ɡəˈjaʊxt͡st/

einen Freudenschrei ausstoßen; laut jubeln; jubeln, jubilieren, juchzen, frohlocken

» Meine Schwester jauchzte vor Freude. Engels My sister exclaimed with joy.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van jauchzen

Tegenwoordige tijd

ich jauchz(e)⁵
du jauchzt
er jauchzt
wir jauchzen
ihr jauchzt
sie jauchzen

Onvoltooid verleden tijd

ich jauchzte
du jauchztest
er jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie jauchzten

Imperatief

-
jauchz(e)⁵ (du)
-
jauchzen wir
jauchzt (ihr)
jauchzen Sie

Konjunktief I

ich jauchze
du jauchzest
er jauchze
wir jauchzen
ihr jauchzet
sie jauchzen

Konjunktief II

ich jauchzte
du jauchztest
er jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie jauchzten

Infinitief

jauchzen
zu jauchzen

Deelwoord

jauchzend
gejauchzt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord jauchzen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich jauchz(e)⁵
du jauchzt
er jauchzt
wir jauchzen
ihr jauchzt
sie jauchzen

Onvoltooid verleden tijd

ich jauchzte
du jauchztest
er jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie jauchzten

Perfectum

ich habe gejauchzt
du hast gejauchzt
er hat gejauchzt
wir haben gejauchzt
ihr habt gejauchzt
sie haben gejauchzt

Volt. verl. tijd

ich hatte gejauchzt
du hattest gejauchzt
er hatte gejauchzt
wir hatten gejauchzt
ihr hattet gejauchzt
sie hatten gejauchzt

Toekomende tijd I

ich werde jauchzen
du wirst jauchzen
er wird jauchzen
wir werden jauchzen
ihr werdet jauchzen
sie werden jauchzen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gejauchzt haben
du wirst gejauchzt haben
er wird gejauchzt haben
wir werden gejauchzt haben
ihr werdet gejauchzt haben
sie werden gejauchzt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Meine Schwester jauchzte vor Freude. 
  • Als sie den Raum betrat, jauchzte die ganze Familie. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord jauchzen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich jauchze
du jauchzest
er jauchze
wir jauchzen
ihr jauchzet
sie jauchzen

Konjunktief II

ich jauchzte
du jauchztest
er jauchzte
wir jauchzten
ihr jauchztet
sie jauchzten

Voltooid Konj.

ich habe gejauchzt
du habest gejauchzt
er habe gejauchzt
wir haben gejauchzt
ihr habet gejauchzt
sie haben gejauchzt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gejauchzt
du hättest gejauchzt
er hätte gejauchzt
wir hätten gejauchzt
ihr hättet gejauchzt
sie hätten gejauchzt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde jauchzen
du werdest jauchzen
er werde jauchzen
wir werden jauchzen
ihr werdet jauchzen
sie werden jauchzen

Toek. volt. aanw.

ich werde gejauchzt haben
du werdest gejauchzt haben
er werde gejauchzt haben
wir werden gejauchzt haben
ihr werdet gejauchzt haben
sie werden gejauchzt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde jauchzen
du würdest jauchzen
er würde jauchzen
wir würden jauchzen
ihr würdet jauchzen
sie würden jauchzen

Verleden cond.

ich würde gejauchzt haben
du würdest gejauchzt haben
er würde gejauchzt haben
wir würden gejauchzt haben
ihr würdet gejauchzt haben
sie würden gejauchzt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord jauchzen

Tegenwoordige tijd

jauchz(e)⁵ (du)
jauchzen wir
jauchzt (ihr)
jauchzen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor jauchzen

Infinitief I


jauchzen
zu jauchzen

Infinitief II


gejauchzt haben
gejauchzt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


jauchzend

Participle II


gejauchzt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor jauchzen

  • Meine Schwester jauchzte vor Freude. 
    Engels My sister exclaimed with joy.
  • Als sie den Raum betrat, jauchzte die ganze Familie. 
    Engels When she entered the room, the whole family cheered.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse jauchzen

Duits jauchzen
Engels cheer, exult, rejoice, crow, shout for joy, shout with glee, whoop
Russisch ликовать, восклицать, радоваться
Spaans jubilar, alborozarse, alegrarse, exclamar de alegría, exultar, gritar de alegría
Frans exulter, s'écrier de joie
Turks sevinç çığlığı atmak, sevinçle haykırmak
Portugees exclamar, gritar de alegria, jubilar, vibrar
Italiaans esultare, gioire, giubilare
Roemeens exclamație de bucurie, striga de bucurie
Hongaars ujjong, örömhörgés, örömkönny
Pools krzyczeć z radości, radować, wykrzyknąć radość
Grieks αναγαλλιάζω, χαρούμενη κραυγή
Nederlands jubelen, juichen, toejuichen
Tsjechisch jásat, radovat se, vesele jásat, zajásat
Zweeds jubla, jubilera
Deens juble, råbe af glæde
Japans 喜びの叫び, 歓声を上げる
Catalaans cridar de joia, exclamar
Fins iloita, riemuita
Noors juble, rop
Baskisch poza egin
Servisch uzvikivanje, vikanje
Macedonisch викот на радост
Sloveens klicati od veselja, veseleti se
Slowaaks výsknúť, zajačať
Bosnisch uzvikivanje, vikanje
Kroatisch uzvikivanje, vikanje
Oekraïens викрикувати радість, радіти
Bulgaars възклицание, радостен вик
Wit-Russisch выклікаць радасць, зарадаваць
Indonesisch bersorak
Vietnamees hò hét, vui mừng
Oezbeeks hayqirmoq, xursand bolmoq
Hindi खुशी से चिल्लाना, चिल्लाना
Chinees 欢呼, 高兴地喊叫
Thais ตะโกนด้วยความยินดี
Koreaans 기뻐서 외치다, 환호하다
Azerbeidzjaans sevinmək, sevinərək hayqırmaq
Georgisch გახარება
Bengaals আনন্দিত হওয়া, উল্লাস করা
Albanees gëzohem
Marathi आनंदाने चित्कार करणे, चित्कार करणे
Nepalees खुसीले चिच्याउनु, चिच्याउनु
Telugu ఆనందించుకోవడం, సంతోషించడం
Lets kliegt ar prieku, priecāties
Tamil சந்தோஷமாக கூவுதல்
Ests hüüdma rõõmuga, rõõmustama
Armeens հրճվել, ուրախանալ
Koerdisch sevinmek, şad bûn
Hebreeuwsלצעוק שמחה
Arabischهتاف فرح، هلل
Perzischشادی سر دادن، شادی کردن
Urduخوشی کا نعرہ

jauchzen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van jauchzen
  • einen Freudenschrei ausstoßen, jubeln, jubilieren, juchzen
  • laut jubeln, jubilieren, jubeln, frohlocken, Freudenschreie ausstoßen, hurra schreien
jauchzen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord jauchzen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord jauchzen

De vervoeging van het werkwoord jauchzen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord jauchzen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (jauchzt - jauchzte - hat gejauchzt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary jauchzen en op jauchzen in de Duden.

jauchzen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich jauchz(e)jauchztejauchzejauchzte-
du jauchztjauchztestjauchzestjauchztestjauchz(e)
er jauchztjauchztejauchzejauchzte-
wir jauchzenjauchztenjauchzenjauchztenjauchzen
ihr jauchztjauchztetjauchzetjauchztetjauchzt
sie jauchzenjauchztenjauchzenjauchztenjauchzen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich jauchz(e), du jauchzt, er jauchzt, wir jauchzen, ihr jauchzt, sie jauchzen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich jauchzte, du jauchztest, er jauchzte, wir jauchzten, ihr jauchztet, sie jauchzten
  • Perfectum: ich habe gejauchzt, du hast gejauchzt, er hat gejauchzt, wir haben gejauchzt, ihr habt gejauchzt, sie haben gejauchzt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gejauchzt, du hattest gejauchzt, er hatte gejauchzt, wir hatten gejauchzt, ihr hattet gejauchzt, sie hatten gejauchzt
  • Toekomende tijd I: ich werde jauchzen, du wirst jauchzen, er wird jauchzen, wir werden jauchzen, ihr werdet jauchzen, sie werden jauchzen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gejauchzt haben, du wirst gejauchzt haben, er wird gejauchzt haben, wir werden gejauchzt haben, ihr werdet gejauchzt haben, sie werden gejauchzt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich jauchze, du jauchzest, er jauchze, wir jauchzen, ihr jauchzet, sie jauchzen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich jauchzte, du jauchztest, er jauchzte, wir jauchzten, ihr jauchztet, sie jauchzten
  • Perfectum: ich habe gejauchzt, du habest gejauchzt, er habe gejauchzt, wir haben gejauchzt, ihr habet gejauchzt, sie haben gejauchzt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gejauchzt, du hättest gejauchzt, er hätte gejauchzt, wir hätten gejauchzt, ihr hättet gejauchzt, sie hätten gejauchzt
  • Toekomende tijd I: ich werde jauchzen, du werdest jauchzen, er werde jauchzen, wir werden jauchzen, ihr werdet jauchzen, sie werden jauchzen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gejauchzt haben, du werdest gejauchzt haben, er werde gejauchzt haben, wir werden gejauchzt haben, ihr werdet gejauchzt haben, sie werden gejauchzt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde jauchzen, du würdest jauchzen, er würde jauchzen, wir würden jauchzen, ihr würdet jauchzen, sie würden jauchzen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gejauchzt haben, du würdest gejauchzt haben, er würde gejauchzt haben, wir würden gejauchzt haben, ihr würdet gejauchzt haben, sie würden gejauchzt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: jauchz(e) (du), jauchzen wir, jauchzt (ihr), jauchzen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: jauchzen, zu jauchzen
  • Infinitief II: gejauchzt haben, gejauchzt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: jauchzend
  • Participle II: gejauchzt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 38597

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 9838264

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 38597

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: jauchzen